Що таке КИТАЙСЬКИЙ ФЛОТ Англійською - Англійська переклад

• the chinese navy
• chinese fleet

Приклади вживання Китайський флот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський флот озброїться….
This is the Chinese navy….

Рік великий китайський флот прибув до Італії та початок Ренесансу.
The Year a magnificent Chinese fleet sailed to Italy and ignited the renaissance.

Книга має назву“1434: рік, коли великий китайський флот прибув до Італії та поклав початок Ренесансу”.
There is another book from the same author titled“1434: The Year a Magnificent Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance”.

Китайський флот захопив підводний дослідний апарат в Південнокитайському морі в четвер, кажуть у США.
The Chinese navy seized the US underwater research vessel in the South China Sea on Thursday, the US alleges.

У розмірі трьох автомобілів для чотирьох людей прямо зараз в Сполучених Штатах, мрія про володіння особистого автомобіля привести китайський флот до більш 1, 1 млрд одиницям в 2031.
A rate of three cars for four people right now in the United States, the dream of owning a private vehicle lead the Chinese fleet to more than 1,1 billion units in 2031.

За його словами, китайський флот знаходиться на міжнародному рівні і володіє«готовністю і можливостями» працювати в будь-якому регіоні, де захоче Пекін.
According to Richardson, the Chinese navy is a global one that is both"ready and capable" of operating wherever Beijing wants.

У Пекіні прес-секретар міністерства закордонних справ Китаю заявив, що американські кораблі увійшли у води біля островів без дозволу китайського уряду, і китайський флот попередив їх покинути води.
In Beijing, foreign ministry spokesman Geng Shuang said the U.S. ships entered the waters near the islets without the Chinese government's permission, and the Chinese navy warned them to leave.

За слова Річардсона, китайський флот знаходиться на міжнародному рівні та має«готовність та здатність» працювати в будь-якому регіоні, де заманеться Пекіну….
According to Richardson, the Chinese navy is a global one that is both‘ready and capable' of operating wherever Beijing wants.”.

У Пекіні прес-секретар міністерства закордонних справ Китаю заявив, що американські кораблі увійшли у води біля островів без дозволу китайського уряду, і китайський флот попередив їх покинути води.
In Beijing, foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters that the US ships entered the waters near the islets without the Chinese government's permission, and the Chinese navy warned them to leave.

Китайський флот втратив 63 судна після битви з піратським, що змусило уряд запропонувати амністію піратам в 1810, яку вони прийняли.
The Chinese navy lost 63 ships to the pirate fleet, forcing the government to offer the pirates amnesty in 1810, which they accepted.

За даними дослідження американського аналітичного центру RAND, надводний флот Китаю в 1996 році складався з 57 есмінців і фрегатів, але тільки три з цих кораблів були обладнані зенітними ракетами, внаслідок чого китайський флот був практично беззахисним перед сучасними протикорабельними крилатими ракетами(anti-ship cruise missiles(ASCM)).
By data research by the US RAND think tank, China's 1996 surface fleet consisted of 57 destroyers and frigates, but only three of these ships were equipped with anti-aircraft missiles, leaving the Chinese fleet virtually defenseless against modern anti-cruise missile missile(ASM missiles) missiles.

Під час правління династії Сун китайський флот став потужнішим завдяки технологічним вдосконаленням у галузі суднобудування і судноплавства, а Китайська морська торгівля зростала у геометричній прогресії.
During the Song Dynasty China's navy became more powerful thanks to technological improvements in shipbuilding and navigation, and China's maritime commerce also increased exponentially.

Що китайський флот не створюватиме військових баз за американським зразком, але не виключає створення цілого ряду так званих“стратегічних баз підтрикми закордоном” у відповідності з міжнародними діючими правилами.
The Chinese navy won't establish U.S.-style military bases, it said, yet it won't exclude the establishment of a number of so-called Overseas Strategic Support Bases in accordance with prevailing international rules.

