Що таке КИЇВСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the kiev organization
• the kyiv organization

Приклади вживання Київської організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київської організації.
The Kyiv Organization.

Черелика, голови Київської організації НСХУ В.
Cherelika, the chairman of the Kiev organization NSChU V.

Київської організації.
The Kiev Organization.

Він виник як музей при київської організації товариства«Меморіал».
It was founded as a Museum under Kiev organization of“Memorial” society.

УЦР із київської організації перетворилась на загальноукраїнську.
UCR from Kiev organization has become an all-.

Серед півтора тисячного колективу Київської організації НСХУ, вклад Г.
Among the one and a half thousandth staff of the Kiev organization of NSHU, G.

Київської організації Національного Союзу художників України.
The Kyiv Organization of National Union of Artists of Ukraine.

Ще раніше, у січні, до Мережі долучилися експерти київської організації«Центр Моніторингу Влади».
Earlier, in January, experts from the Kyiv organization"Monitoring Center of the Authorities" joined the Network.

Голова київської організації Всеукраїнської Асоціації Консультантів з Управління IMC Ukraine, міжнародний сертифікований консультант з управління(СМС).
She is a Chairman of the Kiev organization of All Ukrainian Association of Management Consultants IMC Ukraine, international certified management consultant(CMC).

Приймала митців художня галерея«Митець», яка належить Київської організації Національної спілки художників України.
The Artists' Art Gallery, owned by the Kyiv Organization of the National Union of Artists of Ukraine, hosted the artists.

Варто»- це молодіжна спілка Київської організації Союзу дизайнерів України, яка воліє об'єднати неординарних молодих людей та усіляко сприяти їхній творчій взаємодії.
Varto is the youth community of Kyiv organization of Ukrainian designers Association aiming to unite ingenious young people and in any way contribute to their creative collaboration.

З нагоди ювілею НСХУ секція критики та мистецтвознавства Київської організації нещодавно провела Міжнародну науково-практичну конференцію.
On the occasion of the UCU anniversary, the Department of Criticism and Art Studies of the Kiev organization recently held an international scientific and practical conference.

Художня галерея Київської організації Національної Спілки художників України існує з 50-х років ХХ ст. як виставковий зал Спілки художників України.
The artistic gallery of Kyiv organization of National Union of artists of Ukraine exists since 50's of the last century as a show-room of Union of artists of Ukraine.

Спільних тем було безліч: Національна академія образотворчого мистецтва та архітектури(яку ми обидва у різні роки закінчили), життя Київської організації Національної спілки художників України(членами якої ми є), виставкова діяльність столиці, нові друковані видання, вклад видатних художників у розбудову мистецького іміджу України.
There were a lot of common themes: the National Academy of Fine Arts and Architecture(which we both graduated in different years), the life of the Kiev organization of the National Union of Artists of Ukraine(members of which we are), the exhibition activity of the capital, new printed publications, the contribution of outstanding artists to the development of the artistic image Of Ukraine.

Грамота Київської організації Національної спілки художників України за активну участь у громадському та творчому житті організації(2012).
Certificate of merit of the Kyiv organization of the National Union of Artists of Ukraine for the active participation in the social and creative life of the organization(2012).

Крім того, судячи зі змісту фінансового звіту київської організації, виплата матеріальної допомоги її працівникам може привести до втрати статусу неприбуткової організації..
In addition, judging by the contents of the financial report of the Kyiv organization, the payment of financial assistance to its employees can lead to loss of status of non-profit organizations..

Київська організація ЛДПУ підтримала ініціативу городян.
LDPU's Kyiv organization supported citizens initiative.

Київською Організацією Національного Союзу Художників України.
Kyiv Organization of National Union of Artists of Ukraine.

Київська організація.
The Kiev Organization.

Київська організація ЛДПУ провела„круглый стіл” по підготовці до проведення обласної конференції.
Kyiv organization of LDPU held round table on preparing to hold region conference.

Спілка художників Української РСР. Київська організація.
Ukrainian Union of Artists of USSR. Kiev organization.

Київська організація.
The Kyiv Organization.

Червня 2005 року київська організація ЛДПУ провела„круглий стіл” по підготовці до проведення обласної конференції.
On 8th of June, 2005 Kyiv organization of LDPU held round table on preparing to hold region conference.

З 1900- зайнявся революційною діяльністю, виступив одним із засновників Революційної української партії РУП, брав активну участь в київській організації«Вільна громада».
From 1900- engaged in revolutionary activities, was one of the founders of the Revolutionary Ukrainian Party was active in Kiev organization"Free the community.".

Київська організація Національної Спілки художників підготувала раритетне фото з часів новоствореної Академії з архіву родини Петра Сльоти-Галині Зорі.
The Kiev organization of the National Union of Artists has produced a rare photo from the time of the newly created Academy of the Petr Slyoti-Galina Zori family archive.

Ініціатором її проведення стала Київська організація НСХУ, яка за останні роки стала авангардом у розвитку культурно-мистецького процесу столиці України.
The initiator of the conference was the Kyiv organization NSChO, which in recent years has become the vanguard in the development of the cultural and artistic process of the capital of Ukraine.

Попервах це була одна з київських організацій, які виникли в місті під впливом революції.
At first it was one of Kiev's organizations that emerged in the city under the influence of the revolution.

Організатори: Київська організація НСХУ,"Сумське земляцтво у місті Києві","Грузинське земляцтво",«Екслібрис-клуб», Музей-майстерня І. П. Кавалерідзе.
Organizers: Kyiv organization NUAU,"Sumy fraternity in Kiev","Georgian compatriots","Ex libris Club" Museum Workshop IPKavaleridze.

Спільно з профкомами ВНЗ Києва та Київською організацією профспілки змусили Держказначейство ліквідувати затримку оплати за житлово-комунальні послуги в розмірі 1, 5 млн грн, яка призвела до невиплати зарплат і стипендій(2013 р.).
Together with the trade union of Kiev Universities and Kiev organization of trade unions forced the Treasury to eliminate the delay of payment for utility services totaling 1.5 million UAH, which led to non-payment of salaries and scholarships(2013).

Крім того, в літній період профком студентів організовував відпочинок студентів на базах ВНЗ-партнерів та через Київську організацію профспілки в Болгарії за програмою"З профспілкою дешевше".
In addition, during the summer vacation the trade union organized students recreation on the bases of partner universities and trade unions through the Kyiv organization in Bulgaria under the program"with union cheaper.".