Що таке КИЇВСЬКІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• kyiv and
• kiev and

Приклади вживання Київській та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оброблювані землі розташовані в Київській та Одеській областях.
Cultivated land is located in Kiev and Odessa region.

Узин, села у Київській та Івано-Франківській областях- чув.
Uzyn, two villages in Kiev and Ivano-Frankivsk Regions- Chuv.

Компанія обробляє землі в Київській та Чернігівській областях.
The company is processing land in Kyiv and Chernihiv regions.

Цільова аудиторія: внутрішньо-переміщені особи, які мешкають у Вінницькій, Київській та Луганській областях.
Target audience: internally displaced persons living in Vinnytsia, Kyiv and Luhansk oblasts.

Наші виробничі активи знаходяться в Київській та Житомирській області.
Our production assets are in Kyiv and Zhytomyr regions.

Завдяки цьому ТМ Добра Вечеря вже завоювала популярність в Миколаївській, Херсонській, Київській та Донецькій областях.
As a result the TM of Dobra Vecherya went upscale in Mykolaiv, Kherson, Kiev and Donetsk region.

Наші виробничі потужності знаходяться в Київській та Житомирській областях.
Our production assets are in Kyiv and Zhytomyr regions.

Найбільш динамічно дочасна агітаційна кампанія ймовірних кандидатів розгортається в Київській та Львівській областях.
The most dynamic early election campaign of potential candidates unfolded in Kyiv and Lviv regions.

Ще гірша ситуація мала місце у Києві, Київській та Вінницькій областях, де лише 60% ДВК провели свої засідання вчасно.
Even worse situation took place in Kyiv city, Kyiv and Vinnitsa oblasts where only 60% of PECs held their meetings in time.

Найдинамічніше дочасна агітаційна кампанія ймовірних кандидатів розгортається в Київській та Львівській областях.
The most dynamic pace of the early campaigning of potential candidates is observed in Kyiv and Lviv regions.

Є власником квартири і будинків в Київській та Чернігівській областях, а також земельної ділянки та двох автомобілів.
Is the owner of the apartments and houses in Kiev and Chernigov areas, and land and two cars.

Наразі до складу даного бізнес-напряму входять 3 підприємства, що розташовані в Рівненський, Київській та Чернівецькій областях.
Currently, the Business Line includes 3 sites located in Rivne, Kyiv, and Chernivtsi regions.

Зокрема, бізнес-клієнти оператора в Київській та Одеській областях вже долучились до тестування мережі на своїх підприємствах.
In particular, business customers of the operator in the Kiev and Odessa regions have already joined the testing of the network at their enterprises.

Найбільш динамічно дочасна агітаційна кампанія ймовірних кандидатів розгортається в Київській та Львівській областях.
The most dynamic pace of the early campaigning of potential candidates is observed in Kyiv and Lviv regions.

Географія діяльності в даний час охоплює близько 3000 га сільгоспугідь у Київській та Житомирській областях і стрімко зростає.
Activity geography now covers about 3,000 hectares of farmland in the Kyiv and Zhytomyr regions, and growing rapidly.

Члени Національної гвардії штату Каліфорнія понад сотню годин відпрацювали в дитячих будинках у Київській та Львівській областях.
California National Guard members have volunteered hundreds of hours at orphanages in the Kiev and Lviv regions.

Найкраща ситуація з працевлаштування в Одеській, Київській та Дніпропетровській областях. Найгірша- в Луганській, Донецькій та Полтавській.
The lowest unemployment rate is observed in Odessa, Kyiv, and Dnipropetrovsk regions, while the highest is registered in Lugansk, Donetsk and Poltava areas.

В 2017 році компанія збільшила свій земельний банк, який надалі складатиме 6000 га сільгосугідь у Київській та Житомирській областях.
In 2017 the company increased its land bank, which will make further 6,000 hectares in Kiev and Zhitomir regions.

Однак, як доводить офіційна статистика, у 2005 р. у Київській та Харківській областях було порушено лише 20 кримінальних справ за фактом втягнення дітей у протиправну діяльність(пияцтво, жебракування, азартні ігри).
Yet the official statistics show that in 2005 in the Kyiv and Kharkiv regions only 20 criminal investigations were initiated over drawing children into unlawful activities(drinking, begging or gambling).