Що китайський флот не створюватиме військових баз за американським зразком, але не виключає створення цілого ряду так званих“стратегічних баз підтрикми закордоном” у відповідності з міжнародними діючими правилами.
The reports state that the Chinese navy will not establish“US-style” military bases, yet it will not exclude the establishment of a number of so-called‘Overseas Strategic Support Bases' in accordance with prevailing international rules.

Китайського флоту.
Chinese Naval Fleet.

У 2017 році кораблі китайського флоту провели спільні навчання з російськими колегами на Балтиці, викликавши невдоволення ряду країн НАТО.
In 2017, Chinese navy ships carried out joint exercises with their Russian counterparts in the Baltic, sparking ire among a range of NATO countries.

Такі інвестиції мають і військові переваги, забезпечуючи доступ китайського флоту до порту в Гвадарі, який знаходиться під керівництвом державної китайської компанії згідно із 40-річним контрактом.
It has military benefits, providing China's navy future access to a remote port at Gwadar managed by a state-backed Chinese company with a 40-year contract.

Можлива пауза у виробництві носіїв може цементувати розрив в зяючих можливостях між американським і китайським флотами.
The possible pause in carrier-production could cement the yawning capability gap between the U.S. and Chinese fleets.

Командування китайського флоту попередило своїх колег з США минулого тижня, що навіть незначний інцидент може викликати війну у Південно-Китайському морі, якщо США не припинять своїх"провокативних дій" у спірних водах, пише інформагенція Reuters.
China's naval commander last week warned his American counterpart that a minor incident could spark war in the South China Sea if the United States did not stop its"provocative acts" in the disputed waterway, Reuters reports.

Shenyang J-15, також відомий як«Літаюча акула», являє собою всепогодний винищувач на базі авіаносця четвертого покоління, розроблений спільно інститутом 601 китайського флоту і Shenyang Aircraft Corporation.
The Shenyang J-15, also known as the Flying Shark, is a fourth generation, twin-jet, all-weather, carrier-based fighter jointly developed by Chinese navy's 601 institute and Shenyang Aircraft Corporation.

Грудня 1941 р."Фушімі" став флагманом командувача дивізії верхньої течії ескадри Янцзи Першого китайського флоту віце адмірала князя Терухіси Комацу, та підтримував операції Імперської японської армії.
On 8 December 1941, Fushimi became the flagship for Vice Admiral Prince Teruhisa Komatsu's First China Fleet Yangtze Squadron, Upper River Division, and supported operations by the Imperial Japanese Army.

Маневри китайського флоту.
Flag of the Chinese Navy.

Фрегати типу 054А- справжні«робочі конячки» китайського флоту.
The 054A frigates are the real"working horses" of the Chinese fleet.

Історія китайського флоту дуже давня.
History of Indian Navy is quite old.

Фрегати типу 054А- справжні«робочі конячки» китайського флоту.
The Type 054A guided-missile frigate has become the modern work-horse of the Chinese Navy.

В останні місяці відбувається різка активізація китайського флоту в регіон Індійського океану(IOR).
In recent months, there's been an increase in the Chinese navy's forays into the Indian Ocean Region(IOR).

В таких непростих умовах ефективність засобів ппо китайського флоту може знизитися до 15-20%.
In such difficult conditions the effectiveness of air defense of the chinese navy may be reduced to 15-20%.

Тим часом французькі крейсери та броненосець"Тріумфант", який приєдналися до ескадри Франції лише за кілька хвилин до початку битви, швидко знищили решту китайського флоту.
Meanwhile, the French cruisers and the ironclad Triomphante, which joined the French squadron only minutes before the battle began, were making short work of the rest of the Chinese fleet.

Французький адмірал Курбе успішно застосував озброєнні жердинними мінами битві при Фоху 23 серпня 1884 року, де більша частина китайського флоту Фуцзянь під адміралом Тином була знищена або затонула.
French admiral Courbet made good use of the spar torpedo at the Battle of Foochow on August 23, 1884, where most of the Chinese Fujian Fleet under Admiral Ting was destroyed or sunk.