Що таке КИТАЙСЬКОМУ КАЛЕНДАРІ Англійською - Англійська переклад

• chinese calendar

Приклади вживання Китайському календарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайському календарі.
The Chinese calendar.

Пацюк- перший знак в китайському календарі.
Thirdly, snake is one of the signs in the Chinese calendar.

Кожен рік в китайському календарі є роком тварини.
Each year in the Chinese calendar is represented by an Animal.

У китайському календарі кожен рік має свого символу-тварини.
In the Chinese calendar, each year has an animal as a symbol.

Китайський новий рік є найбільш важливою датою в китайському календарі.
Chinese New Year is the most important date in the Chinese calendar.

Роки в китайському календарі слідують 60-річного циклу.
Years in the Chinese calendar is followed by 60-year cycle.

Фестиваль човнів-драконі або«Дуань-у» є одним з найважливіших свят в традиційному китайському календарі.
The Dragon Boat Festival or‘Duanwu jie' is one of the most important holidays in the traditional Chinese calendar.

Місяця в китайському календарі завжди має або 29 або 30 днів.
A month in the Chinese Calendar always has either 29 or 30 days.

Китайський Новий рік, також відомий як весна Фестиваль або Місячний Новий рік, є найважливішою подією в китайському календарі.
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar.

У китайському календарі місяць(грудень), який визначається знаком Пацюка, включає в себе найкоротший світловий день.
In the Chinese calendar month, determined by the sign of the Rat, includes the shortest daylight hours.

Кожен день, місяць і рік в китайському календарі традиційно асоціюються з одним з дванадцяти тварин і одним з п'яти елементів.
Each day, month and year in the Chinese Calendar is traditionally associated with one of twelve animals and one of five elements.

Китайські спільноти по всьому світу готуються до святкування Нового року- найважливішого свята в китайському календарі.
Chinese communities around the globe are preparing to launch their new year celebrations, the most important holiday in the Chinese calendar.

Через місяць в китайському календарі завжди починається в темній місяці, і повний місяць завжди відбувається в середині місяця.
A month in the Chinese Calendar always begins at the dark moon, and the full moon always occurs in mid-month.

Китайський Новий рік, Також відомий як свято весни або місячного Нового року, є найважливішою подією в китайському календарі. It's a special….
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar. It's a special….

Елементи, що представляють роки в китайському календарі, є сигналами, що показують області, на які потрібно звернути увагу протягом року.
Elements representing the years in the Chinese calendar, are signals that show the areas that need attention during the year.

Рік в григоріанському календарі завжди має 12 місяців, в той час як рік в китайському календарі, як правило, має 12, але приблизно один рік в три має 13 місяців.
A year in the Gregorian Calendar always has 12 months, whereas a year in the Chinese Calendar usually has 12 but in about one year in three it has 13 months.

Елементи, що представляють роки в китайському календарі, є сигналами, що показують області, на які потрібно звернути увагу протягом року.
The elements appearing in each year in the Chinese calendar is a signal revealing areas that we should pay attention during the year.

Різниця у часі між Пекіном і Лондоном становить вісім годин, так нічтемерони(або нічтемера) в китайському календарі починаються вісім годин раніше, ніж нічтемерони в календарі Загальна Ера.
The time difference between Beijing and London is eight hours, so nychthemerons(or nychthemera) in the Chinese Calendar begin eight hours earlier than nychthemerons in the Common Era Calendar..

Кролик займає четверте місце в китайському календарі, також за іншою версією легенди можливо що це був все-таки Кот, тому ми будемо розглядати загальні ознаки для цих тварин.
The rabbit is the fourth in the Chinese calendar, and according to another version of the legend it is possible that it was a cat, so we will consider common signs for these animals.

Оскільки роки китайського календаря працювати одночасно з роками Календаря Загальна Ера(хоча вони не перекривають один одного точно) щороку в певному положенні в певному циклі в китайському календарі може бути однозначно пов'язане з роком в нашої ери Календар за умови, що одна така кореляція відома.
Since the years of the Chinese Calendar run concurrently with the years of the Common Era Calendar(although they do not overlap exactly) each year at a certain position in a certain cycle in the Chinese Calendar can be uniquely associated with a year in the Common Era Calendar provided that one such correlation is known.

Китайський календар передбачає меридіан 120 градусів східної довготи(120° східної довготи).
The Chinese Calendar assumes a prime meridian of 120 degrees East(120°E).

Китайський календар грунтується на місячному циклі.
The Chinese calendar is based on Moon cycles.

Згідно з китайським календарем вам не менше 33 років(можливо 34).
According to the Chinese calendar, you're at least 33(possibly 34).

Китайський календар використовує цикли шістдесяти років.
The Chinese Calendar uses cycles of sixty years.

Важливим аспектом китайського календаря є 60-річний цикл.
A single major cycle of the Chinese calendar is that of 60 years.

Традиційний китайський календар ділить рік на 24 сезону.
The traditional Chinese calendar divides the year into 24 seasonal division points.

Китайський календар не рахує роки в нескінченній послідовності.
The Chinese calendar does not count years in a continuous manner.

Китайського Календаря.
The Chinese calendar.