Що таке КИТАЙСЬКІ БАНКИ Англійською - Англійська переклад

• chinese banks

Приклади вживання Китайські банки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це курс, який китайські банки пропонують своїм кращим клієнтам.
This is a rate that China banks offer to their best clients.

Китайські банки та банки інших східних країн не кинулися стрімголов в Росію.
Chinese banks and banks of other Eastern countries did not rush headlong into Russia.

Це курс, який китайські банки пропонують своїм кращим клієнтам.
This is the rate that China's banks offer to their best customers.

Китайські банки та підприємства поважають санкції, оскільки в іншому випадку США їх суворо покарають.
Chinese banks and companies respect the sanctions, otherwise the US would severely punish them.

Санкції можуть торкнутися китайські банки і фірми, які ведуть бізнес з Північною Кореєю.
We can influence the Chinese banks and businesses that are dealing with North Korea.

А ті китайські банки, що вже діють у Росії, переважно стагнують.
And those Chinese banks that already operate in Russia, are mostly stagnant.

Кійосакі каже, він в таборі, який боїться, що китайські банки будуть в авангарді наступної катастрофи.
Kiyosaki said he is in the camp that fears Chinese banks will be at the forefront of the next crash.

До того ж, китайські банки та фінансові організації категорично відмовляють російським компаніям у кредитуванні.
Besides, Chinese banks and financial institutions categorically deny loans to Russian companies.

Активну участь в інвестуванні різного роду проектів на просторі«Поясу і шляху» беруть також і інші китайські банки, які відкрили більш ніж 60 представництв у країнах-учасницях ініціативи.
Other banks in China that have opened more than 60 representative offices in the participating countries are also actively involved in investing into different projects within the“The Belt and Road”.

Минулого року китайські банки і організації вклали в Латинську Америку$23 млрд, що стало найбільшим стрибком інвестицій з 2010 року.
Last year, Chinese banks and institutions invested US$23 billion in Latin America- the biggest surge since 2010.

Незважаючи на зростання обсягів активів банків країн, що розвиваються, в сегменті глобальних гравців банківського ринку, таких як китайські банки, жоден з них не має місце в рейтингу надійності.
Overall most of the safest banks are from developed countries. Despite the growth of many emerging market banks as global players such as the Chinese banks, none of them appear in the ranking.

За даними IEEFA, китайські банки профінансували 102 ГВт з тих 399 ГВт вугільних електростанцій, які будуються зараз в світі.
According to IEEFA, Chinese banks have financed 102 GW of the 399 GW of coal TPPs that are currently being built in the world.

На тлі зниження вартості нафти і зростання курсу валюти до рубля в грудні китайські банки, очевидно, переоцінили перспективи російської економіки в гіршу сторону і стали скорочувати ризики на російські активи",- припускає він.
With the reduction of oil prices and the growth of the exchange rate against the ruble in December, Chinese banks obviously overestimated the prospects for the Russian economy for the worse and began to reduce the risks for Russian assets,' suggests Vasin.

Китайські банки також позичили російському бізнесу 13, 6 мільярда доларів минулого року, в той час як західні банки й інвестори масово залишали російський фінансовий ринок.
Chinese banks also lent Russian businesses $13.6 billion last year at a time when Western banks and investors were pulling out of Russian markets en masse.

За останні два тижні китайські банки вклали$100 млрд для підтримки національної валюти, повідомляє агентство Reuters.
In the last two weeks, Chinese banks have poured $100 billion from foreign cash reserves into propping up the domestic currency, according to Reuters.

Китайські банки намагаються стримувати зростання непрацюючих кредитів і досягти зростання доходів, так як уповільнення економіки і зусилля влади по боротьбі з тіньовим фінансуванням скорочують можливості позичальників з погашення боргів.
Chinese banks are struggling to keep soured loans in check and extend earnings growth as the slowing economy and government efforts to curb shadow financing make it harder for borrowers to repay debt.

Раніше повідомлялося, що китайські банки готові вкладати в об'єкти інфраструктури в Україні в рамках ініціативи"Новий шовковий шлях".
It had earlier been reported that Chinese banks were ready to invest into infrastructure projects in Ukraine as part of the New Silk Road initiative.

З 2014 року китайські банки ввели обмеження на видачу кредитів та інших форм співпраці з російськими компаніями і підприємцями, які підпадають під дію санкцій з боку США та ЄС.
Since 2014, Chinese banks have imposed restrictions on the issuance of loans and other forms of cooperation with Russian companies and businessmen who are subject to US and EU sanctions.

На тлі зниження вартості нафти і зростання курсу валют до рубля в грудні китайські банки, очевидно, переоцінили перспективи російської економіки в гіршу сторону і стали скорочувати ризики щодо російських активів",- припускає Васін.
With the reduction of oil prices and the growth of the exchange rate against the ruble in December, Chinese banks obviously overestimated the prospects for the Russian economy for the worse and began to reduce the risks for Russian assets,' suggests Vasin.

У цьому сенсі, Китайські банки в даний час поставлена задача повідомлень про великі або сумнівні операції уряду в той же час перевірки ідентичності окремих клієнтів прагнуть купити форекс в країні.
To this extent, Chinese banks are now tasked with reporting large or questionable transactions to the government while also verifying the identities of individual customers seeking to buy forex in the country.

Раніше в цьому році китайські банки вже пропонували Tesla 12-місячний кредит на суму до 3, 5 млрд юанів, який повинен бути погашений 4 березня 2020 року, згідно із заявою автовиробника, направленою в Комісію з цінних паперів і бірж США.
Earlier this year, Chinese banks already offered Tesla a 12-month loan of up to 3.5 billion yuan, due on March 4, 2020, according to a statement by the automaker sent to the U.S. Securities and Exchange Commission.

Раніше в цьому році китайські банки вже пропонували Tesla 12-місячний кредит на суму до 3, 5 млрд юанів, який повинен бути погашений 4 березня 2020 року, згідно із заявою автовиробника, направленою в Комісію з цінних паперів і бірж США.
The Chinese banks earlier this year already offered Tesla a 12-month facility of up to CNY3.5 billion, which is due to be repaid on March 4, 2020, according to a filing the automaker made to the US Securities and Exchange Commission.

Раніше в цьому році китайські банки вже пропонували Tesla 12-місячний кредит на суму до 3, 5 млрд юанів, який повинен бути погашений 4 березня 2020 року, згідно із заявою автовиробника, направленою в Комісію з цінних паперів і бірж США.
Earlier this year, the Chinese banks already offered Tesla a 12-month facility of up to 3.5 billion yuan, which is due to be repaid on March 4, 2020, according to a filing the automaker made to the US Securities and Exchange Commission.

Санкції можуть торкнутися китайських банків та фірм, які ведуть бізнес з Північною Кореєю.
The sanctions could also target Chinese banks and companies working with North Korea.

Наприклад, стосовно кредитів китайських банків, чи обсягів китайських інвестицій.
For example, regarding the Chinese banks' loans or the volumes of Chinese investments.

Wing Lung Bank- це один з найстаріших китайських банків в Гонконзі.
Wing Lung Bank is one of the oldest local Chinese banks in Hong Kong.

Вежа китайського банку(Гонконг).
Bank of China(Hong Kong) headquarters.

Співробітників китайського банку били лінійкою за погані результати.
Chinese bank staff spanked for poor performance.

Нестабільність китайських банків.
Inefficiency in Chinese banks.

Вежа китайського банку(Гонконг).
Bank of China(Hong Kong).