Що таке КЛАУСА Англійською - Англійська переклад

• claus
• klaus

Приклади вживання Клауса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты, правда, думаешь, Бонни сможет победить Клауса?
You really think Bonnie can take on Klaus?

Анна, дочка Клауса справжнього чоловіка. Просто монстра.
Ana, daughter of Klaus he's quite a man, a monster.

Батьки Крістоффера Йонаса Клауса розлучилися ще у ранньому дитинстві.
Kristoffer Jonas Klauß' parents divorced in his early childhood.

Банда Клауса піклувалася лише про власну славу й ігнорувала заперечення, які надходили від Словаччини.
The Klaus gang was all about its own glory, and disregarded the protestations coming from Slovakia.

Другий президентський мандат Вацлава Клауса закінчується у четвер, 7 березня.
President Vaclav Klaus's second term in office will end on 7 March.

Відомий як батьківщина Санта Клауса, фінська містечко Рованіємі відкриє різдвяний сезон 2015 вже в листопаді цього року.
Known as Santa Claus homeland, the Finnish town of Rovaniemi Christmas will open the 2015 season in November of this year.

В моем собществе все было в порядке, пока у Клауса не появилась блестящая идея сделать лунные кольца.
My community was fine until Klaus had the brilliant idea to make moonlight rings.

Рудольф, оленів Санта-Клауса, повинен зберегти Різдво, бо злих істот Хан вкрав Різдво подарунки від Санта Клауса.
Rudolph, Santa Claus' reindeer, has to save the Christmas because some Evil creatures have stolen the xmas gifts from Santa Claus.

Так, діти заглядають у вікна магазинів, загадують подарунки у Санта Клауса і з нетерпінням чекають довгоочікуваного свята.
So, children look in the windows of shops, make presents at Santa Claus and look forward to the long-awaited holiday.

Тим часом я прочитав історію життя Клауса Кинськи, найчудовішого актора, який будь-коли жив в Германії.
Meanwhile I read the life story of Klaus Kinski the craziest actor Germany ever had.

У Римі Пьяцца Навона має величезну ярмарок з Babbo Натале, Дід Мороз(або Санта Клауса, так як люди в США називають його).
In Rome, Piazza Navona holds a huge fair with Babbo Natale, Father Christmas(or Santa Claus, as people in the U.S. call him).

Крім того, що ви зможете побачити Санта Клауса, і ви зможете відвідати його знамениту майстерню, звідки гноми розсилають листівки по всьому світу з привітаннями.
In addition, that you can see Santa Claus, you can also visit his famous workshop, where the gnomes send postcards around the world with congratulations.

Пригоди, в яких ви повинні працювати з доставкою подарунка або помічник ельф Санта Клауса, щоб доставити подарунки всім дітям.
Adventures in which you have to work with the delivery of the gifts or helper elf Santa Claus to deliver gifts to all children.

Він зазначив, що очікує візит Президента Румунії Клауса Йоханніса в Україну в 2017 році, у рамках якого буде проведено засідання президентської комісії.
He has marked that he is waiting for the visit of the President of Romania Klaus Iohannis in Ukraine in 2017 in the frames of which they are planning to conduct the meeting of the President Commission.

Так ось, щоб задобрити виконавця новорічних бажань(щоб він приніс саме ті подарунки, які замовлялися малюком), запропонуйте своїй дитині створити Санта Клауса своїми руками в техніці орігамі.
So, to appease the performer of New Year's desires(so that he brought exactly those gifts that were ordered by the baby), offer your child to create Santa Claus with his own hands in the origami technique.

Вчені під керівництвом професора Клауса Хеллербранда з німецького Університету Ерлангена-Нюрнберга виявили в складі пива дві речовини, що позитивно впливають на здоров'я.
Scientists under the leadership of professor Claus Hellerbrand from the German Friedrich Alexander University of Erlangen Nuremberg revealed two substances which are positively influencing health as a part of beer.

Зустріч 2013 була проведена з 23 по 27 січня, з темою«Щільний динамізм», після заяви засновника Клауса Шваба, про те, що«необхідність глобального співробітництва ніколи не була настільки потрібною»[7].
The 2013 meeting was held from 23 to 27 January, with the theme of“Resilient Dynamism,” following founder Klaus Schwab's declaration that“the need for global cooperation has never been greater”.

