Приклади вживання
Китайської академії космічних технологій
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Китайської академії космічних технологій.
The Chinese Academy of Space Technology.
Дослідники китайської академії космічних технологій.
The Chinese Academy of Space Technology.
Згідно з вимірюваннями Чанге-4 температура поверхневого шару місячного ґрунту на зворотній стороні Місяця нижче, ніж дані, отримані місією"Аполлон" США на передній стороні Місяця",- сказав Чжан Хе,виконавчий директор дослідницького проекту"Чанге-4", з Китайської академії космічних технологій.
According to the measurements of Chang'e-4, the temperature of the shallow layer of the lunar soil on the far side of the moon is lower than the data obtained by the US Apollo mission on the near side of the moon,” said Zhang He,executive director of the Chang'e-4 probe project from the China Academy of Space Technology(CAST).
Віце Китайської академії космічних технологій.
The China Academy of Space Technology.
За підтримки Китайського національного космічного управління, Міністерства освіти КНР,Китайської академії наук, Китайської академії космічних технологій та інших організації в 2015 році серед школярів і студентів було проведено конкурс зі збору ідей для корисного навантаження майбутнього космічного апарату.
With the support of the China national space administration, Ministry of education of China,Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of space technology and other organizations in 2015 among students was held a competition to collect ideas for payloads of the future spacecraft.
Віце-президент Китайської академії космічних технологій Лі Мін сказав, що Китай стане першою країною, яка побудує космічну сонячну електростанцію.
According to the Vice President of China's Academy of Space Technology, Li Ming, China would be the first country to launch a space power station that offers practical value.
За підтримки Китайського національного космічного управління, Міністерства освіти КНР,Китайської академії наук, Китайської академії космічних технологій та інших організації в 2015 році серед школярів і студентів було проведено конкурс зі збору ідей для корисного навантаження майбутнього космічного апарату.
With the support of the Chinese National Space Administration, the Ministry of Educationof the People's Republic of China, the Chinese Academy of Sciences, the Chinese Academy of Space Technologies and other organizations, in 2015, a competition was held among schoolchildren and students to collect ideas for the payload of the future spacecraft.
Віце-президент Китайської академії космічних технологій Лі Мін сказав, що Китай стане першою країною, яка побудує космічну сонячну електростанцію.
Li Ming, senior vice president of the China Academy of Space Technology, said China is expected to becomethe first country to build such a plant with practical value.
Віце-президент Китайської академії космічних технологій Лі Мін сказав, що Китай стане першою країною, яка побудує космічну сонячну електростанцію.
Li Ming, vice-president of the China Academy of Space Technology, says,"China will build a space station in around 2020, which will open an opportunity to develop space solar power technology.".
Лі Мін, віце-президент Китайської академії космічних технологій на зборах Міжнародного конгресу астронавтики, що проходив у жовтні цього року в Німеччині, без технічних подробиць розповів, що основною причиною поломки стали«дрібні компоненти машини».
Li Ming, vice president of the China Academy of Space Technology, said in October at the International Astronautical Congress, in Germany- without revealing technical details- that the problem was related to very small components.
Згідно з повідомленням Китайської академії космічних технологій, у середині березня 2017 року китайські високочутливі супутники дистанційного зондування Землі«Гаоцзін-1» передали на наземний пункт управління перші космічні знімки.
According to the report of the Chinese Academy of Space Technology, in the middle of March 2017,Chinese high-sensitivity remote sensing satellites“Gaojing-1” transferred the first space images to the ground control station.
Лі Мін, віце-президент Китайської академії космічних технологій на зборах Міжнародного конгресу астронавтики, що проходив у жовтні цього року в Німеччині, без технічних подробиць розповів, що основною причиною поломки стали«дрібні компоненти машини».
Lee Ming, vice president of the Chinese Academy of Space Technology at a meeting of the International Astronautical Congress, held in October this year in Germany, said without technical details that the main reason for the breakdown was“small machine components”.
Китайською академією космічних технологій.
