Що таке КЕРІВНИЦТВО АЕРОПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• the airport management

Приклади вживання Керівництво аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомило керівництво аеропорту.
This was reported by the airport management.

Керівництво аеропорту відмовилося від коментарів щодо цього інциденту.
The airport administration refused commenting on this incident.

І це нововведення, як вважає керівництво аеропорту, зробить повітряну гавань Франкфурта зручнішою та привабливішою для пасажирів.
And this innovation, according to the airport management, will make the air Harbor of Frankfurt more comfortable and attractive for passengers.

Керівництво аеропорту«Шереметьєво» заявило, що їх допомога не знадобиться.
The management of the airport“Sheremetyevo” has declared that their assistance is not required.

Ситуація може змінитися після проведення корпоратизації ДП"Бориспіль"- керівництво аеропорту зможе більш ефективно управляти його площами.
The situation may change after corporatization of the state-owned enterprise Boryspil- the airport management will be able to more effectively manage its areas.

Керівництво аеропорту“Шереметьєво” заявило, що їх допомога не буде потрібна.
The management of the airport“Sheremetyevo” has declared that their assistance is not required.

Перший з них, площею близько 90 квадратних метрів, буде розташовано в секторі внутрішніх ліній, а після його відкриття керівництво аеропорту планує створити другий подібний магазин в зоні міжнародних вильотів.
The first of these, with an area of about 90 square meters, is located in the inland lines, and after its opening the airport management plans to create the second such shop in the international departures area.

Керівництво аеропорту розглядає таке звернення та надає відповідь щодо можливості або неможливості оренди.
The airport management considers such a request and responds in terms of possibility or impossibility of renting.

Тут одночасно працюють 72 кафе і ресторану, в яких ви зможете спробувати кухню всіх країн світу, при цьому як з гордістю заявляє керівництво аеропорту, ціни в меню досить низькі і цілком відповідають Пекіну.
Here at the same time working 72 cafes and restaurants where you can taste the cuisine of all countries of the world, in this case, as proudly claimed by the airport management, menu prices are quite low and are matched to Beijing.

Керівництво аеропорту Македонії бере приклад з готелю Sofitel, розташованого поруч із міжнародним аеропортом Афін.
Macedonia Airport executives take the example from the Sofitel Hotel, located near Athens International Airport..

У цей час керівництво аеропорту, яке, по суті, перебувало в заручниках у силовиків, не мало можливості вжити відповідних до погодної ситуації заходів.
At that time, the airport management, in fact held hostage by the enforcers, had no opportunity to take appropriate measures due to the weather conditions.

Керівництво аеропорту вважає, що цей досвід дозволить в повній мірі продемонструвати потенціал аеропорту та створить нові можливості для ефективної та цікавої співпраці у майбутньому.
Airport's management believes that this experience will fully demonstrate the potential of the airport and create new opportunities for efficient collaboration in the future.

У серпні 2007 року керівництво аеропорту оголосило, що протягом майбутніх чотирьох років термінал 2 буде розширено, а також збільшено кількість місць для стоянки для літаків.
In August 2007, the airport management announced that within the next 4 years Terminal 2 gates will be expanded as well as parking spaces for aircraft.

Керівництво аеропорту бачить перспективу розвитку у збільшенні кількості авіарейсів, продовженням чартерної програми на осінньо-зимову навігацію та відновленню регулярних авіарейсів, що зв'яжуть м. Рівне та область з польським м. Люблін та містами України, насамперед Києвом Харковом, Запоріжжям, Миколаєвим, Одесою.
The airport management sees the prospect of development in increasing the number of flights, the continuation of the charter program for autumn-winter navigation and the restoration of regular flights linking the city of Rivne and the region with the Polish city of Lublin and the cities of Ukraine, primarily Kiev, Kharkiv, Zaporozhye, Nikolaev, Odessa.

Коли розглядали скарги, керівництво аеропорту виявило, що, хоча пасажирам була потрібна всього одна хвилина, щоб дістатися від залу прибуття до місця видачі багажу, їм довелося витратити сім хвилин на те, щоб отримати свої сумки.
When examining the complaints, the aiport's executives found that, although it only took one minute for passengers to get from the arrival gate to the baggage claim area, they then had to spend seven minutes there waiting to get their bags.

