Що таке КЛАСИЧНОГО ЛІБЕРАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of classical liberalism

Приклади вживання Класичного лібералізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

У певном сенсі повернутися до старих забутих принципів класичного лібералізму.
In some respect to return to old forgotten principles of classical liberalism.

Республіканізм, поряд з формою класичного лібералізму, залишається панівною ідеологією.
Republicanism, along with a form of classical liberalism, remains the dominant ideology.

Консервативний лібералізм більш позитивний і менш радикальний варіант класичного лібералізму.
It is a more positive and less radical variant of classical liberalism.

Партія дотримувалась класичного лібералізму на противагу поширенню рабства, а також підтримувала економічні реформи[en].
The party supported classical liberalism, opposed the expansion of slavery, and supported economic reform.

Консервативний лібералізм більш позитивний і менш радикальний варіант класичного лібералізму.
Conservative liberalism is a more positive and less radical version of classical liberalism.

Останній лицар класичного лібералізму» затято захищав доктрину невтручання держави в економічні справи.
The last knight of classical liberalism' stubbornly defended the doctrine of non-interference of the state in economic affairs.

Найбільш поширений цей напрям у США та Сполученому Королівстві, де ідеали класичного лібералізму були глибоко вкорінені.
This tradition of conservatism is strongest in the UK and USA, where classic liberal ideas were strongest.

Хвилі брехні, засуджень, заперечень і т. д. здіймаються, щоб підірвати впевненість захисників інститутів класичного лібералізму.
Clouds of lies, denunciations, denials, and more are issued to undermine the confidence of defenders of classical liberal institutions.

Події Першої світової війни призвели радикальніші кола класичного лібералізму до поміркованіших, тобто консервативніших.
Events after World War I brought the more radical version of classical liberalism to a more conservative(i.e. more moderate) type of liberalism..

Як автор, перекладач, видавець і викладач він також один з найбільш активних послів класичного лібералізму у світі.
As an author, translator, publisher, and teacher, he also ranks among the world's most active ambassadors for classical liberalism.

Сучасний лібералізм- це інфільтрація комунізму і зрада класичного лібералізму в ім'я«свободи»англ. liberty«ліберті»- прим.
Contemporary liberalism is nothing other than the communist infiltration and betrayal of classical liberalism in the name of“freedom.”.

Жовтий або золотий, як правило, разом з блакитний або фіолетовий, теж часто використовується, щоб представляти права-лібертаріанство і класичного лібералізму.
Yellow or gold, usually together with blue or purple, is also often used to represent right-libertarianism and classical liberalism.

Дьюї виступав проти індивідуалізму класичного лібералізму, стверджуючи, що соціальні інституції не є засобами отримання чогось для окремих людей.
Dewey argued against the individualism of classical liberalism, asserting that social institutions are not"means for obtaining something for individuals.

Подібна експансія інтерактивності означає, що неоліберальні суспільства є мережевими, а не«відкритими» суспільствами класичного лібералізму.
This expansion of interactivity means that neoliberal societies are network societies, rather than the'open societies', of classic liberals.

Локк був попередником сімнадцятого століття класичного лібералізму, і Гоббс був попередником сімнадцятого століття сучасного тоталітаризму, зокрема фашизму.
Locke was the seventeenth century precursor of classic liberalism, and Hobbes was the seventeenth century precursor of modern totalitarianism, particularly fascism.

Соціалізм випливає з історичної спадщини ідей, що тягнуться від давніх греків, польських социніанців, Просвітництва та класичного лібералізму.
Socialism comes out of a historical lineage of ideas that stretches from the Ancient Greeks, the Polish Socinians, the Enlightenment and classic liberalism.

Одначе ще з часів класичного лібералізму його прихильники декларували, що відкидають цензуру і борються за свободу слова, думки, переконань і т.
Since the times of classical liberalism, its advocates had insisted that they opposed censorship and upheld freedom of expression, of thought and of conscience.

Інші, такі як Девід Гордон, в Alabama-based Mises Institute стверджують, що сепаратисти, які утворилися в Конфедерації в 1861 році збергли цінності класичного лібералізму.
Others, such as David Gordon of the libertarian, Alabama-based Mises Institute argue that the secessionists who formed the Confederacy in 1861 retained the values of classical liberalism.

