Що таке КЛАСИЧНА ФІЗИКА Англійською - Англійська переклад

• classical physics

Приклади вживання Класична фізика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класична фізика відкриває нові технології космонавігації.
The Classical physics opens new technologies for astronavigation.

Таким чином, класична фізика не могла знайти пояснення стійкості атомів.
Classical physics, therefore, cannot explain the presence of atoms.

Класична фізика не могла пояснити перерахованих вище закономірностей фотоефекту.
Classical physics was unable to explain the photoelectric effect.

Для них ні в якому вигляді класична фізика не є ключем для розуміння квантової механіки.
For them, in any form, classical physics is not the key to understanding quantum mechanics.

Класична фізика на противагу сучасній фізиці нині означає"фізика до Планка".
Classical physics compared to science today signifies“physics until Planck”.

Багато фізиків, серед яких найбільш знаменитим був Нільс Бор, вирішили, що класична фізика адекватно описує макроявленія, тому стосовно них вона є бездоганною.
Many physicists, among whom N. Bohr was most famous, decided that classical physics adequately describes macroscopic manifestations, and therefore it is impeccable with regard to them.

Класична фізика в протилежність сучасної фізики нині означає«фізика до Планка».
Classical physics compared to science today signifies“physics until Planck”.

Серед відомих історичних прикладів таких відкриттів можна назвати відкриття планківського спектра у випромінюванні чорного тіла, якого не могла пояснити класична фізика і який започаткував квантову механіку.
One of the well-known historical examples involves the discovery of the Planck spectrum of blackbody radiation, which could not have been explained by classical physics and which ushered in quantum mechanics.

Класична фізика, мабуть, блокувала і замкнула двері, що ведуть до всякої свободу волі;
The Classical physics seemed to bolt and bar the door leading to all freedom of will;

У той час як«великі» об'єкти, від піску до галактики, підкоряються одному набору правил- класична фізика- крихітні об'єкти, такі як атоми і частки, дотримуються зовсім інший набір, відкриття, яке породило до квантової фізики близько 1900 року.
While“big” objects, anything from a grain of sand to a galaxy, abide by one set of rules- classical physics- tiny objects, such as atoms and particles, abide by an entirely different set, a discovery that gave birth to quantum physics around 1900.

Аналогічно, класична фізика справедлива лише на відстанях, значно більших, ніж атомні луски(хgt;gt; 10-8 м).
Similarly, classical physics is valid only at distances much larger than atomic scales(xgt; 10-8 m).

Класична фізика, що існувала до винаходу квантової механіки, що описує природу в звичайному(макроскопічному) масштабі.
Classical physics, the physics existing before quantum mechanics, describes nature at ordinary(macroscopic).

Здавалося б, класична фізика виграв цей раунд, з поясненням, що простіше і має більше сенсу.
It would seem the classical physicist has won this round, with an explanation that's simpler and makes more sense.

Класична фізика бачила свою мету в описі об'єктів, існуючих в просторі і в формулюванні законів, керуючих їх змінами в часі.
Classical physics aims at a description of objects existing in space, and the formulation of laws governing their changes in time.

І якщо класична фізика- це наука нашого щоденного життя, в якому речі існують як окремі розрізнені об'єкти, то квантова механіка ґрунтується на зовсім інших постулатах.
And while classical physics is the science of our daily life where objects are separable, individual things, quantum mechanics is different.

І якщо класична фізика- це наука нашого щоденного життя, в якому речі існують як окремі розрізнені об'єкти, то квантова механіка ґрунтується на зовсім інших постулатах.
Although classical physics is the science of our everyday lives in which the objects are separable from each other, quantum mechanics is different.

Якщо класична фізика займається описом поведінки матеріальних об'єктів, то квантова механіка зосереджена тільки на математичному описі процесів спостереження і вимірювання.
Classical physics describes the behavior of material objects, while quantum physics focuses only on a mathematical description of the processes of observation and measurement.

Класична фізика припускає, що в той час як фізичні закони не змінюються швидкістю людини, швидкість світла, яка спостерігається, повинна бути векторною сумою його швидкості й швидкості світла.
Classical physics assumes that while physical laws are not changed by one's speed, the observed speed of light should be the vector sum of one's velocity and the velocity of light.

Класична фізика займається описом поводження матеріальних об'єктів, у той час як квантова фізика зосереджена тільки на математичному описі процесів спостереження й виміри.
Classical physics addresses the outline of this behavior of materials items, whilst quantum physics is more focused just within the mathematical outline of these procedures of measurement and observation.

Класична фізика не змогла пояснити ряд явищ, і, як наслідок, їй знадобилася революція з застосуванням нових концепцій, таких як відносності і квантова фізика..
Classical physics failed to explain a number of phenomena and, as a result, it needed to be revolutionized with new concepts, such as relativity and quantum physics, leading to the creation of what we know now as modern physics.”.

Класична фізика- фізика Ісаака Ньютона- показала, що якщо ви знаходитеся всередині тіла, яке рівномірно рухається, скажімо, у вагоні потяга, закритому з усіх боків так, що не видно пейзажу, який пробігає повз потяг, то не існує такого механічного експерименту, за допомогою якого ви могли б довести, що ви рухаєтеся.
Classical physics- the physics of Isaac Newton- made clear that if you are on a uniformly[non-accelerating] moving object, say a train car that is closed on all sides so you cannot see the scenery as you go by, there is no mechanical experiment by which you can prove that you are moving… If you toss a ball straight up in the air.

У класичній фізиці, наприклад, це не має великого значення.
In classical physics this would make no difference, of course.

У класичній фізиці- це пружинний, фізичний і математичний маятники.
In classical physics- it's spring, physical and mathematical pendulum.

Після деяких роздумів класичний фізик придумує просте пояснення цьому експерименту.
After some thought, the classical physicist comes up with a simple explanation for this experiment.

Проте ніщо в класичній фізиці не забороняє нам проявляти таку обережність.
But there is nothing in classical physics that prevents us from being careful.

Квантова механіка зводиться до класичної фізики, коли квантові числа високі.
Quantum mechanics reduces to classical physics when the quantum numbers are high.

Подібна дія не враховується в класичній фізиці.
Such behaviour does not occur in classical physics.

Вісь часу в класичній фізиці.
Time in Classical Physics.

Наприклад, закони класичної фізики Ньютона.
Just like Newton's classical physics.

Наші студенти з фізики стикаються з комбінацією класичної фізики та новаторськими новими методами.
Our physics students are challenged by a mix of classical physics and ground-breaking new methods.