Що таке КИТАЙСЬКИХ БАНКІВ Англійською - Англійська переклад

• chinese banks

Приклади вживання Китайських банків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестабільність китайських банків.
Inefficiency in Chinese banks.

Санкції можуть торкнутися китайських банків та фірм, які ведуть бізнес з Північною Кореєю.
The sanctions could also target Chinese banks and companies working with North Korea.

У цілому в рейтингу спостерігається поступове просування до вершини китайських банків та послаблення європейських.
Overall, Chinese banks gradually move towards the top of the rankings, while the European ones weaken.

Наприклад, стосовно кредитів китайських банків, чи обсягів китайських інвестицій.
For example, regarding the Chinese banks' loans or the volumes of Chinese investments.

Як я вже говорив, один з багатьох шляхів вирішення цього питання- розширення сфер використання кредитів китайських банків.
As I have already said, one of the many ways to address this issue is to expand the areas of use of loans from Chinese banks.

Wing Lung Bank- це один з найстаріших китайських банків в Гонконзі.
Wing Lung Bank is one of the oldest local Chinese banks in Hong Kong.

Без урахування чотирьох китайських банків, що входять в число системно значимих, цей орієнтир знизиться до 107-776 млрд євро.
Excluding the four Chinese banks in the FSB's list of the world's 30 most systemically important institutions, that range drops to €107 billion to €776 billion.

Wing Lung Bank- це один з найстаріших китайських банків в Гонконзі.
Wing Lung Bank is a medium-sized bank, one of the oldest local Chinese banks in Hong Kong.

Тепер, з пануванням Інтернету, китайських банків і нових трейдерів, щоденні торги ринків виросли майже до 3, 2 млрд доларів у 2013 році.
Now with the predominance of the Internet, Chinese banks and new comer traders, market daily trades have risen to nearly 3.2 billion dollars in 2013.

Згідно з китайським Центробанком, бізнес-ліцензії FTA отримали п'ять китайських банків, і це має стратегічне значення.
According to China's Central Bank, five Chinese banks have received FTA business licenses, which has strategic significance.

До кінця 2016 року обсяг активів китайських банків досяг$33 трлн у порівнянні з$31 трлн в єврозоні,$16 трлн у США та 7 трлн доларів в Японії.
Chinese bank assets hit $33 trillion at the end of 2016, versus $31 trillion for the eurozone, $16 trillion for the US and $7 trillion for Japan.

Є проблеми, пов'язані з розширеною інтерпретацією рядом китайських банків обмежувальних заходів третіх країн щодо Росії.
There are problems associated with an extended interpretation of a number of Chinese banks restrictive measures of third countries against Russia.

Успішний приклад організації проектного фінансування, незважаючи на санкції, є-«Ямал СПГ» у минулому році отримав від російських і китайських банків$15 млрд.
A successful example of the organization of project financing, despite the sanctions, is-"Yamal LNG" last year received$ 15 billion from Russian and Chinese banks.

Сторони домовилися також про входження китайських банків на український ринок та відкриття філій українських банків в Китаї.
The sides also agreed on the entry of Chinese banks in the Ukrainian market and the opening of branches of Ukrainian banks in China.

Директор методичного департаменту Національного рейтингового агентства Максим Васін наголосив, що скорочення активів"дочок" китайських банків у РФ є помітним.
Head of Methodological Department at National Rating Agency, Maxim Vasin, agrees that the reduction of assets of subsidiaries of Chinese banks in the Russian Federation is noticeable.

Більш того, Китай фактично підтримав західні санкції проти Росії в плані відмови китайських банків від надання кредитів російським компаніям, а також відкладення на невизначний термін угоди про будівництво газопроводу«Алтай»(або«Сила Сибіру- 2»);
Moreover, China has actually supported Western sanctions against Russia in terms of Chinese banks' refusing to give loans to Russian companies, as well as the suspension for an indefinite term of the agreement on the construction of the gas pipeline“Altai”(or“Power of Siberia- 2”);

Крім того, пан Кубів під час зустрічі з президентами«Ексімбанку» Китаю і«Банку розвитку Китаю» обмінялися глибокими думками про розширення сфери використання кредитів китайських банків у розмірі 7. 65 млрд. доларів.
In addition, Mr. Kubiv, at a meeting with the presidents of Eximbank of China and China Development Bank, exchanged deep thoughts on expanding the use of loans from Chinese banks in the amount of 7.65 billion dollars.

Учасники обговорювали стратегічні питання співробітництва двох країн, результати роботи українських державних структур на китайському напрямку, питання залучення прямих інвестицій, роботи китайських банків та авіакомпаній в Україні, страхування інвестицій, особливості законодавчого та нормативного регулювання.
The participants discussed strategic issues of cooperation between the two countries, the results of the work of Ukrainian authorities in China, the issue of attraction of direct investments, the work of Chinese banks and airlines in Ukraine, investment insurance, peculiarities of legislative and regulatory regulation.

Санкції можуть торкнутися китайські банки і фірми, які ведуть бізнес з Північною Кореєю.
We can influence the Chinese banks and businesses that are dealing with North Korea.

Співробітників китайського банку били лінійкою за погані результати.
Chinese bank staff spanked for poor performance.

А ті китайські банки, що вже діють у Росії, переважно стагнують.
And those Chinese banks that already operate in Russia, are mostly stagnant.

До того ж, китайські банки та фінансові організації категорично відмовляють російським компаніям у кредитуванні.
Besides, Chinese banks and financial institutions categorically deny loans to Russian companies.

Китайський банк купує найбільше в Європі сховище дорогоцінних металів.
Chinese bank buys one of Europe's biggest precious metals vaults.

США санкції китайського банку компанії.
U S Targets Chinese Bank Company.

Китайські банки та банки інших східних країн не кинулися стрімголов в Росію.
Chinese banks and banks of other Eastern countries did not rush headlong into Russia.

Китайський банк експорту.
The Chinese Bank of exports.

Укласти успішну угоду з китайським банком.
Successful Deal- Making with a Chinese Bank.

Це курс, який китайські банки пропонують своїм кращим клієнтам.
This is a rate that China banks offer to their best clients.

Вежа китайського банку(Гонконг).
Bank of China(Hong Kong) headquarters.