Малюючи Санта Клауса для«Coca-Cola» в 1931 році, шведський художник Хеддон Сандблом зобразив його НЕ життєрадісним старим ельфом, як тоді було прийнято, а веселим старим з рум'яними щоками і густою білою бородою.
Drawing Santa Claus for The Coca-Cola Company in 1931, a Swedish-born artist, Haddon Sandblom, depicted him not as a cheerful old elf, as was customary then, but as a cheerful old man with rosy cheeks and a thick white beard.

Але книги Томаса Манна, на відміну від книг його брата, Генріха й сина, Клауса, не були серед спалюваних гітлерівським режимом у травні 1933, імовірно тому, що Манн став нобелівським лауреатом з літератури 1929 року.
But Thomas Mann's books, in contrast to those of his brother Heinrich and his son Klaus, were not among those burnt publicly by Hitler's regime in May 1933, possibly because he was a Nobel laureate in literature.

Але реальна новизна цієї гри є те, що у багатьох випадках ви можете різних персонажів і не тільки Санта Клауса, натиснувши на stickman, виділіть його і клацніть на те, щоб змусити його працювати з нею.
But the real novelty of this game is the fact that in many scenarios you can do different characters and not just Santa Claus, by clicking on the stickman to select it and then clicking on something to get it to interact with it.

Але книги Томаса Манна, на відміну від книг його брата, Генріха й сина, Клауса, не були серед спалюваних гітлерівським режимом у травні 1933, імовірно тому, що Манн став нобелівським лауреатом з літератури 1929 року.
In contrast to those of his brother Heinrich and his son Klaus, Mann's books were not among those burnt publicly by Hitler's regime in May 1933, possibly since he had been the Nobel laureate in literature for 1929.

Все це вже стало приводом для стверджень міжнародних експертів, у т. ч. засновника та президента Всесвітнього економічного форуму в Давосі Клауса Шваба, про«виникнення реальної загрози колапсу світової глобальної системи».
All this has already become the reason for the statements of international experts, including the founder and president of the World Economic Forum in Davos, Klaus Schwab, on the emergence of“a real danger of a collapse of our global systems”.

Сьогодні комерціоналізм повинен боротися за те, щоб Санта Клауса прийняли в Нідерландах, оскільки багато хто виступає проти заміщення Сінтерклааса, навіть враховуючи те, що він відродився у Нідерландах завдяки тому, що відбувалося США.
Today, commercialism has to fight to get Santa Claus accepted in the Netherlands, as many are against this imposter of Sinterklaas, even though its rebirth in the Netherlands was because of what was done in the USA.

Малюючи Санта Клауса для Компанії The Coca-Cola Company в 1931 році, художник шведського походження Хеддон Сандблом зобразив його НЕ життєрадісним старим ельфом, як тоді було прийнято, а веселим старим з рум'яними щоками і густою білою бородою.
Drawing Santa Claus for The Coca-Cola Company in 1931, a Swedish-born artist, Haddon Sandblom, depicted him not as a cheerful old elf, as was customary then, but as a cheerful old man with rosy cheeks and a thick white beard.

За словами засновника та виконавчого голови Всесвітнього економічного форуму професора Клауса Шваба, розгортання нової індустріальної революції може привести до глобального культурного відродження та формування більш гармонійного суспільства.
According to the founder and executive chairman of the World Economic Forum, the professor Klaus Schwab, the deployment of a new industrial revolution can lead to a global cultural renewal and the development of a more harmonious society.

Він був одним із найсуворіших критиків Клауса Пеймана(1937 року народження), директора Бурґтеатру протягом 1986- 1999 років, чиє керівництво популяризовало австрійських театральних виконавців, зосередивши увагу на суперечливих драматурах, таких як Томас Бернгард та Ельфріде Єлінек.
He was one of the severest critics of Claus Peymann(born 1937), director of the Burgtheater between 1986 and 1999 whose leadership polarized Austrian theatregoers by its focus on controversial playwrights such as Thomas Bernhard and Elfriede Jelinek.

За словами засновника та виконавчого директора Всесвітнього економічного форуму професора Клауса Шваба,“люди повстають проти економічних еліт, які їх зрадили”, а“зусилля щодо обмеження глобального потепління на рівні 1, 5 °С стають небезпечно малими”.
WEF Founder and Executive Chairman Klaus Schwab has said people are revolting against the economic'elites' they believe have betrayed them, and the efforts to keep global warming limited to 1.5 degrees Celsius are falling dangerously short.