Приклади вживання Китай почав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай почав розробляти 6G.
China starts working on 6G.Років тому Китай почав процес політики реформ і відкритості.
Китай почав свої реформи у 1981 році.
Років тому Китай почав процес політики реформ і відкритості.
Thirty years ago, China started to carry out the reform and opening policies.Китай почав скуповувати дешеву канадську нафту.
China started to buy cheap canadian oil.У відповідь Китай почав відмовлятися від імпорту сільгосппродукції з США.
In response, China started to refuse imports of agricultural products from the United States.Китай почав скуповувати дешеву канадську нафту.
China began to buy up cheap Canadian oil.Після невдачі економічної моделі Маоїзму, у 1970-х роках, низькооплачуваний Китай почав процвітати.
After Beijing dropped Maoist economics in the 1970s, low-wage China began to thrive.Китай почав видавати візи для«закордонних талантів».
China began issuing special visas to“foreign talents”.Наприкінці 20-го століття Китай почав вивчати шлях розвитку навігаційної супутникової системи, що відповідає національним умовам.
In the late 20th century, China started to explore the path of developing a navigation satellite system suited to its national conditions.Китай почав будівництво бази у Джибуті минулого року.
China began constructing a base in Djibouti last year.Наприкінці 20-го століття Китай почав вивчати шлях розвитку навігаційної супутникової системи, що відповідає національним умовам.
In the late 20th century, China started to explore the path of developing a navigation satellite system suited to its national needs, the report said.Китай почав відкриватися навколишньому світу у 1979 році.
China had started to open up to the world in 1978.У 1955 році Китай почав будувати біля кордону дороги, що з'єднують Сіньцзян і Тибет.
In 1955 China began to build roads connecting Xinjiang and Tibet through this area.Китай почав будівництво бази у Джибуті минулого року.
China began construction of the base in Djibouti last year.У 1955 році Китай почав будувати біля кордону дороги, що з'єднують Сіньцзян і Тибет.
In 1955 China began to build roads connecting Xinjiang and Tibet through the Aksai Chin area.Китай почав випробування конкурента Airbus A320 власного виробництва.
China began testing a competitor to the Airbus A320 own production.Тим не менш, коли Китай почав масове виробництво більш дешевих капелюхів з паперу, ткацька промисловість Еквадору почала різко скорочуватися.
However, when China started to mass produce cheaper hats made of paper, Ecuador's weaving industry began to decline dramatically.Китай почав будівництво матеріально-технічної бази в Джибуті минулого року.
China began construction of a logistics base in Djibouti last year.При Сі, Китай почав стикатися з американської владою лицем до лиця.
Under Xi, China has begun confronting American power head-on.Китай почав вживати заходів проти торговельних обмежень, прийнятих Сполученими Штатами.
China began to take action against the trade restrictions adopted by the United States.У 1976 році Китай почав Культурну революцію, і вона завершилася в 1976 року, коли Мао помер.
In 1976 China started the Cultural Revolution, and it finished in 1976 when Mao dead.Китай почав процес переходу на золотий стандарт анонсом золотого юаня в Шанхаї.
China began the process of moving to a gold standard with the announcement of the gold Yuan in Shanghai.У 1976 році Китай почав Культурну революцію, і вона завершилася в 1976 року, коли Мао помер.
In 1976, China started its Cultural Revolution, which ended in 1976 when Chairman Mao died.Китай почав будувати систему«Бейдоу-3» в 2009 році, і 5 листопада 2017 року запустив перший супутник«Бейдоу-3».
China started to build the BDS-3 in 2009 and launched the first BDS-3 satellite on Nov. 5, 2017.Коли Китай почав реформи й відкритість у 1978 році, Сі Цзіньпін навчався на хіміко-технологічному факультеті в Університеті Цінхуа.
When China began the reform and opening-up in 1978, Xi was studying chemical engineering at Tsinghua University.Китай почав говорити про свій намір утворити систему соціального кредиту вже шість років тому, стверджуючи, що її може бути реалізовано до 2020-го року.
China began to detail its ambitions for the social credit system six years ago, saying it could be a reality by 2020.Китай почав широко використовувати вугілля, лише починаючи з 1900 року, що дало Європі величезну перевагу в сучасному виробництві енергії.[170].
China had not begun to use coal on a large scale until around 1900, giving Europe a huge lead on modern energy production.[170].Китай почав пред'являти територіальні претензії в Південно-Китайському морі, а також загострювати давню прикордонну суперечку з Індією.
China began pressing territorial claims in the South Китай почав виходити на новий рівень відповідно до свого потенціалу, Росія потихеньку намагалася вийти на рівень світового лідера, як вона себе бачила.
China began to move to a new level according to its potential, Russia slowly tried to reach the level of the world leader, as it saw itself.