Фашизм проти класичного лібералізму, який виник з необхідності реакції проти абсолютизму та який вичерпав своє завдання, коли держава перетворилася в народну свідомість та волю.
It is opposed to classical liberalism, which arose as a reaction to absolutism and exhausted its historical function when the State was transformed into the conscience and will of the people.

Вона включала два аспекти дослідження:«загальний аналіз» необхідних умов для системи класичного лібералізму та формулювання політичних пропозицій, спрямованих на перехід до цих умов:.
It consisted of a twofold investigation: a“general analysis” of the necessary conditions for a system of classical liberalism and a delineation of the policy proposals designed to move toward those conditions:.

В результаті, щоб зберегти організаційний принцип класичного лібералізму, він рекомендував більш радикальну реформу 100% резервів і більш дискреційну політику стабілізації рівня цін, а не кількості грошей.
As a result, to save the organizing principle of classical liberalism, he recommended the more radical reform of 100% reserves and the more discretionary policy of stabilizing the price level, rather than the quantity of money.

Одна з умов політичної радикалізації і прихильності інтелектуалів до комунізму, в контексті економічної депресії і піднесення фашизму, полягає власне в історичній кризі класичного лібералізму.
One of the conditions for the political radicalization and the adherence of intellectuals to Communism, in the context of economic depression and the rise of fascism, resides precisely in the historical crisis of classical liberalism.

Незважаючи на часто приклеюється йому політичними опонентами ярлик"консерватора", Ф. виявляється набагато ближче до класичного лібералізму Адама Сміта і Джона Стюарта Мілля, ніж до традиційно консервативного крила економічного вчення.
Despite the label“conservative” with which he was often caracterized by political opponents, Friedman is much closer to the classical liberalism of John Stuart Mill and Adam Smith, than to the traditionally conservative wing economic doctrine.

Якщо ані соціалізм, ані інтервенціоналізм нежиттєздатні, тоді ми залишаємося із лібералізмом"laissez-faire" або економікою вільного ринку, і Мізес розширив свій аналіз достоїнств класичного лібералізму в своєму значному"Liberalismus"[12](1927).
If neither socialism nor interventionism were viable, then we are left with“laissez-faire” liberalism, or the free-market economy, and Mises expanded on his analysis of the merits of classical liberalism in his notable Liberalismus12(1927).

Все, чого я хотів досягти, це запропонувати маленькій меншості мислячих людей можливість дізнатись щось про цілі класичного лібералізму, і таким чином вимостити дорогу до відродження духу свободи ПІСЛЯ насуваючоїся катастрофи[21].
All I wanted to achieve was to offer to the small minority of thoughtful people an opportunity to learn something about the aims of classical liberalism and thus to pave the way for a resurrection of the spirit of freedom AFTER the coming debacle.24.

Республіканізм, поряд з формою класичного лібералізму, залишається панівною ідеологією.[7] Центральні документи, як Декларація Незалежності(1776), Конституція(1787), Докменти федералістів(1788),"Білль про права"(1791), і Авраама Лінкольна Геттисбергська промова(1863), серед інших.
Republicanism, along with a form of classical liberalism, remains the dominant ideology.[7] Central documents include the Declaration of Independence(1776), Constitution(1787), The Federalist Papers(1788), Bill of Rights(1791), and Abraham Lincoln's Gettysburg Address(1863), among others.

Інші, такі як Девід Гордон, в Alabama-based Mises Institute стверджують, що сепаратисти, які утворилися в Конфедерації в 1861 році збергли цінності класичного лібералізму.[8][9] Серед основних постулатів цієї ідеології є такі:[10].
Others, such as David Gordon of the libertarian, Alabama-based Mises Institute argue that the secessionists who formed the Confederacy in 1861 retained the values of classical liberalism.[8][9] Among the core tenets of this ideology are the following:[10].

Вихідна точка Драгоманова завжди була ліберальною, але його оригінальність як політичного мислителя виявляється тоді, коли він виходить поза межі класичного лібералізму і трактує проблеми, що випали з поля зору типових ліберальних філософів XIX ст.
Drahomanov's starting point was always liberal, but his originality as a political thinker is shown when he steps outside the framework of classical liberalism, and treats problems that were beyond the vision of the typical 19th century liberal philosophy.