Що таке КЕРЧЕНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• kerch

Приклади вживання Керченським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керченським музеєм.
The Kerch Museum.

Що робити з Керченським мостом після деокупації?
What is to do with the Kerch Bridge after the de-occupation?

Керченським конфліктом.
The Kerch conflict.

Головне за ніч: авіакатастрофа біля столиці і біда з Керченським мостом.
The main thing in a night: plane crash near the capital and a trouble with Kerchensky Bridge.

Керченським півостровами Крайній.
Kerch peninsulas Far.

Головне за ніч: авіакатастрофа біля столиці і біда з Керченським мостом.
Most importantly for the night: plane crash near the capital and the trouble with the Kerch bridge.

Керченським мостом у вересні проїхало майже удвічі менше авто, ніж у серпні.
In September almost twice less cars drove across Kerch Bridge compared to August.

Він іде до Керченської протоки і три доби стоїть, поки його пропустять під Керченським мостом.
It goes to the Kerch strait and waits for three days until it is let under the Kerch bridge.

Наприклад, ось цей старий танкер, який росіяни поставили під Керченським мостом, щоб перегородити шлях українським катерам.
An example is that old tanker, which Russians put under the Kerch bridge to block the way for Ukrainian boats.

Альфреда Твардецького призначено координатором програми співпраці з Керченським музеєм.
Mr. Alfred Twardecki was designated the coordinator of the project of cooperation with the Kerch Museum.

Росіяни поставили під Керченським мостом старий корабель з ремонту, і всіма цими маневрами і таранами показали, що не пропустять[катери ВМС України].
The Russians set an old ship under the Kerch Bridge, and by all these maneuvers and ramming, they showed that they would not let in[the Ukrainian Navy cutters].

Гжегжулка"Megarian” Bowls from the Collection of the Kerch History and Culture Reserve- виданої в рамках програми співпраці між НМВ та Керченським музеєм.
Grzegrzółka„Megarian” Bowls from the Collection of the Kerch History and Culture Reserve- published under a cooperation program between National Museum in Warsaw(NMW) and the Kerch Museum.

Для фізичного блокування вузького проходу під Керченським мостом було використано велике вантажне судно, а окрема група з трьох українських військово-морських суден в Азовському морі змушена була повернутися на базу в Бердянську.
A large cargo vessel was used to physically block the narrow passage under the Kerch Bridge, and a separate group of three Ukrainian naval vessels in the Sea of Azovwas forced to return to their base in Berdyansk.

Трамп уже провів телефонну розмову з Путіним і запропонував провести нову зустріч на полях саміту G20 в червні в Осаці(попередня була скасована у зв'язку з Керченським конфліктом Росії та України- принаймні так говорить офіційна версія).
Trump has already had a telephone conversation with Putin and proposed to hold a new meeting at the G20 summit in June in Osaka(the previous one was canceled in connection with the Kerch conflict between Russia and Ukraine- at least the official version says this).

Подовження існуючого договору про співпрацю між музеями підписано у березні 2004 р. З української сторони договір підписано Петром Іваненком, директором Керченського музею, та д-ром Віктором Зіньком, директором Фонду«Деметра», з польської- Фердинандом Рущицем, директором НМВ. Альфреда Твардецького призначено координатором програми співпраці з Керченським музеєм.
The collaboration agreement between the museums was extended in March. The Ukrainian side was represented by Mr. Piotr Ivanienko, the head of the Kerch Museum, and Dr. Viktor Zin'ko, head of the„Demetra” Foundation. The Polish side was represented by Mr. Ferdynand Ruszczyc, head of the National Museum in Warsaw. Mr. Alfred Twardecki was designated the coordinator of the project of cooperation with the Kerch Museum.

На керченських ринках пропонують свіжі, смачні та дешеві молочні продукти.
In the Kerch markets offering fresh, tasty and cheap dairy products.

Керченського мосту.
Kerchensky Bridge.

Керченська протока розділена на територіальні води України і Росії лінією, рівновіддаленою від берегів.
Kerch Straitdivided into territorial waters of Russia and Ukraine line equidistant from shores.

Керченського моста.
Kerchensky Bridge.

Східного Криму Керченський.
The Eastern Crimea Kerchensky.

Керченська криза.
The Azov Crisis.

Аквасвіт»« Керченські»« Фишмарин»«»«»«».
Equator Aquamir Bogatyi Ulov Kerchenskie Fishmarin Arctika Botsman Okeanicheskie.

Politeka Керченський.
Politeka Kerch bridge.

Вони спостерігаються на Керченському.
They look at Karajan.

Однак в 1924 році Керченська райвиконком вирішив ліквідувати і дитячий будинок і церкву.
However, in 1924, Kerch executive committee decided to liquidate and an orphanage and a church.

Нагадаємо, у липні Євросоюз ввів санкції через Керченський мост, а також продовжив санкції проти Росії до 31 січня 2019 року.
We will remind, in July the European Union has imposed sanctions because of Kerchensky Bridge and also has prolonged sanctions against Russia till January 31, 2019.

Стрільцем, який вчинив масове вбивство у Керченському політехнічному коледжі, виявився його студент Владислав Росляков, повідомив телеграм-канал«112».
The shooter who committed the massacre at the Kerch Polytechnic College turned out to be its student Vladislav Roslyakov, a 112 telegram channel reported.

У Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій пропонують запровадити санкції проти 19 російських компаній, які причетні до незаконного будівництва Керченського мосту в анексованому….
The Ministry of questions of temporarily occupied territories suggests to impose sanctions against 19 Russian companies involved in illegal construction of Kerchensky Bridge in the annexed Crimea.

Підкреслює, що Керченський міст було збудовано незаконно та вітає рішення Ради ЄС запровадити обмежувальні заходи щодо шести компаній, які брали участь у його будівництві;
Underlines that the Kerch Bridge has been illegally constructed and welcomes the Council's decision to impose restrictive measures on six companies involved in its construction;