Що таке КИШЕНЬКИ Англійською - Англійська переклад

• pockets

Приклади вживання Кишеньки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете вкласти їх в кишеньки.
You can put them in your pocket.

Смоляні кишеньки закладені шпаклівкою під колір деревини;
Resin pockets are laid under the coating color of the wood;

Ви можете вкласти їх в кишеньки.
You can weave them into handbags.

Сколите кишеньки і пристрочите їх до чохла на машинці.
Cleave pockets and pristrochite them into the cover on the machine.

Ви можете вкласти їх в кишеньки.
You can hide them in your pockets.

Чохол має три кишеньки для кредитних карт іодне широке для купюр.
The case has three credit card pockets andone wide for bills.

Щоб приробити стрічку до завіски, підігніть її у першого кишеньки.
To attach the tape to the curtain, at the first bend her pockets.

В такі кишеньки вставляються аркуші А4 з необхідним наповненням.
In these pockets are inserted A4 sheets with the necessary content.

Виконуємо рядок по краях, залишаючи кишеньки для простран декорації ства.
We carry a line around the edges, leaving pockets for space stva scenery.

Смоляні кишеньки не більше трьох штук, зачищаються і закладаються термоклеєм;
Resin pockets no more than three pieces, cleared and laid hotmelts;

Аналогічно заправте двічі складені куточки в кишеньки із зворотного боку заготовки.
Similarly, double-fold the corners into the pockets on the back of the workpiece.

Розміщуємо кишеньки на поличках таким чином, щоб вони були симетричні.
We place the pockets on the shelves in such a way that they are symmetrical.

Замість поличок для сумок та інших аксесуарів можна використовувати тканинні кишеньки.
Instead of shelves for bags and other accessories, you can use fabric pockets.

Пишні рукава довжиною три четверті, невидимі кишеньки в бокових вставках та пояс з китицями.
It has puff¾ sleeves, invisible small pockets in side inlets and a tassel belt.

Правда, тільки на передніх дверях, ззаду замість ручок залишили старі куці кишеньки.
True, only on the front doors, behind instead of handles left old scanty pockets.

Кишеньки заповнюємо компостом, потім в них висаджується розсада, можна посіяти і насіння.
Pockets fill with compost and then planted seedlings in them, and you can sow seeds.

Заправляєте нижню частину майбутньої свічки врозкриті кишеньки, і отримуєте трикутну свічку.
You fill the lower part of the future candle inOpen pockets, and get a triangular candle.

На тканинні стіни куреня пришивають кишеньки, в які дитина може покласти свої улюблені іграшки і різні дрібниці.
On the walls of a tent fabric sewn pockets in which a child can put their favorite toys and other little things.

Зупинити процес можна тільки є своєчасно обірвати все кишеньки і знищити їх за допомогою вогню.
Stop the process can only be there in a timely manner to tear off all the pockets and destroy them with the help of fire.

Пошейте кишеньки для столових приборів, повісьте яскраві рамки для фото, виготовте магніти на холодильник і інші цікаві задумки.
Posheyte pockets cutlery, Hang colorful photo frames, fabricate fridge magnets and other cool ideas.

Такий вид портмоне має одне або кілька відділень для купюр, а також кишеньки для дисконтних і кредитних карт.
This type of purse has one or more compartments for banknotes, as well as pockets for discount and credit cards.

Розкладіть бічне полотнище чохла і накладіть, де належить, кишеньки, рівномірно розподіливши їх по всьому периметру так, щоб нижні краї кишеньок і чохла збіглися.
Lay the side panel cover and place where it should be, pockets, spread them around the perimeter so that the bottom edges of the pockets and the jacket match.

Все, що треба зробити,- це відтворити ДНК, запакувати, а потім, якщо є дві окремі кишеньки з ДНК, то можна отримати дві нові клітини.
All you need to do is duplicate the DNA, get it wrapped up and then if you have two separate pockets of DNA, that's all you need to have two new cells.

Гуляють куточки одного з конічних виступів(на другому кути«закриті») двічі подгибают, щоб їх можна було акуратно заправити в серединні куточки-кишеньки;
The walking corners of one of the conical projections(at the second corners are"closed") are bent twice, so that they can be carefully tucked into the middle corners-pockets;

Виглядає як стильне портмоне із застібкою, при нагоді трансформується в стійку підставку для смартфона, внутрішня обкладинка має кишеньки для кредиток і візиток- в загальному, лиск бізнесмена цей чохол вам точно додасть.
It looks like a stylish purse with a clasp, when it is transformed into a stable stand for a smartphone, the inner cover has pockets for credit cards and business cards- in general, the gloss of a businessman will give this cover to you.

Основний бардачок невеликий, зате в дверях є вельми просторі ніші, перед важелем передач- майданчик, куди можна покласти невеликі предмети, наприклад, мобільний телефон, в сидіннях передбачені кишеньки.
The main glove compartment is small, but there are very spacious niches in the doorway, in front of the gear lever there is a platform where you can put small items, such as a mobile phone, pockets are provided in the seats.

Тут і кишеньки на дверях, і«поличка» на центральній консолі, і об'ємний ящик під сидінням переднього пасажира, ніша зліва від керма, а також підстаканники з секретним«підпілля», в який влізе мобільний телефон, гаманець або GPS-навігатор.
Here and pockets on the doors, and the"shelf" on the center console, and a voluminous box under the front passenger seat, a niche to the left of the steering wheel, as well as holders with a secret"underfloor" into which a mobile phone, wallet or GPS navigator will fit.

Вільний чохол з кишеньками на круглу лавочку для ніг.
Free carrying case with pockets for a round footstool.