Що таке КЛАСУ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• class or

Приклади вживання Класу чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певної партії, класу чи групи людей.
Certain group, person or a class.

Обговорити перехід до іншого класу чи школи.
Perform the story for another class or classes.

Незалежно від класу чи марки, автомобіль на прокат виглядає гарно та презентабельно.
Regardless of class or brand, a car for rental looks nice and presentable.

Маєте особливі побажання щодо класу чи марки авто?
Any special preferences regarding the car class or make?

Вони також можуть проводити власні збори, щоб планувати заходи класу чи програми.
They may also conduct their own meetings to plan the activities of the class or program.

Бери участь у житті класу чи школи, дискутуй, пропонуй, висловлюй свою думку, ділися своїми досягненнями і радій досягненням інших.
Participate in class or school life, discuss, suggest, share opinion or discuss achievements.

Метод в об'єктно-орієнтованому програмуванні- процедура або функція, яка належить якогось класу чи об'єкту.
The method in object-oriented programming- it is a function or procedure, belonging to any class or object.

На уроці і зборах сурдоперекладачі мають знаходитися у передній частині класу чи каплиці, але не на подіумі.
During a class or meeting, interpreters should be at the front of the classroom or chapel but not on the stand.

Ви можете орендувати теплохід лише для вашого класу чи об'єднатися з іншими випускниками вашої школи- ми готові вмістити до 400 осіб.
You can rent a motor ship only for your class or join the other graduates of your school- we're ready to accommodate up to 400 people.

Тут, перш за все, мається на увазі егоїзм, не тільки егоїзм окремих осіб, але й подружніх пар чи навіть ширше- соціальний егоїзм, як, наприклад, класу чи нації(націоналізм).
Here one thinks first of all of selfishness, not only the selfishness of individuals, but also of couples or, even more broadly, of social selfishness, that for example of a class or nation(nationalism).

Способи одержання відомих індивідуальних сполук(класу, групи) із встановленою структурою, якщо в їх основу покладено нову для цього класу чи групи сполук реакцію, або невідомі умови проведення відомої для цього класу чи групи сполук реакції.
Methods for the preparation of known individual compounds(class, group) with a defined structure if they are based on a new for the class or group of compounds or a known reaction for a given class or group of compounds of the reaction conditions of which are not known;

Змішаний вплив давньоримської цивілізації й християнства стер ці відмінності і теоретично(а якщо й практично, то лише почасти) оголосив права людської істоти як такої вищими від прав статі, класу чи соціального стану.
The joint influence of Roman civilization and of Christianity obliterated these distinctions, and in theory(if only partially in practice) declared the claims of the human being, as such, to be paramount to those of sex, class, or social position.

Розробляти програми в об'єктно-орієнтованому стилі, а саме: виконувати інкапсуляцію даних всередині класу чи структури; використовувати механізм наслідування для опису нових класів на основі вже існуючих класів чи інтерфейсів; застосовувати концепцію поліморфізму під час створення об'єктів з однаковим інтерфейсом але різною внутрішньою структурою;
Develop programs in object-oriented style by using encapsulation of data within a class or structure, inheritance to define new types from existing classes or interfaces, using concept of polymorphism for creating objects with the same interface but different internal structure;

Павло Скоропадський узяв на себе тяжке завдання утвердити національну державність у її традиційній історичній формі- гетьманстві, що, на відміну від соціалістичної орієнтації Української Центральної Ради, мала слугувати інтересам всієї нації, а не якомусь окремому класу чи верстві населення.
In deciding to establish the nation's statehood in its traditional historical form, Pavlo Skoropadsky was taking on a very difficult task: a hetmanate, unlike the socialist orientation of the Ukrainian Central Rada, was supposed to serve the interests of the entire nation, an not one particular class or social group.

Ані звинувачення в кар'єризмі, в культі влади, егоїзмі та корупції, які нерідко спрямовуються на адресу людей, які входять до складу парламенту, правлячого класу чи політичної партії, ані досить поширений погляд, за яким політика становить зону моральної загрози, зовсім не виправдовують скептицизм та відсутність християн в громадських справах.
Charges of careerism, idolatry of power, egoism and corruption that are oftentimes directed at persons in government, parliaments, the ruling classes, or political parties, as well as the common opinion that participating in politics is an absolute moral danger, does not in the least justify either skepticism or an absence on the part of Christians in public life.

Знайти дітей у вашому класі чи районі, який нещодавно переїхав, теж.
Find kids in your class or neighborhood who recently moved, too.

Цікаво відкрився перший клас чи ні?
First Class or No Class?.

Цікаво відкрився перший клас чи ні?
First Class or Not?

Чи повинна вона бути у кожному класі чи в кожного учня?
Will it work for every teacher in every classroom or for every student or class?

Значна частина росту та натхнення художника відбувається поза класом чи майстернею.
A substantial part of an artist's growth and inspiration occurs outside the classroom or studio.

Неясно, чи відбувається стрілянина в класі чи ні.
It is unclear if the gunfire is inside the classroom or not.

React дозволяє вам визначати компоненти як класи чи функції.
React lets you define components as classes or functions.

Чи є компонент класом, чи функцією- неважливо, оскільки це лише деталь реалізації цього компонента.
Whether a component is a class or a function that uses Hooks is an implementation detail of that component.

Він не лінується чергувати у класі чи в спальні, із задоволенням прибирає пришкільну територію та доглядає тваринок у живому куточку.
He is not lazy to fulfill his duties in class or in bedroom; he tides the preschool area with pleasure and takes care of animals in a living corner.

Партія організовує клас чи соціальну групу, надає їх діям організований і цілеспрямований характер.
The political party educates and organizes the class or social group and lends an organized, purposeful character to its actions.

Жодна людина, клас чи категорія людей, або частина суспільства не повинні мати будь-якого пріоритету або переваги в порівнянні з іншими.
No individual, class or category of people, or section of the society must be given any priority or preference over the others.

А всі попередні спроби самостійно організувати середній клас чи окремі його складові й навіть сформулювати його позицію в нашій країні були сповнені інфантилізму.
Meanwhile, all previous attempts to organize the middle class or elements of it and even to formulate its position in Ukraine were rife with infantile notions.

В центрі багатьох нинішніх дискусій, на мою думку, стоїть питання- який клас чи прошарок суспільства є керівною і направляючою силою реформ?
It seems to me that many of the present debates center on the same question: Which class or stratum of society is the leading and mobilizing force of perestroika?

Її метод- класова боротьба, її рушійна сила- покривджений клас чи класи”.
Its method is the class struggle, its driving force is offended class or classes.”.

Заміна підлоги в класі чи коридорі, покупка спортивного інвентарю та навчального обладнання, шкільних меблів- це те, що під силу кожному підприємцю.
Redoing the floors in the classroom or the hall, purchasing sports equipment and school supplies and equipment, and school furniture are the things that any entrepreneur can contribute in.