Що таке КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• kyiv city
• kiev city

Приклади вживання Київський міський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київський міський Будинок Дитини.
Kiev City Orphanage.

Ми надаємо київський міський номер.
We provide Kiev city number.

Київський міський оперний театр.
Kiev City Opera Theatre.

Тоді музей називався Київський міський музей старожитностей і мистецтв.
At that time, the museum was called the Kyiv City Museum of Antiquities and Arts.

Київський міський автомобільний клуб.
Kiev City Automobile Club.

На місці нинішнього«Українського дому» в 1806-1851 роках розташовувався перший київський міський театр.
In place of the current"Ukrainian House" in 1806-1851 years was located first in Kiev City Theatre.

Київський міський нотаріальний округ.
Kiev city notarial district.

Грудня артистка і народний депутат України відвідала Київський міський будинок дитини"Берізка".
On the 22nd of December the artist and People's Deputy of Ukraine visited the Kyiv city Orphanage"Berezka".

Київський міський крейсерський яхт-клуб.
Kiev city cruising yacht club.

Січня 1981 року, з особливим цинізмом, на саме Різдво Христове, Київський міський суд виніс 76-річній жінці вирок за ст.
On 5-7 January, 1981, with a special cynicism, at Christmas, the Kyiv City Court sentenced 76-year-old woman under art.

Київський міський Будинок імені М Городецького.
Kiev City Orphanage named MM Gorodetsky.

Заявник також зауважив, що його справа не була занадто складною, як то встановив 1 листопада 1999 Київський міський суд.
He also submitted that his case was not particularly complex, as established by the Kyiv City Court on 1 November 1999.

Київський міський центр інвестицій та розвитку.
Kiev City Center for Investment and Development.

Партнерами проекту стали Київський міський опіковий центр та Кафедра хірургії №2 Національного медичного університету ім. О. О.
The project partners were the Kyiv City Burn Center and the Department of Surgery No 2 of the O. O.

Київський міський центр репродуктивної та перинатальної медицини.
Kiev City Center for Reproductive and Perinatal Medicine.

Також брав участь у інших фестивалях, зокрема-«Повіримо у себе»- це Київський міський фестиваль творчості молоді з інвалідністю.
Also participated in other festivals, in particular“Believe in yourself”, which is the Kyiv city art festival for youth with disabilities.

Київський міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей, молоді.
Kiev city center of social services for families, children, youth.

У 1902- 1923 рр. очолював Київський історичний музей(тоді називався Київський міський художньо-промисловий і науковий музей).
In 1902-1923, he was the head of the Kiev historical Museum(then called the city of Kyiv art-industrial and scientific Museum).

Київський міський центр пластичної мікрохірургії й естетичної медицини.
Kiev Municipal Center of Plastic Microsurgery and Aesthetic Medicine.

За таку діяльність 13 березня 1984 року Київський міський суд визнав Валерія Марченка особливо небезпечним рецидивістом і засудив його до 10 років таборів особливо суворого режиму й 5 років заслання.
On March 13, 1984, the Kyiv City Court, under Zubets, declared Marchenko a particularly dangerous repeat offender and sentenced him to 10 years special[particularly harsh] regime labour camp and to 5 years exile.

Київський міський центр крові повідомив про критичну ситуацію з кількістю донорської крові.
Kiev city blood center reported a critical situation with the amount of donated blood.

Серпня 2001 року Київський міський апеляційний суд підтвердив рішення суду першої інстанції.
On 28 August 2001 the Kyiv City Court of Appeal upheld the first-instance court's decision.

Київський міський автомобільний клуб за підтримки КМДА в Міжнародний жіночий день проводить клубне змагання з ралі на серійний автомобілях.
Kiev City Automobile Club with the support of the KSCA on International Women's Day holds a club competition in rally on a serial car….

Листопада 1999 року Київський міський суд відмовив змінювати запобіжний захід, вимагаючи, щоб заявник залишався під вартою.
On 1 November 1999 the Kyiv City Court refused to change the preventive measure, requiring the applicant to remain in custody.

Київський міський клінічний онкологічний центр є науково-практичним об'єднан­ням, в складі якого працює 9 кафедр і відділів учбових та науково-дослідних медичних установ:.
Kyiv City Clinical Oncology Center is a scientific and practical association, in which 9 academic departments and departments of educational and scientific research medical institutions work:.

Липня 2010 року Київський міський апеляційний суд(далі"Апеляційний суд") відхилив апеляцію заявника щодо запобіжного заходу.
On 2 July 2010 the Kyiv City Court of Appeal(hereinafter“the Court of Appeal”) dismissed the applicant's appeal against the custodial measure.

Київський міський центр крові висловлює щиру вдячність Благодійному фонду«Надія по всьому світові» за багаторічну плідну співпрацю та чудову організацію при проведенні Днів донора з 2004 по 2013 рр.
Kyiv City Blood Center expresses sincere gratitude to“Hope Worldwide” Charity Foundation for fruitful long-term cooperation and impeccable organization of annual Donor Days in 2004-2013.

Листопада 1999 Київський міський суд відмовився змінити запобіжний засіб, наполягаючи на утриманні заявника під вартою.
On 1 November 1999 the Kyiv City Court refused to change the preventive measure, requiring the applicant to remain in custody.

Грудня 1999 року Київський міський суд засудив заявника до 5 років і 6 місяців ув’язнення та конфіскації майна, що належало йому на праві власності.
On 27 December 1999 the Kyiv City Court sentenced the applicant to five years and six months' imprisonment and ordered the confiscation of his personal property.

На базі розташовується Київський міський спеціалізований центр нефрології та гемодіалізу, з яким кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 проводить тісне співробітництво.
The base has Kyiv city specialized center of nephrology and hemodialysis, with which the department of propedeutics of internal medicine No 2 closely cooperates.