Що таке КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• kyiv city state
• kiev city state

Приклади вживання Київської міської державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київської міської державної.
Kyiv City Government.

Державної Головного охорони здоров'я Київської міської державної адміністрації.
The Senior Administration of Healthcare of Kiev City State Administration.

Київської міської державної адміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

У 2010 році функції градоначальника і голови Київської міської державної адміністрації були розділені.
In 2010, the functions of the mayor and the chairman of the Kiev city state administration were divided.

Лист від Київської міської державної адміністрації до Фонду Вікімедіа.
Letter from Kiev City State Administration to Wikimedia Foundation.

Проект спрямований на розвиток туризму у м. Києві та має інформаційну підтримку від Управління туризму Київської міської державної адміністрації.
The project is directed towards the tourism development in Kiev and has information support by the Tourism Department of Kyiv Municipal State Administration.

Проект OUTLOOK як постійний партнер Київської міської державної адміністрації також відвідав захід та вислови свою шану голові міста.
The project OUTLOOK as the permanent partner of Kyiv City National Administration also visited this even and expressed respect to the head of the city..

Київський міський голова і голова Київської міської ради від 14 квітня 2006 року по 12 липня 2012 року, голова Київської міської державної адміністрації(20 квітня 2006- 16 листопада 2010).
Kyiv mayor and chairman of the Kyiv City Council from April 14, 2006, to July 12, 2012, head of the Kyiv city state administration(April 20, 2006- November 16, 2010).

QHA повідомляло, що 13 квітня у Колонній залі Київської міської державної адміністрації відбудеться благодійна акція«Рука допомоги», спрямована на підтримку дітей кримських політв'язнів.
Reportedly, on April 13 in the Hall of Columns of the Kyiv City State Administration a charitable action"Hand of Aid" will be held, aimed at supporting children of Crimean political prisoners.

Про це повідомив 14 січня цього року Леонід Новаковський, заступник директора КП«Київський інститут земельних відносин» на засіданні колегії Київської міської державної адміністрації(КМДА) з питання використання земель столиці.
This was announced on January 14 this year, Leonid Nowakowski, deputy director KP"Kiev Institute of Land Relations" at the board meeting of the Kyiv City State Administration(KCSA) on the land use of the capital.

Як повідомляє прес-служба Київської міської державної адміністрації, протягом святкових днів кияни та гості столиці матимуть змогу відвідати низку культурно-мистецьких заходів.
The press service of Kyiv City State Administration reported that during the celebration of the Day of Kyiv citizens and guests of the capital will be able to visit a number of cultural and artistic events.

Єдиною відомою спробою української держави виплинути на Вікіпедію був лист від Київської міської державної адміністрації до Фонду Вікімедіа(організація, яка опікується Вікіпедією) із проханням виправити«Kiev» на«Kyiv».
The only known attempt by Ukrainian government to influence Wikipedia was a letter from Kiev City State Administration to Wikimedia Foundation(organization running Wikipedia) with a request to correct"Kiev" into"Kyiv".

Червня ц. р. у м. Київ за підтримки Київської міської державної адміністрації відбувся Третій Міжнародний культурний фестиваль, в якому взяли участь 20 посольств і 14 діаспор в Україні.
The third international festival of cultures of people was held in Kiev on 18 June 2016 with the support of Kiev city state administration with the participation of 20 foreign embassies and 14 diasporas in Ukraine.

Серед основних заходів, зокрема, 23 серпня традиційно відбудеться Церемонія урочистого підняття Державного прапора України біля будівлі Київської міської державної адміністрації та в районах Києва.
Among the main events, in particular, on August 23rd, the ceremony of solemn rising of the National Flag of Ukraine near the building of the Kyiv city state administration and in the districts of Kiev will take place traditionally.

Жовтня 2018 року у Колонній залі Київської міської державної адміністрації відбувся урочистий захід до Дня захисника України«Запроси мене з війни», організований Міністерством інформаційної політики.
On 12 October 2018,“Invite Me from War”, a solemn event on the Defenders of Ukraine Day, organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine, took place at the Column Hall of Kyiv City State Administration.

Захід відбудеться за підтримки Посольств Канади, Лівану, Марокко, Франції та Швейцарії, Асоціації конголезьких студентів, а також за підтримки Французького інституту в Україні та Київської міської державної адміністрації.
The event was held with the support of the Embassies of Canada, Lebanon, Morocco, France and Switzerland, Congolese Students Association as well as that of the French Institute in Ukraine and Kyiv City State Administration.

Як повідомили в пресслужбі Київської міської державної адміністрації, на Софійській і Контрактовій площах пройде Хода звіздарів, учасники якої вийдуть з яскраво прикрашеними різдвяними зірками.
According to the press service of the Kiev city state administration, a procession of starters will take place on Sofia and Kontraktova squares, the participants of which will come out with brightly decorated Christmas stars.

