Що таке КЛЕЙНОД Англійською - Англійська переклад

• crest

Приклади вживання Клейнод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія КЛЕЙНОД СОФТ.
Company KLEYNOD SOFT.

Клейнод: журавель як на щиті.
Crest: as in the shield.

Хочеться почати з клейнод.
They want to start me on Clomid.

Клейнод- грифон, що тримає люльку миру.
The crest is a Griffin holding a Calumet.

Над мурованою короною- клейнод.
Above the mural crown is the crest of the Corporation.

ДП«Антонов» і«Клейнод» створять колекцію дизайнерських годин.
Antonov" and"KLEYNOD" will create a collection of designer hours.

Клейнод: синій прямостоячий якір, на якому срібний напис SPES.
Crest: an Anchor erect Azure, on the stock the letters SPES Argent.

Доблесть, честь і високопритаманні атрибути передаються леопардом у клейноді.
Valour, honour and high-mettled attributes are conveyed by the leopard in the crest.

Клейнод- собака Аляскинського маламута, що стоїть на кургані снігу.
The crest is an Alaskan Malamute dog standing on a mound of snow.

Герб Корони Арагонської Прапор Валенської громади Геральдичний клейнод Святий Юрій Сеньєра.
Coat of arms of the Crown of Aragon Flag of the Valencian Community Heraldic crest Saint George Senyera.

Клейнод увінчаний короною, що символізує королівський суверенітет.
The crest is surmounted by a crown, representing royal sovereignty.

Пір'я, що використовувались як клейнод чи значок, були давнім геральдичним знаком Роду Плантагенетів.
Feathers used as either a crest or a badge have been an ancient heraldic badge of the House of Plantagenet.

Клейнод- чорний ведмідь барибал, який проживає в Канаді, на золото-зеленому вінку.
The crest is a Black Bear, native to Canada, passant Sable, on a gold and green wreath.

Незадовго до панування Барсея, в Валахії Удріст Настурел використовував геральдичну фігуру вежі червоного кольору в клейноді.
Shortly before Barcsay's ascendancy, Wallachian intellectual Udriște Năsturel used a heraldic device with gules tower appearing in crest.

Клейнод- це блакитна сойка, що тримає в дзьобі гілочку червоного дуба, що символізують острів.
The crest is a blue jay holding in its beak a sprig of red oak, both symbols of the island.

Бейдж парагеральдичний, не обов'язково використовується як елемент герба людини чи роду, яку вони представляють, хоча багато хто так робить, часто сприймаючи бейдж як клейнод або щитотримачів.
They are para-heraldic, not necessarily using elements from the coat of arms of the person or family they represent, though many do, often taking the crest or supporters.

Клейнод герба- собака-маламут, звичайна робоча собака Юкона, що стоїть на сніговій купині.
The crest of the Coat of Arms is a Malamute sled dog, a common work dog in the Yukon, standing on a mound of snow.

Проголошення вказувало"на зловісну сторону зображення бейджа Вельзького, а саме, на вершині гори червоний дракон(як у клейноді) із срібним коміром із трьома кінцями.
The proclamation specified"on the sinister side a representation of the Badge of Wales, namely, on a mount vert a Dragon, passant gules, differenced(as in the Crest) with a label of three points argent.".

Клейнод- це бобер, національна тварина Канади, що тримає прерійний крокус, провінційну квітку Манітоби.
The crest is a beaver, Canada's national animal, holding a prairie crocus, Manitoba's provincial flower.

Однак немає жодної надійної історичної основи для цього, а також жодних доказів того, що король Джон використовував цей клейнод(він насправді мав клейнод у вигляді крил стервятників), ні девіз.[1][2][3].
There is, however, no sound historical basis for it, and no evidence for King John having used either the crest(he actually bore a crest of vultures' wings) or the motto.[1][2][3].

Клейнод складається з двох золотих нарвалів, що охороняють розу вітрів, що символізує Північний магінтний полюс.
The crest consists of two gold narwhals guarding a compass rose, symbolic of the magnetic North Pole.

Коронований срібний шолом, з висячим лазурним наметом, підбитий червоним і обтяжений срібним лицарським хрестом що має нижній гострий кінчик; як клейнод, золотий крилатий пів-дракон із червоним язиком та срібними зубами.
Crest: A crowned helmet Argent, hanging mantle Azure lined Gules with a curved cross pattée with a sharp point Argent; as crest, a winged dragon naissant, langued Gules and tooth Argent.

Клейнод принца Вельзького тотожний зкоролівському, але завжди з відповідною міткою бризури.
The Prince of Wales's crest follows closely that of the Sovereign, but always with the appropriate label of difference displayed.

Додатки до герба були надані 26 квітня 2002 року, а процес був завершений 13 грудня 2002 року, коли Правопочесна Адріенна Кларксон, генерал-губернатор Канади, оприлюднила клейнод, щитотримачів та базу, після чого було зформовано повну композицію для офіційного використування.
The additions to the arms were granted on 26 April 2002, and the process was completed on 13 December 2002, when the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, unveiled the crest, supporters, and compartment, after which the full achievement was taken into official use.

Клейнод- пустельний горох Стурта, квіткова емблема Південної Австралії, зверху на буралеті з кольорів штату.
The crest is the Sturt's desert pea, the floral emblem of South Australia, on top of a wreath of the State colours.

Існує ще один бейдж для Вельзу, що належить принцам Вельзьким з 1901 року, червоний дракон на горі, але зі срібним ламбрикеном у три кінці на плечі, щоб відрізняти його від бейджа монарха.[1](Подібний ярлик із трьох кінців використовується в його гербі, клейноді та щитотримачах із тієї ж причини).
There is a further badge for Wales, belonging to the Princes of Wales since 1901, of the red dragon on a mount but with a label of three points Argent about the shoulder to difference it from the monarch's badge.[9](A similar label of three points is used in his arms, crest and supporters for the same reason.).

Пальмове листя у клейноді- символ перемоги, що є компліментом від Ради до доблесті австралійських сил оборони.
The palm leaves in the crest are a symbol of victory included as a compliment from the Council to the valour of Australian Defence Force.

Клейнод Дві руки, одна гола, а друга, одягнена в броню, тримає чортополох, що символізує Шотландію, і лавр, що символізує мир.[1] Щит Блакитний андріївський хрест на срібному полі є оберненим шотландським прапором(білий хрест Святого Андрія на блакитному полі).
Crest Two hands, one naked and the other clad in armour, holding a thistle, representing Scotland, and laurel, representing peace.[1] Shield The shield, a blue saltire on a white field, is a simple reversal of the Scottish flag(a white saltire, Saint Andrew's cross, on a blue field).