Що таке КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of kyiv city administration
• of the kiev city administration

Приклади вживання Київської міської адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київської міської адміністрації.
Kyiv Сity State.

Подякою Київської Міської Адміністрації.
A Gratitude of Kyiv City Administration.

Київської міської адміністрації.
Kyiv City Administration.

Дітей та молоді Київської міської адміністрації.
The Children and Youth Service of Kyiv City Administration.

Київської міської адміністрації.
Kiev City Administration.

Про це у вівторок, 1 листопада, повідомляється на сайті Київської міської адміністрації.
On Tuesday, 1 November, reported for The Kyiv city administration.

Київської міської адміністрації.
The Kiev City Administration.

Відповідна петиція зареєстрована на сайті Київської міської адміністрації.
The corresponding petition is registered on the website of the Kiev city administration.

Київської міської адміністрації.
Gratitude of Kyiv City Administration.

Щоб уявити собі масштаб питання, наведемо дані Київської міської адміністрації.
To imagine the scale of the issue, we give the data of the Kyiv city administration.

Екскурсія Олександра Попова та інших офіційних осіб Київської міської адміністрації завершилася ознайомленням із асортиментом продукції Carlsberg Ukraine.
The excursion of Aleksandr Popov and other officials of Kyiv City Administration was completed with learning the products portfolio of Carlsberg Ukraine.

З місцевого боргу до переліку ввійшли зовнішні запозичення Київської міської адміністрації 2005 і 2011 років.
The local debts include external borrowing by Kyiv City Administration attracted in 2005 and 2011.

Виконано роботи в якості підрядника по введенню в експлуатацію першого«Єдиного вікна» Київської міської адміністрації.
Work performed as a contractor for the commissioning of the first“Single Window” of the Kiev city administration.

На даний момент ускладнено прохід до річкового вокзалу, транспортного департаменту Київської міської адміністрації та інших об'єктів, розташованих поблизу.
Currently, the passage to Kyiv River Port, transport department of Kyiv city administration and other nearby objects is obstructed.

Мітингувальники розблокували рух транспорту по Харківському шосе в Києві після переговорів з владою міста, повідомила прес-служба Київської міської адміністрації.
The protesters unblocked the traffic on the Kharkiv highway in Kiev after talks with the authorities of the city, reported the press service of Kyiv city administration.

Що стосується місцевого боргу за місцевими зовнішніми запозиченнями, увійшли зовнішні запозичення Київської міської адміністрації, випущені у 2005 і 2011 роках.
The local debts include external borrowing by Kyiv City Administration attracted in 2005 and 2011.

Всіх присутніх привітали Перша леді України Марина Порошенко, глава Київської міської адміністрації Віталій Кличко, виконавчий директор конкурсу Jon Ola Sand і переможниця Eurovision 2016 Джамала.
All present were greeted by the First Lady of Ukraine Marina Poroshenko, the head of the Kyiv city administration Vitaliy Klichko, the executive director of the contest Jon Ola Sand and the winner of the Eurovision 2016 Jamala.

Монумент виготовили з бронзи, на кошти щедрого мецената- заступника голови Київської міської адміністрації Дениса БААС.
The monument was made of bronze, at the expense of a generous patron of the arts- the deputy chairman of the Kyiv City Administration Denis Baath.

Посольство Республіки Індонезія в Україні під егідою Київської міської адміністрації ініціювало нову традицію перевдягання пам'ятника королеви Ганни на Львівській площі в національні вбрання різних країн.
The Embassy of Republic Indonesia to Ukraine under the auspices of Kyiv city administration caused a new tradition to change the clothes on the queen Anna monument at Lviv square in national dresses of different countries.

Фестиваль проводився за підтримки більше 30-ти дипломатичних місій іноземних держав, Міністерства культури України, Київської міської адміністрації та національно-культурних товариств України.
The festival was supported by more than 30 diplomatic missions of foreign countries, the Ministry of Culture of Ukraine, the Kiev city administration and the national-cultural societies of Ukraine.

Службовець Київської міської адміністрації повідомив, що в другому центрі, в міському санаторії«Джерело», в якому проживають ВПЛ, є технічні проблеми з електропостачанням, що може привезти до закриття санаторію на наступному тижні.
A Kyiv city administration official told the SMM that a second centre, the“Dzherelo” sanatorium which houses IDPs in the city, is suffering technical problems with the electricity supply that could cause it to close in the next week.

Вказані успіхи не могли не викликати стурбованості корумпованої верхівки медичних чиновників Київської міської адміністрації та нейрохірургічної професури, що перебували на нейрохірургічному„олімпі” того часу.
The obvious success still could not withhold the uneasy reaction of the corrupt echelons of the medical administrators within the Kyiv City Administration and the neurosurgical profession, which maintained a neurosurgical“olympus” of that period.

Цей законопроект пропонує законодавчо закріпити функціонування районних рад в Києві, скоротити максимальну кількість депутатів місцевих рад до 84 людей і уповноважити голову Київської міської адміністрації опротестовувати акти місцевого самоврядування столиці.
The document proposes to legislate the functioning of district councils in Kiev, to reduce the maximum number of deputies of local councils to 84 and to authorize the head of Kyiv city administration to challenge the acts of local self-government of the capital.

Грінченка(навчальний заклад Київської міської адміністрації) та міською владою міста Переяслав-Хмельницького ведеться інтенсивна підготовка до проведення міжнародної студентської Академії, у якій зголосилися взяти участь закордонні колеги з Австрії, Польщі, Болгарії та планується залучити колег із інших країн.
Grinchenko(educational institution of the Kiev City Administration) and the city authorities of the city of pereiaslav-Khmelnytskyi is intense preparation for international students of the Academy, which volunteered to engage foreign colleagues from Austria, Poland, Bulgaria and planned to recruit colleagues from other countries.

Ми відчуваємо велику моральну і технічну підтримку від Міністерства молоді та спорту України, від Київської міської адміністрації, але на даному етапі не отримуємо від державних органів влади бюджетного фінансування і, незважаючи на Міжнародний статус турніру, фінансуємо даний івент тільки за рахунок фінансової підтримки спонсорів і меценатів.
We feel great emotional and technical support from the Ministry of Youth and Sports of Ukraine, from the Kiev City administration; yet, at this stage, we do not receive budgetary funding from the state authorities, and despite the international status of the tournament, we finance this event only at the expense of financial support of sponsors and Maecenas.

Київською міською адміністрацією.
Kyiv City Administration.

Київська міська адміністрація.
The Kyiv City Administration.

Київська міська Адміністрація нагородила дипломами за вагомий внесок в безпеку міста.
The Kyiv City Administration has awarded diplomas for a significant contribution to the security of the city..

Київська міська адміністрація.
Kyiv City Administration.

Експерти Фундації«Відкрите суспільство» зробили вагомий внесок у розробку плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у Київській міській адміністрації.
Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.