Що таке КЛАСИЧНОЇ ТА СУЧАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• of classical and modern
• classical and contemporary
• of classic and modern

Приклади вживання Класичної та сучасної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класичної та сучасної поезії.
Classic and modern poetry.

ІІ Міжнародний конкурс класичної та сучасної хореографії«MYSL-POTOK».
ІІ International Contest of Classical and Modern Choreography"MYSL-POTOK".

Класичної та сучасної поезії.
Traditional And Modern Poetry.

Магістра в класичної та сучасної філології та літератури.
Master 's degree in Classical and Modern Philology and Literature.

Macmillan- ці книги містять адаптовані твори класичної та сучасної літератури.
Macmillan- these books contain the adapted works of classical and modern literature.

Кожен, хто цікавиться галузями класичної та сучасної німецької філософії, французькою філософ…+.
Anyone who is interested in the fields of classical and modern German philosophy, the French philo…+.

Пріоритетний напрям музичної політики- популяризація найкращих зразків народної, класичної та сучасної білоруської музики.
Priority in music policy is examples of folk, classical, and modern Belarusian music.

Магістр наук в області класичної та сучасної філології з лінгвістичним державного університету П'ятигорськ- ПГЛУ/ Росія.
Master of Science in classical and modern philology with the linguistic state university of Pyatigorsk- pslu/ russia.

Пріоритетний напрям музичної політики- популяризація найкращих зразків народної, класичної та сучасної білоруської музики.
In our music programming we prioritize the best of folk, classical and modern Belarusian music.

Магістр наук в області класичної та сучасної філології з лінгвістичним державного університету П'ятигорськ- ПГЛУ/ Росія.
Master of Science in classical and modern philology with the linguistic state university of Pyatigorsk- pslu/ russia arrow_forward.

Сфера наукових інтересів- поетологічні риси класичної та сучасної віршованої мови Великобританії та США.
Research interests- poetological features of classical and modern poetic speech of Great Britain and the United States.

Літературні читання класичної та сучасної української поезії та живий музичний виступ гурту Сестри Тельнюк.
Readings of classics and modern Ukrainian poetry, and a live musical performance by theTelniuk Sisters, Ukrainian musical band.

Він може застосовуватися до всіх, хто був зацікавлений в області класичної та сучасної німецької філософії, французької філософії 19-го століття.
It can apply to all who were interested in the areas of classical and modern German philosophy, French philosophy the 19th century.

В Барбікані відбуваються концерти класичної та сучасної музики, театральні виступи, демонстрації фільмів та художні виставки.
The Centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions.

MIRT- міжнародна компанія, що спеціалізується на проектуванні, спорудженні іоснащеніі об'єктів класичної та сучасної архітектури.
MIRT is an international company specializing in the design, construction and equipment of objects of classical and modern architecture.

Трирічний курс фундаментальної драми класичної та сучасної акторської майстерності забезпечує всебічне навчання основам акторської майстерності.
The three-term drama foundation course in classical and contemporary acting provides a comprehensive training in the foundations of acting.

Він надавав підтримку в організації літературного вечора«Від Шевченка до Забужко», у ході якого відбудуться читання класичної та сучасної української поезії у рамках Днів України у Великобританії.
He has helped organize the literary evening“From Shevchenko to Zabuzhko”, which will feature readings of classic and modern Ukrainian poetry during the Days of Ukraine in the UK event.

В Барбікані відбуваються концерти класичної та сучасної музики, театральні виступи, демонстрації фільмів та художні виставки.
Located in the City of London, England, the Centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions.

Ольга Пилипейко є лауреаткою ІІ премії міжнародного фестивалю-конкурсу«Одеські перлинки», гран-прі І міжнародного конкурсу класичної та сучасної хореографії«Думка-потік».
Olha Pylypeiko is a laureate of the 2nd prize of the international festival-competition"Odessa Pearls", Grand Prix of the 1st international competition of classical and modern choreography"Thought-Stream".

