Що таке КЛАВІШНИХ Англійською - Англійська переклад

• keyboards
• keyboard

Приклади вживання Клавішних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він грає на барабані, клавішних і співає фальцетом.
He plays the drums, keyboard, and sings in a falsetto voice.

Думаю, що роль клавішних у ньому така ж сама, як і роль будь-якого іншого інструменту.
I think that role of keyboard is just like role of any other instrument.

Світлана приготувала цікавий концерт-лекцію про розвиток клавішних інструментів.
Svitlana prepared an interesting concert-lecture about the development of keyboard instruments.

Сучасні моделі клавішних синтезаторів, що мають секвенсор, є своєрідною робочою станцією.
Modern models of keyboard synthesizers with a sequencer are a kind of workstation.

У даній статті ми будемо знайомитися з клавіатурою піаніно та інших клавішних музичних інструментів.
In this article we will get acquainted with the keyboard of the piano and other keyboard musical instruments.

До того ж є ряд інших клавішних інструментів, основою яких якраз і стали клавішні синтезатори.
In addition, there are a number of other keyboard instruments, which are based on keyboard synthesizers.

Початкова секція пісні включає ударні інструменти, на яких грає Ларс Ульріх, а також невелику кількість клавішних.
The opening section contains percussive instruments performed by Ulrich, and also a small amount of keyboards.

Несподіване поєднання двох клавішних інструментів- дует Ovocutters(Австрія)- запам'ятається Вам надовго!
Unexpected combination of two keybord insruments. Doo Ovocutters(Austria)- you are going to remember it!

Того ж таки року випустили 200 тисяч великих інтегральних схем, 100 тисяч калькуляторів і 200 тисяч клавішних ЕОМ.
The same year they produced 200 thousand large-scale IC circuits, 100 thousand calculators, and 200 thousand keyboards for computers.

Значна частина клавішних партій для цього запису була зроблена старим другом гурту, Хьозтом з REUSMARKT.
The huge part of keyboards on this record were done by old friend of the band, Hyozt from REUSMARKT.

Після другого крецендо пісня закінчується стійким акордом, який грають на декількох клавішних і який звучить довше сорока секунд.
Following the second crescendo, the song ends with a sustained chord, played on several keyboards, that rings for over forty seconds.

Пісня була написана на клавішних, після того, як Роджер Тейлор почув, як його син Фелікс(якому було три роки, на той час) сказав«радіо ка ка».
Written and composed on keyboards by Roger Taylor after he heard his 3 year old son Felix say"radio ca ca".

У 1998 році Джош самостійно записав кілька пісень, які він сам склав і виконав(у тому числі партії бас гітари, гітари, клавішних і вокалу).
In 1998, Freese recorded a number of songs that he wrote and performed himself(including bass, guitar, keyboards and vocals).

Тейлор виконав всі вокальні партії і грав на всіх інструментах, крім половини клавішних, які створив інженер Девід Річардс.
Taylor performed all vocals and played all instruments aside of about half of the keyboards, which were done by engineer David Richards.

Ці пісні відтіняє ще одна балада Lo Que Mas з акомпанементом клавішних, що дозволяє Шакірі бути ще більш емоційною та душевною.
These songs are underlined by another ballad Lo Que Mas with a keyboards accompaniment which allows Shakira to be even more emotional and soulful.

Якщо бути зовсім точним, рок з'явився з цього жанру- гітарного блюзу, в якому вже набагато менше клавішних і духових інструментів.
To be more precise, rock evolved from a branch in this genre named guitar blues that contained much less keyboard and wind instruments.

Тейлор виконав весь вокал і грав на всіх інструментах, крім половини клавішних, які були створені інженером Девідом Річардсом.
Taylor performed all vocals and played all instruments aside of about half of the keyboards, which were done by engineer David Richards.

У мене був грип, я сиділа вдома на дивані та продивлялася інтернет. Я виявила, що Гендель писав музику для клавішних інструментів.
I was sitting at home on the couch with the flu and browsing the Internet a little, when I found out that Handel had written works for the keyboard.

Windows 10 detachables, такі як це жити або померти від якості клавішних, оскільки більшу частину часу вони використовуються, як ноутбук.
Windows 10 detachables such as this live or die by the quality of the keyboards, as most of the time they're used like a laptop.

Завдяки поєднанню струнних, клавішних та ударних інструментів група створює неповторне звучання музичних творів з елементами симфо-року та нео-класики.
Through the combination of strings, keyboard and drums the group creates a unique music sound with elements of Symphonic rock and neo-classics.

Наявність барабанів, баса, гітар, синтезаторів, органу, фортепіано, клавішних, вокалу, оркестрових і перкуссиий для створення ваших власних аранжувань.
The presence of drums, bass, guitars, synths, organ, piano, keyboards, vocals, orchestral and percussio for making your own arrangements.

Маллен грав на синтезаторі або клавішних у деяких піснях, включаючи United Colors з Original Soundtracks 1, альбому, який ніколи йому не подобався.
He has played synthesiser or keyboards on several songs, including"United Colours" from Passengers' 1995 album Original Soundtracks 1, an album that Mullen has always disliked.

Тейлор виконав весь вокал і грав на всіх інструментах, крім половини клавішних, які були створені інженером Девідом Річардсом.
Taylor played all the instruments and sang everything on the album, apart from about 50% of the keyboards, which were done by engineer David Richards.

Усіх цих поважних гостей зі знатного роду Клавішних Інструментів представить публіці львівська піаністка та органістка Світлана Позднишева.
All these respectable guests from the noble kind of Keyboard Instruments will be presented to the public by a Lviv pianist and organist Svitlana Pozdnysheva.

Під час туру 1975 року Девід Палмер[en], який вже давно був оркестровим аранжувальником гурту, офіційно приєднався до їхніх сценічних шоу для гри на клавішних і синтезаторах.
For the 1975 tour, David Palmer, who had long been the band's orchestra arranger, officially joined the band's stage show on keyboards and synthesisers.

Версія гурту«Queen»- це рок-балада кінця 1980-х з інтенсивним використанням клавішних та електрогітари, що цілковито характеризує період, коли її записали.
Queen's version is a power ballad characteristic of the late 1980s time period in which it was recorded, with heavy use of keyboards and electric guitar.

Зазвичай клавішні партії вже записані, але потім я намагаюся відтворювати різні звуки, тому що для різних клавішних рифів доступно дуже багато варіантів звучання.
There are usually keyboards parts written, but then I try different sounds because there are so many different sounds available for certain keyboard riffs and so on.

Музика групи, що має свої корені в російській рок, прогресувала в оригінальний, незвичайний стиль з використанням симфонічних, клавішних і екзотичних народних інструментів.
Music of the group, with the roots in Russian rock, has been progressing into an original, unusual style using symphonic, keyboard and exotic folk instruments.

Перший альбом Lacrimosa, Angst, є дуже похмурим зразком повільної, доволі мінімалістичної музики з домінуванням клавішних і депресивного, іноді лютого та шаленого голосу.
Lacrimosa's first album, Angst, is a very gloomy piece of slow, rather minimal music, dominated by keyboards and a depressed, sometimes frantic and insane, voice.

Музика гурту, що має свої корені в російському року, прогресувала у оригінальний, незвичайний стиль з використанням симфонічних, клавішних і екзотичних народних інструментів.
Music of the group, with the roots in Russian rock, has been progressing into an original, unusual style using symphonic, keyboard and exotic folk instruments.