Що таке КИШЕНЬКОВИЙ НІЖ Англійською - Англійська переклад

• pocket knife
• pocketknife

Приклади вживання Кишеньковий ніж Українська мовою та їх переклад на Англійською

У когось є кишеньковий ніж?
Does anyone have a pocketknife?

Тоді чоловік передав їй свій кишеньковий ніж.
A boy saved her with his pocket knife.

Самий дорогий кишеньковий ніж Leatherman.
More affordable than Leatherman.

Чоловіки і жінки можуть отримати вигоду з зручний тим, що кишеньковий ніж.
Men and women alike can benefit from the convenience of having a pocket knife.

Багатофункціональний кишеньковий ніж з дерев'яною ручкою.
Multifunction pocket knife with wooden handle.

Якщо ви хочете, щоб щось носити з собою в усі часи, менші, багатофункціональний кишеньковий ніж може бути краще.
If you want something to carry around with you at all times, a smaller, multipurpose pocket knife might be best.

Також він взяв з собою простенький кишеньковий ніж, залишивши якісний швейцарський армійський будинку.
He also brought along a pretty basic pocket knife and had left his quality swiss army knife back at home.

Натомість екіпаж зібрав особисті речі(футляр для таблеток, гаманець, посвідчення особи, кишеньковий ніж, футляр для окулярів) з одягу загиблого та повернув тіло в море.
Instead, the crew retrieved personal items(pill case, wallet, I.D. card, pocketknife, eyeglass case) from the clothing of the dead man, and returned the body to the sea.

Якщо ви завзятий турист або мандрівник, кишеньковий ніж, який має декілька застосувань може бути особливо зручно.
If you are an avid camper or traveler, a pocket knife that has multiple uses can be especially convenient.

Мульти кишеньковий ніж інструменту трохи товщі, чим менше ножів, але вони все ще досить малий, щоб поміститися в кишені, дамській сумочці, портфелі або рюкзаку.
The multi tool pocket knives are a little thicker than smaller knives but they still are small enough to fit into a pocket, purse, briefcase or backpack.

Коли вони стикаються з надзвичайною ситуацією, кишеньковий ніж може бути використаний для пиляти дрова, вбивають рибу і готувати їжу.
When faced with an emergency situation, the pocket knife can be used to saw wood, kill fish and prepare meals.

Використовуючи кишеньковий ніж, за допомогою якого в кінцевому підсумку він звільнився, Арон почав вирізати своє ім'я і дату народження на стіни каньйону, а потім дату, яка, згідно з його розрахунками, стане датою його загибелі.
Using the pocket knife he would eventually free himself with, Ralston began carving his name and date of birth into the canyon wall, followed by the date he presumed he would die there.

Для професіоналів, хороший кишеньковий ніж, який вигравіруваним має ніж і, можливо, кілька інших інструментів буде досконалим.
For professionals, a nice engraved pocket knife that has a knife and possibly a few other tools will be perfect.

Для професіоналів, хороший кишеньковий ніж, який вигравіруваним має ніж і, можливо, кілька інших інструментів буде досконалим.
Intended for someone who is out-of-doors quite a bit a pocket blade that includes a knife and possibly other tools will be perfect.

Це найбільший виробник кишенькових ножів в світі.
Manufactured the world's largest pocket knife.

Кишенькові ножі зручних інструментів, які можуть стати в нагоді для більшості нікому.
Pocket knives are convenient tools that can come in handy for most anyone.

Виконавчий кишенькових ножів може поміститися в сумочці або портфелі легко і виглядати елегантно, а також.
Executive pocket knives can fit into a purse or briefcase easily and look elegant as well.

Ще один популярний товар швейцарського виробництва- це кишенькові ножі, наприклад Swiss Army Knife від компанії Wegner.
One additional popular product of Swiss production- these are pocket knives, for example Swiss Army Knife from the company Wegner.

В результаті кишенькові ножі Skif стали не тільки вдалим наслідуванням більш іменитих зарубіжних аналогів, вони придбали суто індивідуальні риси і відмінні характеристики, завдяки яким і полюбилися численним шанувальникам клинків типу EDC:.
As a result, Skif pocket knives are not only a good imitation of famous foreign counterparts, they have acquired a purely individual features and distinctive characteristics that made many EDC blades fans really like them:.

І нехай ідея кишенькового ножа з'явилася зовсім не у Швейцарії, світову славу він здобув саме завдяки швейцарцеві Карлу Ельзенеру, і тепер нерозривно асоціюється з його батьківщиною і бездоганною швейцарською якістю.
And though the idea of a pocket knife may have originated nowhere near Switzerland, it gained global fame thank to a Swiss Karl Elsener and is now associated unbreakably with his motherland and perfect Swiss quality.

Це найбільший виробник кишенькових ножів в світі.
It is the biggest manufacturer of pocket knives in the world.

Це найбільший виробник кишенькових ножів в світі.
It's actually the largest manufacturer of pocket knives in the whole world.

Кишенькові ножі, немовби випали з нашої культурної свідомості, я вважаю, це жахливо.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.

Кишеньковий складаний ніж Відкритий виживання тактичний….
Pocket Folding Knife Outdoor survival tactical….

Калькулятор 4 M& Quot; простий у використанні і красиво розроблений, щоб зробити щось краще, ніж ваш телефон або кишеньковий калькулятор коли-небудь….
Calculator 4 M" easy to use and beautifully designed to do things better than your phone or handheld calculator ever….

Краще, хай вони пустять коту під хвіст 6 доларів кишенькових грошей, ніж 60,000 доларів річної зарплати чи 6 мільйонів доларів спадку".
It's much better to drive into a ditch with a $6 allowance than a $60,000-a-year salary or a $6 million inheritance.".

Пройшло багато часу з тих пір, як людство вперше ступило на Місяць, використовуючи набір письмового коду розміром з маленьку людину, та комп'ютер, потужність якого була менше, ніж у сучасного кишенькового пристрою.
A long time has passed since man went to the moon using a stack of written code the size of a small human, and a computer that was less powerful than the one in your pocket.

При дуловій швидкості приблизно у 56 футо-фунтів(76 Дж),[1] набій Rocket Ball був менш потужним, ніж навіть найслабший із сучасних"кишенькових" набоїв, наприклад. 25 ACP.
With muzzle energy of only about 56 foot-pounds(76 joules),[2] the Rocket Ball was less powerful than even the most feeble of modern"pocket pistol" cartridges, such as .25 ACP.

По його словам, він хотів« ввести студентів в курс справ за допомогою справжніх кишенькових персональних комп'ютерів з більшими можливостями, ніж у звичайних пристроях GPS».
In his words, he wanted to“put students in the field using a real handheld device with more capabilities than a basic GPS unit.”.

За однією з легенд кишенькові моделі були популярні під час громадянської війни, які не використовували їх в бою, а використовували їх для захисту від польових хірургів, які полюбляли ампутувати кінцівки; більш вірогідна причина використання таких револьверів полягає в тому, що вони не приймали безпосередньо участь в бою, а малий розмір та легка вага кишенькових моделей були більш привабливими ніж більші, важкі моделі(особливо після появи моделей під набій. 36 калібру).
One legend has it that the pocket models were popular with Civil War officers who did not rely on them as combat arms but as defense against battlefield surgeons bent on amputating a limb; a more likely reason is that officers weren't expected to directly engage in combat, except in self-defense, and the small size and light weight of the Pocket models made carrying them around more attractive than larger, heavier models(especially once the .36 caliber models came out).