Що таке КИСНЕВИМ Англійською - Англійська переклад

• oxygen

Приклади вживання Кисневим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажири, подорожуючі з кисневим балоном.
Passengers travelling with an oxygen cylinder.

Стани, викликані кисневим голодуванням; діабетичну кому.
Conditions caused by oxygen starvation; diabetic coma.

Природно, такі напої можна назвати«кисневими» лише з великою натяжкою.
Naturally, such drinks can be called"oxygen" only with great stretch.

Пральний порошок з кисневим відбілювачем підходить навіть для кольорових тканин.
Washing powder with oxygen bleach is suitable even for colored fabrics.

Побічні ефекти, викликані кисневим голодуванням, зникнуть.
Side effects, caused by oxygen starvation, disappear.

Так само важливими є телескопічний підсак для виведення видобутку, для лову живців- сачок і посудину з кисневим балончиком.
Also needed are telescopic landing net to bring production, baits for fishing- net and a vessel with an oxygen balloon.

Пошкодження пуринових основ кисневими радикалами: енергетичний та структурний аспекти.
The damage of purine bases by oxygen radicals: energetic and structural aspects.

Розвивається на грунті зайвої ваги і супроводжується кисневим голодуванням в нічні години.
It develops on the basis of excess weight and is accompanied by oxygen starvation at night.

Британські вчені перевірили ефект, вироблений кисневим голодуванням(результат анестезії і недостатнього надходження кисню під час операції).
British scientists have tested the effect produced by oxygen starvation(the result of anesthesia and insufficient oxygen supply during surgery).

Поява будь-яких звуження просвіту в будь-якому районі цього кола може загрожувати кисневим голодуванням всього мозку, а, крім того, виникненням обширного інсульту.
The appearance of any narrowing of the lumen in any area of this circle can threaten oxygen starvation of the entire brain, and, in addition, the occurrence of an extensive stroke.

Оксид азоту: реакційно речовина, подібне кисневим радикалам, яке реагує з супероксидом, щоб створити додаткові молекули, які пошкоджують різні типи біологічних молекул.
Nitric Oxide: Nitric oxide is a reactive substance, similar to oxygen radicals, that reacts with superoxide to create further molecules that damage various biological molecules.

Обидва різновиди ускладнень загрожують кисневим голодуванням і недостатнім розвитком плоду.
Both types of complications threaten oxygen starvation and inadequate fetal development.

Поява ейфорії, особливо при важких соматичних захворюваннях(рак, інфаркт міокарда) є не ознакою одужання, а"передвісником" несприятливого результату і виникає зазвичай у зв'язку з кисневим голодуванням мозку.
The appearance of euphoria, especially in severe somatic diseases(cancer, myocardial infarction) is not a sign of recovery, but a"harbinger" of an unfavorable outcome and usually occurs in connection with oxygen starvation of the brain.

Результати показали, що личинки веснянки більш чутливі до кисневим флуктуацій, ніж їх дорослі особини, що живуть на землі.
The results showed that juvenile stoneflies are more sensitive to oxygen fluctuations than their adult counterparts living on land.

Головна небезпека радіоактивних ізотопів полягає в тому, що своїм випромінюванням вони викликають утворення вільних радикалів-"осколків" молекул, що несуть нескомпенсований електронний заряд, подібно кисневим радикалам, що утворюється в організмі при редокс-реакціях.
The main danger of radioactive isotopes is that its radiation causes the formation of free radicals- fragments of the molecules carrying an uncompensated electron charge, like the oxygen radicals formed in the body in the redox reactions.

Завдяки антибактеріальному ефекту застосування кондиціонера з катіонних ПАР після прального порошку з кисневим відбілювачем- це як"контрольний постріл" для хвороботворних мікробів.
Thanks to the antibacterial effect, the use of an air conditioner with a cationic surfactant after a detergent with oxygen bleach is like a"control shot" for pathogens.

Спортивні навантаження супроводжуються великою витратою енергії, гіпоксією(кисневим голодуванням), значним нервово-психічним напруженням, що обумовлює підвищену потребу організму в енергії та окремих харчових речовинах.
Sporting load accompanied by a large energy consumption, hypoxia(oxygen starvation), a significant mental stress, resulting in increased body's need for energy and certain nutrients.

Спочатку стічну воду обробляють у двох зонах зі зниженим кисневим режимом, де нарощування прикріплених мікроорганізмів виробляють на площинному інертному матеріалі при його питомої площі поверхні в першій зоні 17 м2/м3 і в другій- 21 м2/м3 і гідравлічного навантаження в першій зоні не вище 1, 38м3/м2 носія і в другій- 0, 43м3/м2 носія.
First, sewage water is processed in two zones with reduced oxygen regime, where growth of attached microorganisms is performed on planar inert material with specific area of its surface in first zone 17 m2/m3 and in second- 21 m2/m3 and hydraulic load in first zone not higher than 1.38 m3/m2 of carrier and in second- 0.43 m3/m2 of carrier.

Намагаючись компенсувати кисневу недостатність, серце збільшує скорочення.
Trying to compensate for oxygen deficiency, the heart increases the contraction.

Кисневі коктейлі- 7 коктейлів, 1 раз/день;
Oxygen cocktails- 7 drinks, 1 time per day;

Наприклад, контузія мозку або киснева недостатність можуть призвести до втрати свідомості.
For example, brain contusion or oxygen deficiency can lead to loss of consciousness.

Після війни Бекман розробив кисневі аналізатори для іншого ринку.
After the war, Beckman developed oxygen analyzers for another market.

У кисневому саду пожежа.
Fire in oxygen garden.

Фітобар( киснева пінка та фіточаї);
Phytobar(an oxygen foam and a herbal tea);

Особливо при кисневому голодуванні в анамнезі.
Especially with oxygen starvation in history.

Тому сміх рівнозначний прогулянці по лісу чи кисневому коктейлю.
Therefore laughter therapy can be compared to a walk in the woods or an oxygen cocktail.

Це саме те, що називається"кисневою катастрофою".
That's what is called the oxygen catastrophy.

На щастя, за вухом Леві була киснева трубка, через яку вона дихала.
Fortunately, behind the ear Levi was an oxygen tube, through which she breathed.

Домашні рослини мають заспокійливий ефект завдяки своєму живильному кольору та кисневому зрошенню.
Plants have a calming effect due to their nutritious color and the oxygen secreted.

TW 8344 Киснева маска"МЕДИКА" для дорослих в комплекті з кисневою трубкою.
TW 8344 Oxygen mask"MEDIKA" with oxygen tube for adult.