Приклади вживання Керівників бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може бути незамінним ресурсом, який коштує дешевше, ніж вважають багато керівників бізнесу.
It can be an indispensable resource that is cheaper than many business leaders believe.П'ятдесят сім процентів керівників бізнесу вважають, що темпи зростання світової економіки покращяться у наступні 12 місяців.
Per cent of business leaders say they believe global economic growth will improve in the next 12 months.Куратор професійних навчальних лекторіїв для дизайнерів, художників, власників і керівників бізнесу.
Curator of professional training lectures for designers, artists, owners and business leaders.Увійшла до рейтингу«ТОП-100 успішних керівників бізнесу» у сфері юридичного бізнесу 16-е місце, видання«Інвестгазета»[9];
Ranked in the“TOP 100 successful business leaders” in the legal business(16th), the magazine“Investgazeta”;Бачення AUS- забезпечити освіту та навчання для компетентних та відповідальних керівників бізнесу завтра.
The vision of AUS is to provide education and training for the competent and responsible business leaders of tomorrow.Консультування власників, менеджерів, керівників бізнесу з питань інформаційних технологій та їх ефективного використання;
Advising owners, managers, business leaders on issues in the field of information technology and their effective use;Key Executive MBA- програма особистого та професійного розвитку для власників та керівників бізнесу.
Key Executive MBA is a program Проведіть тиждень в Цюріху, Швейцарія, зустрічі керівників бізнесу, нових співробітників і інтерв'ю для літніх стажувань.
Spend a week in Zurich, Switzerland, meeting business executives, newer employees, and interview for summer internships.Лідери двох країн прийняли участь укруглому столі, де обговорили поліпшення становища жінок-підприємців і керівників бізнесу.
The two KoGuan юридичний факультет центри свої зусилля на підготовці юристів-практиків і керівників бізнесу і на перетині права та політики.
KoGuan Law Schoolcenters its efforts on the training of legal practitioners and business executives and on the intersection of law and policy.Мінекономіки відносить до“тіні” усі збитки підприємств,а дані АССА базуються на опитуванні керівників бізнесу.
The Ministry Конференцію відвідало понад 60 керівників бізнесу, представників державного сектору, промислових підприємств та галузевих асоціацій.
The conference was attended by more than 60 business executives, representatives of the public sector, industrial enterprises, and field associations.І вся система в цілому працює на основі корумпованих зв'язків державних чиновників,військових офіцерів, керівників бізнесу та вчених по всьому Китаю.
And the whole system runs through a corrupt nexus among government officials,military officers, business executives, and academics throughout China.Є кілька причин, чому численні керівників бізнесу малий і великий час воліють покупці порядку фінансування від банку або комерційних кредиту.
There are several reasons why numerous small andbig time business executives prefer purchase order funding to that of a bank or commercial loan.Ця ступінь програми передбачає професійне становлення для керівників бізнесу, які зацікавлені в поліпшенні розвитку та конкурентоспроможності організацій.
This degree program provides professional formation for business executives who are interested in improving the development and competitiveness of organizations.У той час як 45% керівників бізнесу повідомляють про ініціативи з автоматизації, лише 15%- про ініціативи з підвищення кваліфікації.
While 45% of business leaders communicate about automation initiatives, demonstrating their awareness Ділова етика і стійкість Наша відповідальність полягає у створенні етичних і відповідальних керівників бізнесу для завтрашнього світу, які здатні вирішувати глобальні проблеми.
Our responsibility is to create ethical and responsible business leaders for tomorrow's world who are capable of resolving global challenges.Починаючи з 1970 року, Хофстра Закон забезпечив освіту, багату як теорії і навички,необхідні для отримання видатних юристів, керівників бізнесу і лідерів громад.
Since 1970, Hofstra Law has provided an education rich in both the theory andskills needed to produce outstanding lawyers, business executives, and community leaders.І ми сподіваємося на порядне ставлення керівників бізнесу, які мають відповідально підійти до скасування практики виплати зарплат«у конвертах», добровільно детінізуватися.
We hope for a decent attitude of business leaders, who have a responsible approach to the cancellation Вона структурована для забезпечення широкої, міжфункціональної бізнес-освіти, необхідної для керівників бізнесу, уряду та некомерційних організацій.
It is structured to provide the broad-based, cross-functional Колишні студенти включають в себе сім лауреатів Нобелівської премії, керівники країн Співдружності, державних міністрів, відомих авторів, вчених,суддів та керівників бізнесу.
Former students include seven Nobel Prize winners, Це включає в себе компанії президентів, начальників відділів, регіональних президентів,регіональних функціональних і керівників бізнесу, а також країни менеджерів та інших генеральних менеджерів.
This includes company presidents, division heads, regional presidents,regional functional and business executives, as well as country managers and other general managers.Колишні студенти включають в себе сім лауреатів Нобелівської премії, керівники країн Співдружності, державних міністрів, відомих авторів, вчених,суддів та керівників бізнесу.
From former students they are included seven Nobel Laureates, Є багато можливостей для студентів, щоб взяти участь в обміні ідеями, інформацією та досвідом з науковцями,експертами, керівників бізнесу, політиків і старших адміністраторів.
There are many opportunities for students to participate in the exchange of ideas, information and expertise with academics,experts, business executives, policy makers and senior administrators.Ця програма має на меті надати студентам всебічну підготовку за професійними та особистими сферами, оскільки вони набувають компетенції, навичкита навички, необхідні від керівників бізнесу.
This programme aims to provide students with comprehensive training in the professional and personal scopes as they acquire the competences,skills and aptitudes required from business executives.Все менше китайських керівників бізнесу, туристів і студентів відвідують США, що свідчить про те, що торгова війна між Вашингтоном і Пекіном може реалізовуватися непередбачуваними і дорогими способами.
Fewer Chinese business executives, tourists and students are visiting the United States, a sign that the trade war between Washington and Beijing might spread in unpredictable and costly ways.Починаючи з 1970 року, Хофстра Закон забезпечив освіту, багату як теорії і навички,необхідні для отримання видатних юристів, керівників бізнесу і лідерів громад.
For 41 years, Hofstra Law has provided an education rich in both the theory andskills needed to produce outstanding lawyers, business executives, and community leaders.Звертаючись до керівників бізнесу в столиці В'єтнаму Ханої, Помпео сказав, що він сподівається, що Сполучені Штати одного разу зможуть досягти такого ж рівня партнерства з Північною Кореєю, як і з В'єтнамом, давнім колишнім ворогом.
Speaking to business executives in the Vietnamese capital Hanoi, Pompeo said he hoped the United States could one day share the same level of partnership with North Korea as it did with Vietnam, a long-time former enemy.Звертаючись до керівників бізнесу в столиці В'єтнаму Ханої, Помпео сказав, що він сподівається, що Сполучені Штати одного разу зможуть досягти такого ж рівня партнерства з Північною Кореєю, як і з В'єтнамом, давнім колишнім ворогом.
Speaking to business leaders in the Vietnamese capital Hanoi on Sunday, the top US diplomat said he hoped Washington could one day share the same level of partnership with North Korea as it did with Vietnam, a long-time former enemy.