Таким чином, як пояснює керівництво аеропорту, мандрівники, які приїжджають на відпочинок до Ізраїлю, зможуть зробити перше селфи і оновити свої профілі в соцмережах відразу після приземлення літака- ще до отримання багажу.
Thus, as explained by the management of the airport, travelers on holiday in Israel, will be able to make the first selfie and update their profiles in social networks immediately after the plane landed- even before the baggage claim.

Своїм пасажирам керівництво аеропорту пропонує проводити час в очікуванні вильоту з користю- будь-який бажаючий може взяти напрокат ковзани, велосипед або палиці для скандинавської ходьби, і відправитися на прогулянку в спеціально обладнаний парк навколо аеропорту..
Its passengers, the airport management offers to spend time waiting for departure with benefits- anyone can rent roller skates, a Bicycle or Nordic walking sticks, and Hiking in a specially equipped Park around the airport..

На думку керівництва аеропорту, прогнозоване зниження темпів зростання пасажиропотоку пов'язано з збільшенням абсолютного числа пасажирів.
According to the airport's management, the projected decrease in passenger traffic growth rates is associated with an increase in the absolute number of passengers.

Керівництво аеропортів повинно вживати заходів для того, щоб інваліди та особи з обмеженими фізичними можливостями могли:.
Airport management should take measures to ensure that disabled persons and persons with disabilities can:.

Губернатор, Іван Михайлович Мовчан, підняв це питання перед Маршалком воєводства і керівництвом аеропорту.
Governor Ivan Movchan raised this issue with the Marshal of voivodship and airport management.

Керівництво аеропортів повинно вживати заходів для того, щоб особи з обмеженими фізичними можливостями мали змогу:.
The management of airports should take measures to ensure that the physically challenged persons were able to:.

Все це відбулося завдяки кропіливій та старанній праці керівництва аеропорту в розширенні мережі авіаперевезень, створенні партнерських відносин з авіакомпаніями та сприятливих умов при обслуговуванні в аеропорту..
All this was due to the diligent and diligent work of the airport management in expanding the airline network, establishing partnerships with airlines and favorable conditions at airport service.

Керівництво аеропортів повинно вживати заходів для того, щоб інваліди та особи з обмеженими фізичними можливостями мали змогу:.
The management of airports should be taken to ensure that disabled persons and persons with disabilities have an opportunity to:.

Air France також працював з керівництвом аеропорту для адаптації наземних об'єктів до цього нових літаків, навчання екіпажів як і наземний персонал і інвестовані у відповідній рампи обладнання.
Air France has also worked with the airport authorities to adapt ground facilities to this new aircraft, trained both crew and ground staff and invested in appropriate ramp equipment.

У повідомленні також зазначено, що команда підтримки реформ вже провела переговори про розвиток аеропорту за результатами ТЕО з компаніями Finpoint, Millenium Capital, Capital Times і керівництвом аеропорту.
The report also states that the reform support team has already held talks on the development of the airport based on the results of the feasibility study with Finpoint, Millennium Capital, Capital Times and the airport management.

Комісія введена керівництвом аеропорту Гонконгу для погашення кредитів, взятих на модернізацію повітряної гавані і розширення трьох злітно-посадкових смуг, й буде діяти до повного закриття боргу.
The Commission imposed by the airport authorities of Hong Kong for repayment of loans taken for modernization of the air port and the expansion of three runways, and will operate until full closure of the debt.

Дастіс повідомив, що Іспанія хоче двосторонню угоду з Великою Британією, яка включатиме"спільне керівництво аеропортом", а також розширення співробітництва щодо боротьби із податковим шахрайством та контрабандою тютюнових виробів.
Alfonso Dastis, Spain's foreign minister, told the Financial Times that Spain wants a bilateral deal with the UK that includes“managing the airport together” as well greater co-operation on tax fraud and tobacco smuggling.

Компанія LOT узгодила цей план з керівництвом аеропорту, митним управлінням та прикордонною службою Сполучених Штатів Америки, а також адміністрацією з питань безпеки транспортування на кожному з американських аеропортів, на які розповсюджується цей план.
Lot has co-ordinated this plan with airport authorities, the U.S. Customs and Border Protection and the Transportation Security Administration at each of the U.S. airports covered by this plan.