Що таке КЕРІМОВА Англійською - Англійська переклад

• kerimov

Приклади вживання Керімова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож в чому помилка Керімова?
So what is Kramer's error?

Керімова за його податкові махінації.
Kerimov for tax fraud.

Франція зняла звинувачення з російського сенатора Керімова.
France appoints date of Russian Senator Kerimov's case consideration.

Керімова затримали в аеропорту Ніцци.
Kerimov was detained at the airport in Nice.

Французький суд зняв обвинувачення з російського мільярдера Керімова.
France withdrew all charges against Russian billionaire Kerimov.

Керімова затримали пізно ввечері 20 листопада в аеропорту Ніцци.
Kerimov was detained at Nice airport on the evening of November 20.

Ростенко хвалив Керімова і просив підлеглих сприяти в його роботі.
Rostenko praised Kerimov very much and asked his subordinates to assist in his work.

Очевидно, що такі ж заходи можуть бути застосовані і проти інших російських можновладців, що саме і було продемонстровано на прикладі С. Керімова.
Obviously, the same measures can be used to other Russian rulers, as shown in S. Kerimov's case.

Сулеймана Керімова затримали в аеропорту Ніцци 20 листопада 2017 року.
Suleiman Kerimov was detained at Nice airport on November 20, 2017.

На яких умовах компанія й приватний літак могли перейти від людей Керімова до родичів Шувалова, у файлах Appleby ані слова.
On what conditions the company and private aircraft could go from the people of Kerimov to Shuvalov's relatives, Appleby files are not mentioned.

У 2008 році Світлана Керімова заснувала перший центр сімейної сексуальної освіти.
In 2008 Svitlana Kerimova founded the first center of family sex education.

На швидкій доставили в госпіталь Вишневського, діагноз- складне порушення ритму серця",- повідомив помічник Керімова по роботі в Раді Федерації Олексій Красовський.
The ambulance was taken to the hospital Vishnevsky, the diagnosis- a complex violation of the rhythm of the heart,"- said Kerimov's assistant for work in the Federation Council Alexei Krasovsky.

Що керують активами Шувалова й Керімова знали один одного, і тому, коли виникла необхідність придбати компанію для реєстрації літака, звернулися до знайомих.
Asset managers Shuvalov and Kerimov knew each other, and therefore, when there was a need to acquire a company to register the aircraft, they turned to friends.

Я у 2015 році особисто на блокпосту затримав коменданта міста Антрацит Керімова, і він написав мені явку з повинною про те, що брав участь у розстрілах 6 військовослужбовців ЗСУ.
In 2015, I personally detained commandant of the town of Antratsyt[Vagif] Kerimov at a checkpoint, and he acknowledged his guilt of participating in the shooting of six servicemen of the Armed Forces of Ukraine in a written form to me.

В листопаді 2017 року Керімова затримали в аеропорту Ніцци за звинуваченням у незадекларованих угодах під час покупки нерухомості на півдні Франції з метою уникнення сплати податків.
In November 2017, Kerimov was detained at the airport in Nice on charges of undeclared transactions when buying real estate in the south of France in order to avoid paying taxes.

У повідомленні наголошується, що схожий привід був використаний для арешту 25 листопада Теймура Керімова- репортера сайту Kanal 13 під час його доповіді з проблем водопостачання в селі для біженців з Нагірного Карабаху.
It said a similar pretext was used to arrest Teymur Kerimov, a journalist from the Kanal 13 website, on November 25 while he was reporting on water supply problems in a village for refugees from the disputed Nagorno-Karabakh region.

На питання, чи загрожують Борису Ротенбергу будь-які потенційні ризики через наявність власності у Франції, особливо з урахуванням гучного затримання в листопаді російського олігарха Сулеймана Керімова в зв'язку з його елітної французької нерухомістю, близький до Ротенбергу людина відповіла:«Вони живуть в таких умовах з 2014 року.
When asked whether Boris Rotenberg faces any potential risks due to his ownership of property in France-- given the high-profile arrest last November of Russian oligarch Suleyman Kerimov in connection with his luxury properties in the country-- a person close to the oligarch replied,“they have lived under these circumstances since 2014.

Що схожий привід був використаний для арешту 25 листопада Теймура Керімова- репортера сайту Kanal 13 під час його доповіді з проблем водопостачання в селі для біженців з Нагірного Карабаху.
A similar pretext was used to arrest Teymur Kerimov, a journalist with the Kanal 13 website, who was arrested near the central city of Barda on 25 November while doing a report about water supply problems in a village for refugees from the troubled Nagorno-Karabakh region.

Як засвідчив арешт у Франції в листопаді минулого року члена Ради Федерації РФ, мільярдера Сулеймана Керімова за незаконні фінансові операції, США та їх партнери готові до застосування всього спектру жорстких та рішучих заходів у відношенні російського істеблішменту.
As shown by the arrest in France in November last year of a member of the RF Federation Council, billionaire Suleiman Kerimov for illicit financial transactions, the United States and their partners are ready to apply the whole range of rigorous and decisive measures against the Russian establishment.

Однак Керімов періодично приїжджає в Росію з дозволу французького суду.
However, Kerimov periodically comes to Russia with the permission of the French court.

Керімов періодично приїжджав у Росію з дозволу суду.
Kerimov periodically comes to Russia with the permission of the court.

Керімов представляє Дагестан в Раді Федерації з 2008 року.
Kerimov has represented the republic of Dagestan in the Federation Council since 2007.

Сулейман Керімов є членом Ради Федерації від Дагестану з 2008 року.
Suleyman Kerimov is a member of the Federation Council from Dagestan since 2008.

Зазначимо, що Керімов….
He noted that the Bernard Kerik….

У листопаді минулого року Керімов був затриманий в аеропорту Ніцци за звинуваченням в незадекларованих угодах при покупці нерухомості на півдні Франції з метою уникнення сплати податків.
In November 2017, Kerimov was detained at the airport in Nice on charges of undeclared transactions when buying real estate in the south of France in order to avoid paying taxes.

Керімов, статки якого, за оцінками Forbes, становлять 6, 3 мільярда доларів, був затриманий 20 листопада в міжнародному аеропорту Ніцци.
Kerimov, whose fortune is estimated by Forbes to be $6.3 billion, was arrested on November 20 at t….

Сулейман Керімов, один із найбагатших людей Росії, був затриманий у Ніцці.
Suleiman Kerimov, one of Russia's richest men, was arrested late on Monday night in Nice.

Керімов був затриманий французькою поліцією в аеропорту Ніцци в ніч на 21 листопада минулого року за підозрою в незаконних оборудках при покупці нерухомості у Франції.
Kerimov was arrested by the French police at nice airport on the night of November 21, 2017, on suspicion in illegal transactions when buying property in France.

Керімов, статки якого, за оцінками Forbes, становлять 6, 3 мільярда доларів, був затриманий 20 листопада в міжнародному аеропорту Ніцци.
Kerimov, whose fortune is estimated by Forbes to be $6.3 billion, was detained November 20 at the Nice Cote D'Azur International Airport.

Нас намагаються залякати, але я думаю, нічого у них не вийде,- каже один з пікетників Ленур Керімов.
They are trying to intimidate, but I think they won't succeed," one of the picketers Lenur Kerimov said.