Що таке КЕТОКОНАЗОЛ Англійською - Англійська переклад

• ketoconazole

Приклади вживання Кетоконазол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кетоконазол- 15 д трубки, крем;
Ketoconazole- 15 d tube, cream;

Мазі, основна діюча речовина яких- Кетоконазол.
Ointments, whose main active ingredient- ketoconazole.

У його склад входить кетоконазол, який надає фунгістатичну дію.
It includes ketoconazole, which has fungistatic.

Активним компонентом в Ліварол виступає кетоконазол.
The active ingredient in Livarole acts ketoconazole.

Кетоконазол, Нізорал. Діюча речовина- кетоконазол.
Ketoconazole, Nizoral. The active substance- ketoconazole.

Мікокет містить в якості діючої компонента кетоконазол.
Mikoket contains as active component ketoconazole.

Г крему містить кетоконазолу(у перерахуванні на 100% речовину) 20 мг;
G of cream contains ketoconazole(in recalculation on 100% substance) 20 mg.

Єдиний легкий і надійний спосіб лікування кетоконазолом.
The only easy and reliable way to treat ketoconazole.

Циклоспорин(пригнічує метаболізм) і кетоконазол(знижує кліренс) збільшують токсичність.
Cyclosporine(inhibits metabolism) and ketoconazole(reduces clearance) increase toxicity.

Ці ліки не можна застосовувати разом з кетоконазолом.
These drugs cannot be used in conjunction with ketamine.

Циклоспорин(пригнічує метаболізм) і кетоконазол(знижує кліренс) збільшують токсичність.
Cyclosporine(inhibits metabolism) and ketoconazole(reduced clearance) increases the toxicity.

Потім змивають і змазують вогнища кремом з кетоконазолом.
Then wash and grease the foci with ketoconazole cream.

Передбачається, що більш потужні інгібітори CYP3A4, такі як кетоконазол та ітраконазол, будуть мати більш виражений вплив.
A stronger CYP3A4 inhibitor such as ketoconazole or itraconazole could be expected to have greater effect.

Багато збудники грибкових захворювань чутливі до кетоконазолу.
Many pathogens fungal diseases sensitive to ketoconazole.

У деяких випадках в їх склад можуть входити місцеві протигрибкові(наприклад, кетоконазол) або антисептичні засоби(йод, хінозол).
In some cases, their composition may include local antifungal(for example, ketoconazole) or antiseptic agents(iodine, quinazole).

Активним компонентом в протигрибкові препарати Нізорал виступає кетоконазол.
The active ingredient in antifungal drug ketoconazole Nizoral acts.

Тим же шампунем з кетоконазолом, яким лікують себорею волосистої частини голови, намазують обличчя, збиваючи піну, і залишають на 2-3 хвилини.
Meanwhile, with ketoconazole shampoo, which is treated with seborrhea, the scalp, smear the face, shaking the foam, and leave for 2-3 minutes.

Назви їх наступні:"Еконазол","Сулконазол","Оксіконозол","Кетоконазол".
Their names are the following:"Econazole","Sulconazole","Oksinokozol","Ketoconazole".

По-друге, протисудомні препарати, глікозиди й кетоконазол можуть послабити дію самого препарату, а також здатні посилити токсичні властивості засобу.
Secondly, anticonvulsant drugs, glycosides and ketoconazole can weaken the effect of the drug itself, and can also worsen its toxic properties.

Під впливом гідрокортизону зростає токсичність циклоспорину і кетоконазолу.
Under the influence of hydrocortisone, the toxicity of cyclosporine and ketoconazole increases.

При одночасному прийомі медикаменту"Телфаст" і засоби"Кетоконазол" або"Еритроміцин" концентрація першого підвищується в плазмі в два-три рази.
When the medication"Telfast" and the means"ketoconazole" or"Erythromycin" are combined, the concentration of the first increases in plasma two or three times.

Карсил може појачати терапеутске ефекте алпразолам, диазепам, ловастатин, кетоконазол, винбластин.
Karsil may enhance the therapeutic effects of alprazolam, diazepam, lovastatin, ketoconazole, vinblastine.

На підставі даних, які отримано in vivo та in vitro, можна припустити, що у пацієнтів, які отримують кетоконазол, спостерігається пригнічення метаболізму Пракселу.
Based on the data obtained in vivo and in vitro, it can be assumed that in patients receiving ketoconazole, a suppression of paclitaxel metabolism is observed.

Завдяки зручній лікарській формі препарат розчиняється всередині тіла, рівномірно розподіляючи по слизової оболонки кетоконазол.
With the convenient dosage form of the drug dissolves within the body, evenly distributed across the mucous membrane of ketoconazole.

Мікокет можна застосовувати вагітним жінкам, оскільки при зовнішньому використанні кетоконазол не всмоктується в кров.
Mikoket licensed for use for pregnant women, as for external use of ketoconazole is not absorbed into the blood.

Слід бути обережними, коли аліскірен призначається з кетоконазолом або іншими помірними інгібіторами Р-глікопротеїну(ітраконазол, кларитроміцин, телітроміцин, еритроміцин або аміодарон).
Caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate P-glycoprotein inhibitors(itraconazole, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, or amiodarone).

Популяційний фармакокінетичний аналіз даних клінічних досліджень продемонстрував зниження кліренсу силденафілу при його одночасному застосуванні з інгібіторами CYP3A4(такими як кетоконазол, еритроміцин, циметидин).
Population pharmacokinetic data from patients in clinical trials also indicated a reduction in sildenafil clearance when it was co-administered with CYP3A4 inhibitors(such as ketoconazole, erythromycin, or cimetidine).

Плазмова експозиція(AUC та Cmax) вальдекоксибу підвищувалася(38% та 24% відповідно) при одночасному введенні кетоконазолу(інгібітор CYP3A4), проте потреба в корекції дозування у пацієнтів, які отримують кетоконазол, зазвичай відсутня.
Plasma exposure(AUC and Cmax) to valdecoxib was increased(38% and 24%, respectively) when co-administered with ketoconazole(CYP3A4 inhibitor), however, a dosage adjustment should not generally be necessary for patients receiving ketoconazole.

Кетоконазол може не тільки підвищувати концентрацію дексаметазону в плазмі шляхом пригнічення CYP3A4, але також пригнічувати синтез кортикостероїдів наднирковою залозою і спричинити її недостатність після припинення лікування кортикостероїдами.
Ketoconazole may not only increase the plasma concentration of dexamethasone by inhibition of CYP3A4, but also suppress adrenal corticosteroid synthesis and cause adrenal insufficiency upon discontinuation of corticosteroid treatment.

Було встановлено, що декілька препаратів пригнічують синтез кортизолу(наприклад, кетоконазол, метирапон), але вони мають обмежену ефективність. Міфепристон є потужним антагоністом глюкокортикоїдних рецепторів типу II і, оскільки він не перешкоджає нормальній передачі рецепторів гомеостазу кортизолу типу I, він може бути особливо корисним для лікування когнітивних ефектів синдрому Кушинга.[1] Однак ці ліки пов'язані зі значними суперечками через їх використання як абортивного засобу.
Several drugs have been found to inhibit cortisol synthesis(e.g. ketoconazole, metyrapone) but they are of limited efficacy.[citation needed] Mifepristone is a powerful glucocorticoid type II receptor antagonist and, since it does not interfere with normal cortisol homeostasis type I receptor transmission, may be especially useful for treating the cognitive effects of Cushing's syndrome.[46] However, the medication faces considerable controversy due to its use as an abortifacient.