Що таке КЛАСИЧНОЇ ФІЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• of classical physics
• classical physics

Приклади вживання Класичної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи класичної фізики.
Principles of Classical Physics.

Ісаак Ньотюн- основоположник класичної фізики.
Isaac Newton: founder of classical physics.

Наприклад, закони класичної фізики Ньютона.
Just like Newton's classical physics.

Ньютона по праву вважають творцем"класичної фізики".
Isaac Newton is rightly considered the creator of classical physics.

Один з творців класичної фізики У.
One of the creators of classical physics W.

Ця модель, однак, суперечить законам класичної фізики.
Also this model was in conflict with the laws of classical physics.

З точки зору класичної фізики минуле- просто половина часової осі.
In classical physics the past is just a half of the timeline.

Ці явища неможливо пояснити на основі класичної фізики.
These results are hard to understand on the basis of classical physics.

Об'єднання класичної фізики Ньютоном в зв'язний механістичний світогляд.
The unification of classical physics by Newton into a coherent mechanical worldview.

Квантова механіка зводиться до класичної фізики, коли квантові числа високі.
Quantum mechanics reduces to classical physics when the quantum numbers are high.

Об'єднання класичної фізики Ньютоном в пов'язане механістичне світогляд.
The unification of classical physics by Newton into a coherent mechanical worldview.

Надприродний світ квантової механіки не підкоряється законам загальної класичної фізики.
The weird world of quantum mechanics does not follow the laws of classical physics at all.

Сила класичної фізики в тому, що розрахунки проводити просто і можна використовувати моделі дійсно великих молекул.
If they used classical physics, their calculations were simple and they could model large molecules.

Андреде, ЕдвардЕдвард Андреде«за видатний внесок у багатьох галузях класичної фізики»-.
Edward da Costa Andrade"for his distinguished contributions to many branches of classical physics"-.

Наші студенти з фізики стикаються з комбінацією класичної фізики та новаторськими новими методами.
Our physics students are challenged by a mix of classical physics and ground-breaking new methods.

Звичайні, класичні комп'ютери у своїй роботі опираються на закони класичної фізики.
Ordinary, classical computers in their work are based on the laws of classical physics.

Сила класичної фізики в тому, що розрахунки проводити просто і можна використовувати моделі дійсно великих молекул.
The strength of classical physics was that calculations were simple and could be used to model really large molecules.

З нею пов'язана більшість проявів квантової теорії, що відрізняють її від класичної фізики.
Connected with it are the majority of the manifestations of the quantum theory, distinguishing it from classical physics.

Виклав свою чудову спробу об'єднати аспекти класичної фізики з концепцією Планка 'S квант дії….
Set out his startling attempt to combine aspects of classical physics with the concept of Planck 's quantum of action….

Дослідники помітили, що орбіта зорі S2 дещо відхиляється від траєкторії руху, яку визначають закони класичної фізики.
There are hints that the orbit of the star S2 is deviating slightly from the path calculated using classical physics.

Для окремої частинки світла або матерії закони класичної фізики перестають існувати і квантова фізика бере верх.
For single particles of light or matter the laws of classical physics cease to apply and quantum physics takes over.

Нобелівський лауреат Р. Фейнман назвав турбулентність«найбільш важливою нерозв'язаною проблемою класичної фізики».
Richard Feynman, the great Nobel Prize-winning physicist, called turbulence“the most important unsolved problem of classical physics.”.

Квантове тунелювання неможливо з точки зору класичної фізики, але воно пояснюється в рамках квантової механіки.
Quantum tunneling is impossible from the point of view of classical physics, but it is explained in the framework of quantum mechanics.

Тому експериментальна установка і результати спостережень повинні описуватися однозначним чином на мові класичної фізики»30.
Therefore, the experimental setup and the results of observations should be described unambiguously in the language of classical physics.".

Це означало, що закони класичної фізики непридатні до руху електронів в атомі, оскільки атоми існують і надзвичайно стійкі.
This meant that the laws of classical physics were inapplicable to the motion of electrons in the atom, since atoms exist and are extremely stable.

Серіальні формули свідчать про існування фізичних закономірностей у спектрі атома водню, пояснити які за допомогою класичної фізики неможливо.
Series formulas indicate the existence of physical laws in the spectrum of the hydrogen atom, which are explained by classical physics is impossible.

Вивчення цих книг дає можливість ознайомитися з методологію класичної фізики і подивитися на її сучасні проблеми свіжим поглядом.
The study of these books makes it possible to get acquainted with the methodology of classical physics and to look at its modern problems with fresh eyes.

Необяснимый з точки зору класичної фізики ефект виникає, якщо переміщувати у просторі плівковий конденсатор і при цьому вимірювати змінна напруга на його обкладках.
Nebesniy from the point of view of classical physics effect occurs if you move in space film capacitor and measure the AC voltage across its plates.

Ця область фізики діє в дуже малих масштабах, де правила класичної фізики, про які ми дізналися в наших шкільних підручниках, руйнуються.
This area of physics emerges at very small scales, where the rules of classical physics we learnt about in our school textbooks break down.