Приклади вживання Китайське ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайське ім'я.
Це моє китайське ім'я".
It's a French name.”.Знайдіть своє китайське ім'я.
Find your Chinese name.Це китайське ім'я.
It's a Chinese name.Створення Китайське ім'я.
Finding a Chinese name.Китайське ім'я означає"ведмідь-кішка".
The Chinese name means"bear-cat.".Це моє китайське ім'я".
That's a French name".Знайдіть своє китайське ім'я.
Get your own Chinese name.Це моє китайське ім'я".
Is that a Chinese name?”.Знайдіть своє китайське ім'я.
Finding a Chinese name for me!Це моє китайське ім'я".
That's not a Chinese name.".Знайдіть своє китайське ім'я.
Select their own Chinese names.Китайське ім'я великої панди- Da xiong mao- означає"ведмідь-кішка".
Chinese call the panda Xiong Mao, meaning Bear Cat.Створення Китайське ім'я.
Creating a Chinese Name.Введіть повне ім'я або ключові слова компанії(китайське ім'я).
Enter full Знайдіть своє китайське ім'я.
I want to know his Chinese name.Китайське ім'я Чжан Вей, як повідомляється, мають більше чверті мільйона чоловік.
The Chinese name Zhang Wei is reported to be shared by over a quarter of a million people.Знайдіть своє китайське ім'я.
Remember to say your Chinese name.Китайське ім'я Чжан Вей, як повідомляється, мають більше чверті мільйона чоловік.
The Chinese name Zhang Wei is reportedly carried by more than a quarter of a million people.Знайдіть своє китайське ім'я.
Find out what your Chinese name is!Китайське ім'я означає«ведмідь-кішка», при цьому якщо читати його навпаки, то воно означає те ж саме.
Its Chinese name means"bear-cat," and can also be read in reverse to mean the same thing.В цей час Моріхей одержує китайське ім'я Ванг Шу Као.
At this time Morihei was given the Chinese name Wang Shou Kao.Цікаво, що 30-річний бразилець також отримав нове китайське ім'я- Аі Кесен.
Interestingly, the 30-year-old Brazilian was also given a new Chinese name- AI Kesen.Так, китайське ім'я начебто 周潤發 у вашій системі може з'явитися як Чоу Юнь-фат, або Чоу Юнь Фат, або навіть Юнь Фат Чоу(Чоу- це прізвище).
So a Chinese name like 周潤發 may appear in your system as Chow Yun-fat, or Chow Yun Fat, or even Yun Fat Chow(Chow is his surname).Навіть лише з основами на мові, я мав дивовижні враження,як отримувати моє китайське ім'я на поїзді посеред Китаю….
Even with just the basics in a language, I have had amazing experiences,like receiving my Chinese name on a train in the middle of China….Так, китайське ім'я начебто 周潤發 у вашій системі може з'явитися як Чоу Юнь-фат, або Чоу Юнь Фат, або навіть Юнь Фат Чоу(Чоу- це прізвище).
So, a Chinese name like 周 潤 發 Your system may appear as Chow Yun-Fat, or Chow Yun Fat, or even Yun Fat Chow(Chow is the last Патруль США"ще раз доводить, що будівництво Китаєм оборонних споруд на рифах островів Наньша є цілком розумною і обов'язковою умовою",- підкреслили у відомстві, використовуючи китайське ім'я для островів Спратлі.
The U.S. patrol“again proves that Один із найдивовижніших моментів у моєму житті трапився, коли я був у Китаї. Я їхав у потязі, 2000 кілометрів углиб Китаю, і вів простеньку розмову,яка почалася з"Як вас звати?". І раптом мені дали китайське ім'я, там, у потязі, і дивіться, як усе відбувалося:.
And one of the most amazing experiences I have had, was when I was in China, on the train, at 2000 kilometers deep into China, and I had a basic conversation of"What's your name?" andit turns out I was given my Chinese name there on the train, and look, this is how it went:.Китайські імена в ханзи пишуться без пробілів між іменем і прізвищем.
Chinese names in Hanzi are written without spaces between the Напис слід читати зверху донизу, 上外,що є абревіатурним скороченням китайського імені університету, SISU, і 1949 р.- рік заснування університету.
The lettering reads, from top to bottom, 上外,which is the abbreviation for the University's Chinese name, SISU, and 1949, the year of its founding.
