Що таке КЛАСИЧНА ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• classic story
• the classic history

Приклади вживання Класична історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке класична історія?
What's a classic story?

Це класична історія"Їж, Молися, Кохай.".
It's a classic tale of Eat, Prey, Love.

Що таке класична історія?
What is a classical story?

Життя Класична історія хлопчика іммігранта.
The Classic Story of an Immigrant Boy.

Якщо подивитися на витоки цього, класична історія зводить усе до ENIACу ось тут.
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.

Класична історія про те, як він кричав:«Ватсон, ходіть сюди!
The classic story of him saying"Watson, come here!

Тут має бути класична історія з перемогою однієї сторони та поразкою іншої.
There should be a classic story of the victory of one side and defeat of the other.

Класична історія про те, як він кричав:«Ватсон, ходіть сюди!
The classic story of his crying out“Watson, come here!

Це одна з тих картин, які цілком відповідають нашим очікуванням щодо Гогена- це класична історія про подорож на Таїті.
This is one of the paintings that really lives up to our expectations of Gauguin, the classic story that he goes off to Tahiti.

Це класична історія про чоловіка на ім'я Джек.
There is a classic story out there that has a character named Jack.

Класична історія Пітера Пена переосмислена в цьому різношерстому епосі.
The classic story of Peter Pan is wildly reimagined in this ragtag epic.”.

Тюльпаноманія»: класична історія нідерландської фінансової бульбашки переважно не відповідає дійсності.
Next›Tulip mania: the classic story of a Dutch financial bubble is mostly wrong.

Класична історія, перший випадок, який зацікавив багатьох людей відбувся в березні, точніше 10-ого березня, одразу після TED.
A classic story, the first one which lots of people picked up, was when in March-- on March 10th in fact, soon after TED--.

Класична історія про любов і вірність за пєсою, з якої починався український театр на початку ХІХ століття.
Natalka Poltavka” is the classic story about love and devotion, the story which underlies the formation of the Ukrainian theater of the early nineteenth century.

Класична історія, перший випадок, який зацікавив багатьох людей відбувся в березні, точніше 10-ого березня, одразу після TED. Пол Кларк з уряду Великобританії зробив запис в блозі"О! Я тільки що отримав вихідні дані. Ось вони- це дані про ДТП за участі велосипедистів".
A classic story, the first one which lots of people picked up, was when in March-- on March 10th in fact, soon after TED-- Paul Clarke, in the U.K. government, blogged,"Oh, I have just got some raw data. Here it is, it's about bicycle accidents.".

Також див. класичну історію про скриньку Пандори в давньогрецькій мітології.
Also see the classic story of Pandora's box in ancient Greek mythology.

На цей раз автор вводить класичну історію Чарівник з країни Оз.
This time the author enters the classic story of The Wizard of Oz.

Тримайте ваш мозок гострим з цієї класичної історії вікторини дрібниці!
Keep your brain sharp with this classic history trivia quiz!

Польща не мала класичної історії, але відродження там усе одно було.
There was no classical history in Poland, but there is a renaissance all the same.

Початкова мета була поїхати туди і привезти назад класичну історію про різноманітні види тварин, в екзотичний місцевості.
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.

Знову відкрити класичну історію Тарзана, хлопчик, який отримує піднятий мавп в джунглях.
Re-discover the classic story of Tarzan, a boy who gets raised by the apes in the jungle.

З малих років, коли я тільки відкрив для себе роман Жуля Верна, я мріяв переказати цю класичну історію.
Ever since I was a boy and first discovered the 1870 Jules Verne novel, I have dreamt of retelling this classic story.

Це було моєю мрією- зібрати талановиту команду, щоб втілити в життя цю неймовірну класичну історію»,- розповідає Джон Фавро.
It is a director's dream to assemble a talented team like this to bring this classic story to life," Elton John said.

А східний колорит, яскраві костюми, ефектні декорації і світлові рішення, стануть прекрасним оздобленням для втілення класичної історії.
And the oriental color, bright costumes, spectacular scenery and lighting solutions will be the perfect decoration to embody a classic story.

Перевтілити класичну історію в епічний екшн взявся Ахтем Сейтаблаєв у співпраці з американським колегою Джоном Віном.
Akhtem Seitablayev in cooperation with his American counterpart John Wynn took to translating the classical story into an epic action feature.

Це, як правило, робили художники, які надавали перевагу реконструйованій класичній історії і з'являлися в незначних видах мистецтв такі як майоліка і плакетки.
It tended to be shown by artists who favored recondite classical stories, and appear in the minor arts, such as plaquettes and maiolica.

В Країні Фантазій ці класичні історії стали реальністю для молоді різного віку- так що приймайте в них участь".
In Fantasyland, these classic stories of everyoneś youth have become realities for youngsters- of all ages- to participate in.¨.

Фактично, класичні історії, такі як«Іліада»,«Ромео і Джульєтта», не були одами любові.
In fact, classic stories like The Iliad or Romeo and Juliet weren't celebrations of love.