Людмила Миколаївна нагороджена грамотою Головного управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації(2004.), Є лауреатом професійного педагогічного конкурсу“Кришталеве яблуко”(в номінації“Проект року”, 2007 р).
Lyudmila was awarded the Diploma of the Main Department of Education and Science of Kyiv City State Administration(2004), is the winner of the professional pedagogical contest“Crystal Apple”(in the category“Project of the Year”, 2007).

У 2005- 2006 роках на прохання Київської міської державної адміністрації здійснено реконструкцію з елементами реставрації лікувального комплексу лікарні«Охматдит» Міністерства охорони здоров'я України.
In 2005- 2006 following the request by Kyiv municipal state administration the reconstruction with partial restoration of the"Okhmadet" hospital complex belonging to the Ministry of Health Care of Ukraine was performed.

Мер Києва Віталій Кличко вважає рішення Кабінету Міністрів України про звільнення його з посади голови Київської міської державної адміністрації неконституційним і наголошує, що звільнити його можуть лише кияни.
Kyiv Mayor Vitali Klitschko considers the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to dismiss him from the post of head of Kyiv City State Administration unconstitutional and emphasizes that only Kyiv residents can fire him.

На відповідне звернення Київської міської державної адміністрації(КМДА) з перевірки факту вирубки майже 90 дерев у сквері на проспекті Леся Курбаса, 2-Б прокуратура Святошинського району порушила кримінальну справу.
On the proper treatment of the Kyiv City State Administration(KCSA) to verify the fact of cutting down almost 90 trees in the park at Prospect Les Kurbas 2-B Sviatoshynsky District Prosecutor's Office opened a criminal case.

Забіг спортсменів, присвячений 66 річниці Перемоги у Великій Вітчизняній Війні, проходив під патронатом Київської міської державної адміністрації, Національного олімпійського комітету, Федерації легкої атлетики і представництва ЄС в Україні.
Sprint athletes, dedicated to 66 Anniversary of Victory in Great Patriotic War, was held under the patronage of the Kyiv City State Administration, the National Olympic Committee, the Athletics Federation and the EU Delegation in Ukraine.

У березні 2012 року за участь у 10-му Українському фіналі Міжнародної олімпіади з турецької мови, під час якого університетська збірна посіла 2-е місце, нагороджено Грамотою Головного управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації.
In March 2012, for participating in the 10th final of the Ukrainian International Turkish Language Olympiad in which varsity team won second place awarded the Diploma of the Department of Education and Science of Kyiv City State Administration.

Віра Радченко- Керівник Управління розвитку ЖКГ Департаменту Київської міської державної адміністрації житлово-комунальної інфраструктури виступила про впровадження енергоменеджменту в бюджетних будівлях міста Києва.
Vira Radchenko- Head of the Department for Development of Housing and Utilities, Department of the Kyiv City State Administration of Housing and Communal Infrastructure, spoke on the introduction of energy management in budgetary buildings of the city of Kyiv..

У березні 2012 року за участь у 10-му Українському фіналі Міжнародної олімпіади з турецької мови, під час якого університетська збірна посіла 2-е місце, нагороджено Грамотою Головного управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації.
In March 2012, for the participation in the 10th Ukrainian Finals of the International Olympiad in Turkish, during which the University team took the 2nd place, was awarded the Diploma of the Main Department of Education and Science of Kyiv City State Administration.

Будівельні роботи, які тут виконуються,- результат проведення інвестиційного конкурсу Київської міської державної адміністрації, переможцем якого і стає інвестор- фірма ТОВ"Хенсфорд-Україна", утворена за місяць до оголошення тендера в 2013 році.
The construction works that are under way here are the result of an investment contest by the Kyiv City State Administration, the investor of which is the Hansford-Ukraine LLC(created month before the tender was announced in 2013).

У Києві через оптичне з'єднання до мережі УРАН підключено Державну науково-технічну бібліотеку, Головне управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації, Головне управління освіти і науки Київської обласної державної адміністрації, Інститут фізіології ім. О. О.
The State Scientific and Technical Library of Ukraine, the Department of Education and Science of the Kiev City State Administration, the Department of Education and Science of the Kiev Region State Administration, the O.

Зокрема, представники Міністерства цифрової трансформації України, Департаменту(Центру) надання адміністративних послуг Київської міської державної адміністрації та державного підприємства“Прозорро” поділилися українським досвідом цифрового розвитку, інновацій, електронного урядування та демократії.
In particular, representatives of the Department(Center) for Administrative Services of the Kyiv City State Administration, the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the State Enterprise“Prozorro” presented experience of digital development, innovation, e-governance and e-democracy.