Chinese Academy of Space Technology.
Китайська академія космічних технологій.
The China Academy of Space Technology.
Китайська академія космічних технологій.
China 's Academy of Space Technology.
Космічний апарат розроблений Китайською академією космічних технологій(як), він буде виведений на орбіту за допомогою ракети-носія“Chanchjen-3C”.
The spacecraft is designed Chinese Academy of Space Technology(as), it will be put into orbit by means of carrier rocket“Chanchjen-3C”.
Китайська академія космічних технологій працює над створенням орбітальної електростанції, яка буде збирати сонячну енергію в космосі і передавати її на Землю.
Chinese Academy of space technology is working on building orbital power stations that will collect space solar energy and then transfer it to the Ground.
Космічний апарат розроблений Китайською академією космічних технологій(КАКТ), він буде виведений на орбіту за допомогою ракети-носія"Чанчжен-3В".
The satellite, developed by the China Academy of Space Technology(CAST), was sent into orbit by the Long March-3B carrier rocket.
Китайська академія космічних технологій випустила промо-ролик, в якому більш детально розповідається про космічний корабель, в якому можуть розміститися до п'яти астронавтів.
The China Academy of Space Technology released a promo video showing more details about the spacecraft, which is designed to house up to five astronauts.
Китайська академія космічних технологій займається розробкою орбітальної електростанції, яка буде збирати сонячну енергію в космосі і направляти її на Землю.
Chinese Academy of space technology is working on building orbital power stations that will collect space solar energy and then transfer it to the Ground.
Китайська академія космічних технологій працює над створенням орбітальної електростанції, яка буде збирати в космосі сонячну енергію, а потім передавати її на Землю.
China Academy of Space Technology has recently been reported to be working on the development of an orbital solar power plant that is being designed to capture solar energy while in space and beam the energy back to earth.
Супутник PRSS-1 є першим оптичним супутником дистанційного зондування,розробленим Китайською академією космічних технологій для Пакистану, і 17-м супутником, розробленим їй для іноземних покупців.
The PRSS-1 is the first optical remote sensing satellite sold to Pakistan by China,and the 17th satellite developed by the China Academy of Space Technology(CAST) for an overseas buyer.
Виступаючи недавно з доповіддю в Салоні наукової комунікації,головний конструктор розробляємого Китайською академією космічних технологій повертаємого супутника Чжао Хуейгуан зазначив, що китайський апарат нового покоління зможе повернути на Землю з космосу від 500 до 600 кг корисного вантажу.
Delivering a report at a science communication salon recently, Zhao Huiguang,chief designer of the recoverable satellite from the China Academy of Space Technology, said China's new generation recoverable satellite is able to return 500 kg to 600 kg payloads back to Earth from space..
Розробкою займається Китайська академія космічних технологій(CAST).
It was developed by China Academy of Space Technology(CAST).
Китайська академія космічних технологій працює над створенням орбітальної електростанції, яка збиратиме сонячну енергію в космосі.
China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space.
Китайська академія космічних технологій займається розробкою орбітальної електростанції, яка буде збирати сонячну енергію в космосі і направляти її на Землю.
China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space and beam it back to Earth.
Китайська академія космічних технологій працює над орбітальною електростанцією, яка буде збирати сонячну енергію в космосі й направляти її назад на Землю.
China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space and beam it back to Earth.
Китайська академія космічних технологій працює над створенням орбітальної електростанції, яка буде збирати сонячну енергію в космосі і передавати її на Землю.
Front Row Seats China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space and beam it back to Earth.
Китайська академія космічних технологій працює над створенням орбітальної електростанції, яка буде збирати в космосі сонячну енергію, а потім передавати її на Землю.
China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space and beam it back to Earth.
До речі, Китайська академія космічних технологій працює над орбітальною електростанцією, яка збиратиме сонячну енергію в космосі на висоті 36 000 км і направлятиме її на Землю.
By the way, China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space at an altitude of 36,000 km and beam it back to Earth.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文