Що таке КЕРУВАННЯ СИСТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• system control
• system management

Приклади вживання Керування системою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування системою.
System Administration.

Центр керування системою друку HP.
HP Printing System Control Center.

Керування системою користувачем здійснюється через веб-інтерфейс.
Management of the system is made via the web interface.

Інструмент керування системою варіантівName.
Distribution alternatives system manager.

Використання простих текстових файлів для налаштування та керування системою;
Use simple text files to configure and manage the system;

Операційне керування системою збуту.
Operational management of the sales system.

Установка систем інтелектуального керування системою опалення;
Installation of intelligent control for heating systems;

Керування системою є максимально інтуїтивним, та забезпечує швидке і точне переміщення.
System control is as intuitive as possible and provides fast and accurate handling.

Таким чином, АБД відповідає за загальне керування системою на технічному рівні.
Thus the DBA is responsible for the overall control of the system at a technical level.

Процедури керування системою повинні бути ефективними, підзвітними й транспарентными.
The system's governance arrangements should be effective, accountable and transparent.

Також передбачається дистанційне керування системою, наприклад, для включення двигуна.
Also provides for remote control of the system, for example, to turn on the engine.

Завершується проектування мереж та інфраструктурних рішень проектуванням програмних продуктів, які будуть забезпечувати керування системою.
Finalized the designing of networks and infrastructure solutions in designing software that will ensure the control system.

Співробітництво безлічі людей, груп чи інститутів, необхідних для керування системою, може бути обмежене чи припинено.
The cooperation of a multitude of people, groups and institutions needed to operate the system may be restricted or withdrawn.

Це вторинне дзеркало спрямовує частину світла на екран фокусування, а потім на матрицю сенсора для керування системою автофокусування.
This secondary mirror directs part of the light towards a focusing screen and then a sensor array to operate the autofocus system.

Завдяки датчикам та запрограмованим сценаріям освітлення керування системою та її підтримка не викликають труднощів у менеджера магазину, Франца Кьоза.
Sensors and preprogrammed light scenarios make managing and maintaining the system easy for Store Manager Franz Käs.

У випадку, якщо ви голова Windows з подією Linux, то правильний вибір для вас- курси керування системою Red Hat I та II.
In the event that you are a Windows head with a Linux encounter then Red Hat System Administration I and II courses are the correct pick for you.

Керування системою орбітальної групування Росії захищені від втручання, перехоплення контролю або відключення російських супутників неможливо.
Control system orbital grouping RUSSIA protected from interference, interception control or disabling of Russian satellites is impossible.

Вони найняли дисциплінованих людей, які не потребували у безпосередньому керівництві, і направили свою увагу на керування системою, а не людьми.
They hired self-disciplined people who didn't need to be managed, and then managed the system, not the people.

Після встановлення з' єднання з віддаленим сервером ви, зазвичай, зможете скористатися клавіатурою і мишею для керування системою вікон і програм на цьому віддаленомукомп' ютері.
Having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.

Мережі радіально базісних функцій має безліч застосувань, включаючи апроксімацію функції, прогнозування часових рядів, задачу класифікації та керування системою.
Radial basis function networks have many uses, including function approximation, time series prediction, classification, and system control.

Гібридні сонячно-дизельні системи можуть бути розширені на модульній основі в будь-який час і забезпечують надійне керування системою за допомогою дистанційного моніторингу.
SMA hybrid systems can be expanded on a modular basis at any time and provide optimal system control via remote monitoring.

На кожному такті дискретного часу до стану застосовується лінійний оператор для продукування нового стану, з домішуванням якогось шуму, і, опціонально, якоїсь інформації від засобів керування системою, якщо вони відомі.
At each discrete time increment, a linear operator is applied to the state to generate the new state, with some noise mixed in, and optionally some information from the controls on the system if they are known.

Він націлений на мікросхемний завантажувач, на відміну від апаратного блоку on-chip, проте він спрямований на захищену пам'ять та режим керування системою, який не призначений для доступу до користувача.
It targets the off-chip boot loader as opposed to an on-chip hardware block, but it targets protected memory and the system management mode that's not meant to be user-accessible.

Керування системою здійснюється через простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, завдяки якому складний процес написання- програмування Web-ресурсу, зводиться до наочного, цілісного конструювання функціональності і змісту ресурсу шляхом віддачі системі простих команд.
System management is being performed through simple, intuitive interface, in virtue of which a complicated process of writing- programming the Web-resource, reduces itself to vivid, integral designing of resource functionality and content by means of supplying system with simple orders.

Система управління в основному контролюється керуючим пристроєм або шафою управління для керування системою впорскування і системою поводження з золою.
The control system is mainly controlled by a control device or a control cabinet to control the injection system and the ash handling system..

Деякі інші переваги включають підхід"Якраз вчасно", розрахунок необхідних оптимальних ресурсів, перевірка пропонованої операції логіки для керування системою, і дані, отримані в ході моделювання, які можуть бути використані в іншому місці.
Some other benefits include Just-in-time manufacturing, calculation of optimal resources required, validation of the proposed operation logic for controlling the system, and data collected during modelling that may be used elsewhere.

Оптимальне керування системами з розподіленими параметрами.
Optimal control of systems with distributed parameters.

Терморегулятори ексон і OJ ELECTRONICS для керування системами антизледеніння й сніготанення.
Temperature regulators of Exxon and OJ ELECTRONICS for management of systems of anti-frosting and snowmel.

Сімейство пристроїв для керування системами Dell KACE K Series покриває всі завдання організацій з управління системами від їх розгортання до поточ-ного обслуговування і списання.
Dell KACE device family for system control covers every organization's system management tasks from it's installation to scheduled maintenance and write-off.