В управлінні компанії«РЛЦ» знаходиться три сучасних логістичних мультитемпературних комплекси в Київській та Одеській областях загальною площею понад 300 тис. кв.
RLC" company runs three modern logistics multi-temperature complexes in Kyiv and Odessa regions.

Крім того, патрульна поліція стежить за безпекою руху на дорогах міжнародного значення в Одеській, Рівненській, Львівській, Київській та Житомирській областях.
In addition, patrol police ensures traffic safety along some sections of international roads in Odesa, Rivne, Lviv, Kyiv and Zhytomyr regions.

Egalite International із радістю оголошує про започаткування проекту“Створення мережі жіночого політичного лідерства у Київській та Черкаській областях України для посилення участі жінок у місцевих виборах в об'єднаних територіальних громадах”.….
Egalite International is pleased to announce a launch of the project“Setting up a Network of Female Political Leadership in Kyiv and Cherkassy oblasts of Ukraine to Strengthen the Participation….

По закритій соціології, у партії приблизно 1% прихильників, і підтримують її тільки в Київській та Вінницькій областях.
According to the closed sociology, the party has about 1% of supporters, and it is supported only in the Kyiv and Vinnitsa regions.

Світовий банк завершив першу частину пілотного проекту супутникового моніторингу сільськогосподарських земель у Львівській, Київській та Миколаївській областях, повідомляє прес-служба американської компанії EOS, яка реалізувала цей проект.
The World Bank has completed the first part of a pilot project of satellite monitoring of agricultural land in Lviv, Kyiv, and Mykolaiv regions, the press service of the U.S. company EOS, which implemented this project.

Щодо показників рівня зайнятості у регіонах, у Дніпропетровській та Харківській областях він становить понад 59%, у Київській та Миколаївській- 57,8%.
As for the level of employment in the regions, in Dnipropetrovsk and Kharkiv regions it is more than 59%, in Kiev and Nikolaev is 57.8%.

У 2015 році«Молочний Альянс» вперше за свою історію взяв під постійну опіку 5 дитячих будинків та реабілітаційних центрів у Київській та Житомирській областях і щомісяця забезпечує дітлахів якісною молочною продукцією ТМ«Яготинське для дітей».
In 2015-2016, within the custody program of 5 orphanages and rehabilitation centers in Kiev and Zhytomyr regions, Milk Alliance provided the children with TM Yagotynske for Children products on monthly basis.

У власності родини щонайменше чотири автівки, п'ять квартир у Києві, кілька будинків та низка земельних ділянок у Київській та Чернігівській областях.
The family has at least four cars, five apartments in Kyiv, several houses, and a number of land plots in Kyiv and Chernihiv regions.

Київ-Атлантик Україна»- це група компаній, розташована у Київській та Черкаській областях, що спеціалізується на сільськогосподарському виробництві та виробництві комбікорму, а також білкових вітамінних та мінеральних добавок для всіх видів тварин, птахів та риби.
Kyiv-Atlantic Ukraine is a group of companies located in the Kyiv and Cherkasy regions that specializes in agricultural production and feed business as well as protein vitamin and mineral supplements for all species of animals, birds and fish.

Валерій брав участь у розробці концепцій та інженерних рішень при реалізації проектів побудови комплексних ситем безпеки у містах Київ, Одеса, Львів, Дніпро, Кропивницький, а також у Київській та Кіровоградській областях.
Valeriy participated in the development of concepts and engineering solutions in implementing projects for the construction of integrated security systems in the cities of Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Kropivnitsky, as well as in the Kyiv and Kirovograd regions.

Народився та охрещений в Києві, учень Київської рисувальної школи Миколи Мурашка, професор Київського Художнього Інституту у 1928-1930, Малевич публікував свої статті у київській та харківській пресі, мав останню виставку в Києві та мав набір перебратись сюди назавжди.
Born and baptized in Kyiv, graduate from Mykola Murashko's Kyiv Drawing School, professor at Kyiv Art Institute in 1928-1930, Malevych published his articles in the Kyiv and Kharkiv press, held his last exhibition in Kyiv and intended to move here permanently.