Що таке КЛАСИЧНОЇ МЕХАНІКИ Англійською - Англійська переклад

• of classical mechanics
• classical mechanics

Приклади вживання Класичної механіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклад з класичної механіки.
Examples from classical mechanics.

У першій частині висвітлено основи класичної механіки.
The first part covered Classical Mechanics.

Приклад з класичної механіки.
An example from classical mechanics.

Його вважають основоположником класичної механіки.
They are considered the basis of classical mechanics.

На відміну від класичної механіки, де.
Unlike classical mechanics, where.

Ця стаття про три закони, що лежать в основі класичної механіки.
He developed three laws that are the foundation of classical mechanics.

Базовими поняттями класичної механіки є поняття сили, маси та руху.
The central concepts in classical mechanics are force, mass, and motion.

У цій книзі описуються три закони руху, що лягли в основу класичної механіки.
Three laws of motion which laid the foundation to classical mechanics.

Його внесок об'єднує важливих частин класичної механіки та Максвелла 'S електродинаміки.
His contribution is unifying important parts of classic mechanics and Maxwell's electrodynamics.

Його відкриття спростували умоглядну метафізику Аристотеля, заклавши основу класичної механіки.
His discoveries disproved Aristotle's speculative metaphysics, laying the foundation for classical mechanics.

Його внесок об'єднує важливих частин класичної механіки та Максвелла 'S електродинаміки.
His contribution helped unify important parts of the classical mechanics and Maxwell's electrodynamics.

Це підказує наступну квантовомеханічну заміну ортокомплементарної сітки тверджень класичної механіки.
This suggests the following quantum mechanical replacement for the orthocomplemented lattice of propositions in classical mechanics.

Це був стандартний зразок класичної механіки, який врешті-решт привів до відкриття“теорії хаосу”.
It was a standard example of classical mechanics, which eventually led to the discovery of the“theory of chaos.”.

У 24 роки Ісаак Ньютон написав«Математичні начала натуральної філософії», праця, що стала основою класичної механіки.
At 24, Isaac Newton wrote Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, setting the foundations for classical mechanics.

Подібно до класичної механіки, ми можемо поширюватися лише на невеликі відрізки часу; інакше функція Гріна є неточною.
Similarly to classical mechanics, we can only propagate for small slices of time; otherwise the Green's function is inaccurate.

Вони постійно вдаються до аналогій з класичної механіки, яка, на їх думку, є унікальною і досконалою моделлю наукового дослідження.
They again and again resort to analogies with classical mechanics which in their opinion is the unique and absolute model of scientific inquiry.

Перехід від класичної механіки до квантової називають просто квантуванням або рідше-«первинним квантуванням».
The transition from classical mechanics to quantum mechanics is called simply quantization or, less often, primary quantization.

Інтенсивно розроблятися в працях Ісаака Ньютона зі створення основ класичної механіки, всесвітнього тяжіння, теорії світла.
Newton's works dealing with the formulation of the foundations of classical mechanics, universal gravitation, and the theory of light.

Згідно з представленнями класичної механіки, з пониженням температури кінетична енергія часток будь-якого тіла повинна зменшуватися.
According to the concepts of classical mechanics, the kinetic energy of particles of any body should decrease with temperature.

І це питання викликало весь ряд, міркуваннь, які створили основу для всієї класичної механіки, якою здебільшого ми користуємося дотепер.
And that question took him down a entire line of reasoning that set up the basis for all of classical mechanics for the most part we still use today.

Система підкоряється законам класичної механіки за єдиним винятком: не всі рухи системи дозволені, а лише ті, що відповідають такому правилу.
The system obeys classical mechanics except that not every motion is allowed, only those motions which obey the quantization condition.

Спроби побудувати модель атома з використанням законів класичної механіки, електрики й оптики привели до протиріччя з експериментальними даними.
Attempts to construct a model of the atom with the laws of classical mechanics, electricity and optics have led to a contradiction with the experimental data.

Міжнародній групі фізиків вдалося домогтися від електрона того, щоб він став вести себе як об'єкт, чиє рух підпорядковується законам класичної механіки.
An international team of physicists has made from the electron so that it began to behave as an object whose movement is subject to the laws of classical mechanics.

Теорема тенісної ракетки або теорема проміжної осі- результат класичної механіки, що описує рух твердого тіла з трьома різними головними моментами інерції.
The tennis racket theorem or intermediate axis theorem is a result in classical mechanics describing the movement of a rigid body with three distinct principal moments of inertia.

Хоч співвідношення невизначеностей розглядаються як принцип квантової механіки, однак його дія може бути така, що прослідилася на основі понять класичної механіки.
Although the uncertainty relations is considered as the principle of quantum mechanics, its action can be traced from the concepts of classical mechanics.

Закони класичної механіки є досить хорошим наближенням для загальних цілей(наприклад, побудови машин), але, суворо кажучи, їхні початкові формулювання були невірні.
The laws of classical mechanics are a good enough approximation for general purposes(e.g., construction of machines), but, strictly speaking, their original formulations were incorrect.

В реальному світі для опису всіх цих можливостей достатньо класичної механіки, але в нашому ідеалізованому світі уявного експерименту ми вважаємо, що квантові ефекти відіграють важливу роль.
In the real world all of these possibilities are adequately described by classical mechanics, but in our idealized thought-experiment world we imagine that quantum effects play an important role.

Так, при переході від класичної механіки до квантової класичні фізичні змінні(наприклад, імпульс і координата) замінюються операторами відповідно імпульсу і координати.
Thus, in the transition from classical mechanics to quantum mechanics, classical physical variables(for example, momentum and coordinate) are replaced by the momentum and coordinate operators, respectively.

Результати теорії полягають у формалізмі вимірювання, аналогічному до термодинаміки для класичної механіки, що дає стандартний квантовий формалізм, який зазвичай пов'язують із копенгагенською інтерпретацією.
The theory results in a measurement formalism, analogous to thermodynamics for classical mechanics, that yields the standard quantum formalism generally associated with the Copenhagen interpretation.

Оскільки це область значної частини людського досвіду, закони класичної механіки широко, корисно і правильно застосовувати в широкому діапазоні технологічних і наукових проблем.
Since this is the domain of a large portion of human experience, the laws of classical mechanics are widely, usefully and correctly applied in a large range of technological and scientific problems.