Що таке КЕРІВНИКА ТА Англійською - Англійська переклад

• manager and
• of the head and
• of the director and
• supervisor and
• boss and
• leader and
• of the chief and

Приклади вживання Керівника та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про керівника та бухгалтера.
Information on the director and the accountant.

До свого керівника та пояснити ситуацію.
Talk to your manager and explain the situation.

Письмо­во звернутися до свого керівника та пояснити ситуацію.
Rather speak to your boss and explain the situation.

Призначення керівника та визначення необхідних ресурсів;
Identify a leader and necessary resources;

( Оригінал листа за підписом керівника та гол. бухгалтера.).
(Original letter signed by the head and Ch. Accountant.).

Відбулася зміна керівника та/ або головного бухгалтера;
Change of management and/ or chief accountant;

Копію паспортного документа керівника та уповноваженої особи;
Passport document copies of director and authorized person;

Для керівника та«старожилів» компанії дещо є очевидним.
For the manager and"old-timers" of the company, something is obvious.

Копії паспорту керівника та уповноваженого підписанта;
Copies of the passport of the head and authorized signatory;

Документи мають бути засвідчені підписами керівника та представника НПО.
It must be signed by the applicant and leader of NGO.

Копію паспорта керівника та індивідуального податкового номеру;
A copy of the passport of the head and the individual tax number;

Безумовно, ви можете звернутися напряму до керівника та висловити свою стурбованість.
You can certainly talk to your manager and express your concerns.

Крім того, не можна обійтися без досвідчених заступника керівника та бухгалтера.
Besides, We can not do without experienced deputy manager and accountant.

Зміна керівника та учасників благодійного фонду за вересень 2018 року.
Change of the head and members of the charitable foundation in September 2018.

Копія копії виконавчого директора, керівника, керівника та представника юридичної особи- паспорту.
Passport scan copy of Executive Director, Manager, Supervisor, and Legal Representative.

Цей семінар дозволить вам оцінити ваш стиль керівництва, профіль свого керівника та/ або колег.
This seminar will allow you to evaluate your leadership style, profile your supervisor and/ or colleagues.

Після падіння Берлінської стіни, співробітники відхилили свого керівника та обрали наступником одного зі своїх.
After the fall of the Berlin Wall, the employees rejected their boss and elected one of themselves as successor.

Якщо ви співробітник компанії- зверніться з ініціативою про підтримку проекту до свого керівника та напишіть нам.
If you are an employee of the company- bring this initiative to your supervisor and email us.

Крім того, взаємні відповідності особистості керівника та його діяльності характеризуються певною динамікою.
Besides, mutual compliance of the identity of the head and his activities are characterized by certain dynamics.

Партнерство передбачає співробітництво трьох сторін- працівника, його керівника та відділу людських ресурсів.
Partnership involves the cooperation of three parties- the employee, his manager and the human resources department.

Є списки відвідуваності, які дозволяють керівника та учасників, щоб подивитися який в даний час бере участь у конференції.
There are attendance rosters which allow the leader and the attendees to view who is currently involved in the conference.

Довідка про фактичне місцезнаходження Контрагента та номера телефонів керівника та головного бухгалтера або особи, яка виконує його функції.
Information on the actual location of the Counterparty and phone numbers of the Director and Chief Accountant or a person performing its functions.

Сторінка містить дані про керівника та персонал групи управління субпроектом(кластером), їх функціональні обов'язків та контакти.
This page contains information about the manager and staff of project management(cluster), their functional responsibilities and contacts.

Це чудова можливість дізнатися про цілі вашого керівника та інших членів команди, відділів та основних проектів.
This is a prime opportunity to hear about the goals your boss and others have for the company, the department, and top projects.

В цілому аналіз виявив, що на ефективність діяльності міністерств великий вплив має особистість керівника та/або його команди(ключових замів).
Overall, the analysis revealed that the ministries' efficiency is greatly influenced by the individual qualities of the head and/or his/her team(key deputies).

Довіреність(не нотаріальна) від роботодавця(підпис керівника та печатка підприємства) на працівника нашої компанії.
Power of attorney(not notarized) from employer(signature of the director and stamp of enterprise) for employee of our company.

Під час стажування, студенти повинні будуть розробити свої магістерську дисертацію пропозицію, яка буде підтримуватися їх керівника та членів їх дослідницької групи.
During their internship, students will also be expected to develop their master thesis proposal, which will be supported by their supervisor and members of their research group.

Копія протоколу/наказу про призначення керівника та головного бухгалтера, а також копії їхніх паспортів та кодів;
A copy of the Protocol/order on appointment of the Director and Chief accountant, as well as copies of their passports and identification tax codes;

Внесення змін до установчих документів(зміна розміру статутного капіталу, складу засновників, місцезнаходження, найменування, видів економічної діяльності, керівника та іншої необхідної інформації).
Making amendments to statutory documents(change in share capital, composition of founders, location, name, types of business activity, manager and other necessary information).

Визначте компетенції керівника та його заступників, бухгалтерії, відділу кадрів, секретаріату, комерційної дирекції, виконавчого персоналу, кожного структурного підрозділу.
Determine the competence of the Director and his deputies, accounting, Department of personnel, Secretariat, commercial division and Executive staff of each structural unit.