Що таке КИШЕНЬКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• pocket
• handheld

Приклади вживання Кишенькового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга була кишенькового формату.
It was a pocket book.

Того ранку життя мого брата вартувало кишенькового годинн….
That morning, my brother's was worth a pocket watch.

У мене немає кишенькового годинника.
I don't own a pocket watch.

Коли Генрі виповнилося дванадцять років, його батько подарував йому кишенькового годинника.
When Henry was in his teens, his father gifted him a pocket watch.

Компанія була створена з метою розробки кишенькового пристрою, названого Zoomer.
The company was established to develop a handheld device, called the Zoomer.

Отримує з кишенькового пристрою інформацію про систему, обладнання і користувача, та зберігає її в файлі.
Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file.

World Edit for MCPE- Найпростіший світ Редагувати інструмент для кишенькового видання Minecraft!
World Edit for MCPE- The easiest World Edit tool for Minecraft Pocket Edition!

Також ви маєте старий добрий смак, пропускна здатність якого ледь-ледь дотягує до кишенькового калькулятора.
And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.

Впроваджено новий мобільний АРМ«Інспектор-К» на базі кишенькового комп'ютера на всіх залізничних пунктах пропуску.
The new mobile AWS“Inspector-K” based on a pocket computer was introduced at all the railway check points.

Створено мобільне рішення на базі кишенькового комп'ютера(АРМ«Інспектор-К») для паспортного контролю пасажирів в потягах.
A mobile solution based on a pocket computer(ARM“Inspector-K”) for passport control of passengers in trains was created.

Як подейкували в минулому році, в Microsoftпрацювали над концепцією кишенькового складного планшета з кодовою назвою Andromeda.
As they said last year, at Microsoftworked on the concept of a pocket-sized folding tablet, code-named Andromeda.

Однак, зараз ці навички взагалі нікому не потрібні, бо навіть дурень може безпомилково помножити восьмизначні цифри за допомогою кишенькового калькулятора.
Today, though, those skills are utterly useless because any idiot can now multiply eight-digit numbers accurately and instantly with a pocket calculator.

Кольт представив перші казнозарядні револьвери в 1871: Colt House/Cloverleaf та кишенькового револьвера моделі Colt Open Top.[2].
Colt introduced its first rear-loaders in 1871: the Colt House/Cloverleaf and the Colt Open Top Pocket Model Revolver.[2].

Організація навіть випустила керівництво по туалетному паперу і паперовим рушникам, його можна або викачати прямо з сайту, або придбати у форматі кишенькового довідника.
The organization even issued guidance on the toilet paper and paper towels, you can either download directly from the site, or purchase in the format of a pocket guide.

На відміну від інших ігор в басейн, 3D Pool Болл пропонує грати басейн(a. k. a кишенькового більярду) в 3D вигляді, як це повинно бути відтворено в реальному світі.
Unlike other pool games, 3D Pool Ball offers playing pool(a. k. a pocket billiards) in 3D view as it should be played in real world.

Гравці можуть насолоджуватися реальні гроші mFortune в слоти оплатити телефонний рахунок особливостей від £ 3, або отримати вигоду з щотижневого кишенькового фруктове в 10% Cashback пропозиції не порушуючи банку.
Players can enjoy mFortune's real money slots pay by phone bill features from just £3, or benefit from Pocket Fruity's best games without breaking the bank.

Комутоване з'єднання через настільний комп'ютер, ноутбук або модем кишенькового комп'ютера по звичайних телефонних лініях є поширеним методом віддаленого доступу.
Dial-up connection through desktop, notebook, or handheld computer modem over regular telephone lines is a common method of remote access.

За інформацією агентства Fides, чоловік зізнався, що"залишив іслам, щоб слідувати християнству", і,"вважаючи євангелізацію своїм обов'язком, розповсюдив 12 тисяч примірників Євангелія кишенькового формату.
Court documents state that the man confessed to“having abandoned Islam to follow Christianity… considering evangelization his duty, he distributed 12,000 pocket gospels.”.

Собівартість мікросхем швидко знижувалася, і можна було подумати над створенням МК кишенькового розміру, ціна якого була б доступна широкому споживачеві.
The cost price of chips was fast reduced, and it was possible to think of creation of the calculator of a pocket size, which price would be accessible to a wide customer.

Набій калібру. 25 ACP набув поширення після появи кишенькового пістолета Браунінга Fabrique 1905(іноді його відносять до 1906 року) який у США отримав назву Colt Model 1908 Vest Pocket.
The .25 ACP achieved widespread use after Colt introduced the Browning-designed Fabrique 1905 vest pocket(sometimes referred to as 1906) to the United States as the Colt Model 1908 Vest Pocket.

Пройшло багато часу з тих пір, як людство вперше ступило на Місяць, використовуючи набір письмового коду розміром з маленьку людину, та комп'ютер, потужність якого була менше, ніж у сучасного кишенькового пристрою.
A long time has passed since man went to the moon using a stack of written code the size of a small human, and a computer that was less powerful than the one in your pocket.

Танкобон, як правило, налічує близько 200 сторінок, має розмір зі звичайну книгу кишенькового формату, м'яку обкладинку, більш якісну, ніж у журналах, папір, а також комплектується суперобкладинкою.
Such tankobons number 200-300 pages, they are of the size with an ordinary book of pocket format, a soft cover, better quality than in magazines, paper, and also are supplied with a dust jacket.

За інформацією агентства Fides, чоловік зізнався, що"залишив іслам, щоб слідувати християнству", і,"вважаючи євангелізацію своїм обов'язком, розповсюдив 12 тисяч примірників Євангелія кишенькового формату.
As reported to Fides Agency, the court documents show that the man confessed to‘having abandoned Islam to follow Christianity', and‘considering evangelization his duty, he distributed 12,000 pocket gospels'.

Коли ще не винайшли кишенькового калькулятора, числа, яких потребувала більшість фахівців-- банкіри, страхові агенти, капітани, інженери-- можна були знайти у книгах на кшталт цієї, заповнених таблицями чисел.
In the days before pocket calculators, the numbers that most professionals needed-- bankers, insurance agents, ship captains, engineers- were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.

Термін зазвичай використовується для того, щоб позначити вигляд комп'ютера і відрізнити його від комп'ютерів інших типів, наприклад, портативного комп'ютера, кишенькового комп'ютера, вбудованого комп'ютера або сервера.
The term is commonly used to denote the appearance of a computer and to distinguish it from other types of computers, such as a laptop computer, a pocket computer, an embedded computer, or a server.

І нехай ідея кишенькового ножа з'явилася зовсім не у Швейцарії, світову славу він здобув саме завдяки швейцарцеві Карлу Ельзенеру, і тепер нерозривно асоціюється з його батьківщиною і бездоганною швейцарською якістю.
And though the idea of a pocket knife may have originated nowhere near Switzerland, it gained global fame thank to a Swiss Karl Elsener and is now associated unbreakably with his motherland and perfect Swiss quality.

Медсестра вмирає, коли полковнику Джеку було десять, а три хлопці, кинуті у зовнішній світ, звертаються до злочину. Полковник Джек стає помічником кишенькового злодія, Вілла, і втягується в навички торгівлі.
The nurse dies when Colonel Jack is ten, and the three young boys, thrown into the outside world, turn to crime; Colonel Jack becomes the assistant to a pick-pocket, Will, and is inducted into the skills of the trade.