Що таке КИШЕНЯХ Англійською - Англійська переклад

• pockets
• pocket

Приклади вживання Кишенях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх знайшли в кишенях.
Found in their pockets.

Тоді в його кишенях було 7 доларів.
He had $7 in his pocket.

Камені в моїх кишенях».
Stones in his Pockets”.

В кишенях нічого не знайшли.
Didn't find anything in your pockets.

Бережіть їх у своїх кишенях.
Keep them in your pocket.

Тоді в його кишенях було 7 доларів.
He had seven dollars in his pocket.

Звісно ж- у наших кишенях….
And of course those in our portfolio.

Решта осідає в кишенях чиновників.
The rest flows into the boss's pocket.

Що носять студенти у кишенях.
What soldiers carry in their pockets.

Руки в кишенях- беззахисна позиція.
Hands in his pockets, a casual stance.

Ми завжди мали гроші в наших кишенях.
I always had money in my pocket.

В чиїх кишенях осідає ця накрутка?
In whose pocket did those dividends flow?

Ми завжди мали гроші в наших кишенях.
Always had money in his pockets.

У нього в кишенях 3, 2 тис. доларів готівки.
His net in pocket $2.2 million.

Сиділи і рахували гроші в кишенях.
I count and recount the coins in my pocket.

Тому не дивно, що у неї в кишенях самі лише дірки.”.
No wonder you have holes in your soles.

Люди, які тримають руки в кишенях.
Who keeps his hands in his pockets.

Руки в кишенях, рушниці під пахвами.
Prayer books in your pockets, rifles in your hands.

Атлет не біжить з грошима в кишенях.
An athlete cannot run with money in his pockets.

Скидатися по 5-7 лір, шукати по кишенях дрібниця….
To Chip in at 5-7 pounds, look for the pockets of small change….

Ви думаєте, у нього просто так була купа дрібняків у кишенях?
Do you think he has any politicians in his pocket?

Починає шукати його в кишенях і не може знайти.
He puts his hands into his pockets, and he cannot find it.

Не залишайте в кишенях нічого, що може зламатися хоча б теоретично.
Do not leave anything in your pockets that can break even theoretically.

Скільки грошей має бути у ваших кишенях, щоб почувати себе комфортно?
How much you need to have in your pocket to feel okay?

В американців у кишенях є більше грошей і вони нарешті готові їх витрачати.
Americans have more money in their pockets, so they're more willing to spend.

Скільки грошей має бути у ваших кишенях, щоб почувати себе комфортно?
How much cash do you need in your pocket to feel comfortable?

В Кореї вважається нетактовним тримати руки за спиною або в кишенях.
In Korea, it is rude to keep your hands behind your back or in your pockets.

Деякі монети в ваших кишенях можуть коштувати тисячі гривень.
The coins in your pocket that could be worth hundreds of pounds.

Додаткові отвори для відводу вологи на кишенях та окремі для циркуляції повітря в стресових ділянках.
Additional drainage holes at the outer pockets and moisture holes in stress areas.