Після вивчення основ класичної та сучасної кухні і ресторану процедур, студенти будуть розвивати передові навички в Garde Manger і а-ля карт приготування їжі.
After studying the fundamentals of classical and contemporary cuisine and restaurant procedures, students will develop advanced skills in Garde Manger and a la carte cooking.

Доповнюють пластичне рішення разновеликие карнизи, в класичної та сучасної частинах, тонкі молдинги, що обрамляють шафа і вікна, різнорівневі стелі з кесоном і розеткою.
Complement the plastic solution of various cornices, in the classical and modern parts, thin moldings framing the cabinet and windows, multi-level ceilings with a caisson and rosette.

Вас чекає великий вибір класичної та сучасної художньої літератури, а також фонд навчальних і довідкових видань для студентів і школярів з різних галузей знань.
Here you will also find a great choice of classical and modern literature, as well as a fund of reference publications in different fields of knowledge for students and schoolchildren.

Ця зустріч призвела до легендарного музичного партнерства, яке об'єднало усе найкраще з класичної та сучасної музики у знаковий гімн«Barcelona», написаний напередодні Олімпійських ігор у Барселоні 1992 року.
This meeting would lead to a legendary musical partnership that would bring the best of the classical and contemporary music world together in the iconic anthem Barcelona, written ahead of the 1992 Barcelona Olympic Games.

Через початкового впливу на шляху через класичної та сучасної літератури, а потім відразу ж, сидячи на практиці ж, ми створюємо карту для розуміння нашого досвіду в медитації.
Through initial exposure to the path through classical and modern literature, followed immediately by sitting practice on the same, we create a map for understanding our experiences in meditation.

Проект реалізовуватиметься впродовж 2018- 2019 років і передбачає переклад, підготовку до друку, друк, розповсюдження і промоцію 8-ми високоякісних художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.
The project will be implemented during 2018- 2019 and includes translation, preparation for printing, printing, distribution and promotion of 8 high-quality artistic works of classic and modern European literature.

Проект має на меті популяризацію української класичної та сучасної літератури, історії України, її традицій та звичаїв серед українців, які живуть в інших країнах.
The project is directed to popularize Ukrainian classical and contemporary literature, history of Ukraine, its traditions and customs among Ukrainian people who live abroad.

У 2018 році львівське Видавництво«Астролябія» уперше серед українських видавництв отримало грант від програми ЄС«Креативна Європа» на переклад і друк восьми художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.
In 2018, the Lviv publishing house Astrolabe became Ukraine's first publisher to win a grant of the Creative Europe programme for translation and printing of eight works of classical and modern European literature.

Так, наприклад, з концентрацією літератури, студенти отримають знання історичного розвитку різних жанрів класичної та сучасної китайської літератури, а також чутливість до естетичних характеристик китайської літератури в усьому його розмаїтті.
For example, with a literature concentration, students will gain knowledge of the historical development of the various genres of classical and modern Chinese literature, as well as sensitivity to the aesthetic characteristics of Chinese literature in all its variety.

У 2018 році львівське Видавництво«Астролябія» уперше серед українських видавництв отримало грант від програми ЄС«Креативна Європа» на переклад і друк восьми художніх творів класичної та сучасної європейської літератури.
In 2018, Lviv-based publishing house Astrolabe became the first among Ukrainian publishers to win a grant from the EU's program Creative Europe for translation and publication of eight high-quality works of fiction of the classical and modern European literature.

Магістерська програма з арабських та ісламських студій у Джорджтауні спрямована на поглиблення знань та розуміння класичної та сучасної ісламської думки та забезпечення розуміння арабофонської культури та інтелектуальної історії в доі сучасному та сучасному періодах.
The Arabic and Islamic Studies M.A. program at Georgetown seeks to advance knowledge andunderstanding of classical and modern Islamic thought and to provide understanding of Arabophone culture and intellectual history in the pre-modern and modern periods.