Що таке КЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• terminals
• terminal

Приклади вживання Клеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

IP21 на клеми підключення.
IP21 on connection terminals.

Клеми, гаки, державки для проводів;
Terminals, hooks, wire holders;

Як захистити акумуляторні клеми?
How to protect the battery terminals?

Жорсткість клеми не менше 1, 4 кН/мм.
Stiffness of the contact is not less than 1.4kH/mm.

Для цього на побутовому обладнання передбачені клеми.
To do this at the household terminal equipment provided.

В результаті цього клеми покриваються щільним нальотом- окислюються.
As a result, the terminals are covered with a dense coating- oxidized.

Щоб з'єднання було міцним, на кінці дроту потрібно поставити з'єднувальні клеми.
To the connection was strong, at the end of the line you need to put the connection terminals.

Тривожні або тамперні клеми перебувають у стані тривоги, коли Transmitter не під охороною.
Alarm or tamper terminals remain in the state of alarm when the Transmitter is not armed.

Від клеми до контролера- вас чекає широкий асортимент компонентів і систем.
From the terminal block to the controller, you can look forward to a comprehensive range of components and systems.

Провідність каналу є функцією потенціалу, що застосовується через клеми затвора і джерела.
The conductivity of the channel is a function of the potential applied across the gate and source terminals.

Полярність визначається так: розгорніть акумулятор до себе тією стороною, на якій розташовані клеми.
Polarity is defined as follows: turn the battery towards you with the side where the terminals are located.

Переконайтесь, що ваш професійний електрик перевірить, чи всі клеми в шафі дуже добре кріпляться.
Make your professional electrician to double check all the terminals in the cabinet have been fastened very well.

Клеми, що нещільні між кабелем і терміналом, ймовірно, згоряють через високу температуру, навіть непоправні пошкодження.
Terminal loose between cable and terminal probably burn because of the high temperature, even irreparable damage.

(Переконайтеся, що є достатньо залишається дроти, щоб досягти з деякою слабким місцем) Чисті клеми для підготовки до пайки.
(Make sure there is enough remaining wire to reach with some slack) Clean terminals to prepare for soldering.

Його розраховують від набігаючих вітрів до клеми електрогенераторів або просто кількість води, яке накачали в бак.
It is calculated from the oncoming wind power generators to terminals or just the amount of water, which is pumped into the tank.

Заземлюючий гвинт, вбудована DIN-рейка для монтажу випадкових випадків, таких як клеми, автоматичні вимикачі та реле.
Grounding screw, integrated DIN rail for mounting of incidentals such as terminals, automatic circuit breakers and relays.

Але як би там не було, такі клеми дозволяють досить надійно, швидко і якісно забезпечити контакт проводів будь-якого типу.
But be that as it may, such terminals allow you to reliably, quickly and efficiently ensure the contact of wires of any type.

Після того, як обидва блоки закріплені, можна монтувати всю електросистему, з'єднавши всі їх клеми з однаковими іменами між собою.
After that, both fixed unit, you can mount the entire electrical system, connecting all the terminals of the same names between a.

Та й є нюанс- чистої і недеформованою клеми з справним затяжним болтом додатковий«хім допінг» в площині контакту з наконечником акумулятора, за великим рахунком, і не потрібно.
And there is a nuance- of clean and unde terminal with intact tightening bolt an additional"chemical doping" in the plane of contact with the tip BATTERY, by and large, and is not required.

Чіткий зв'язок завдяки мультиплексору та розпізнаванню кабельного адаптера: можливість перемикання проводів K і L, SAE і CAN на всі можливі клеми роз'єму OBD.
Cable adapter recognition: K and L line, SAE and CAN can be switched to all possible terminals on the OBD plug.

Для кожного окремого елемента батареї потрібні корпус, клеми, проводка, кабелі та електронні монітори, які в сукупності займають до 50 відсотків простору всього акумулятора.
These separate battery cells each require a housing as well as terminals, wiring, cables, and electronic monitors, which all combine to take up 50 percent of the space of a whole battery pack.

Дві батареї повинні бути замінені новими, в той же час, треба переглянути позитивні і негативні клеми батарей, перш ніж покласти їх.
Two batteries should be replaced with new ones at the same time and check the positive and negative terminals of batteries before putting them.

Приймач сигналу бездротових датчиків, максимальна кількість датчиків: 99, живлення клеми+/земля, напруга живлення 8- 14 В DC,(miniUSB- 5 В), інтерфейс miniUSB, дальність зв'язку до 2000 м.
Receiver of wireless detectors, the maximum number of sensors is 99, the power supply of the+/ ground terminal, supply voltage 8-14 V DC(miniUSB- 5 V), miniUSB interface, communication range up to 2000 m.

National Express працює автобусне сполучення між аеропортом Хітроу і вокзалом Вікторія кожні 15-30 хвилин в піковий час від клеми 2, 3, 4 і 5.
National Express runs a bus service between Heathrow Airport and Victoria Station every 15-30 minutes at peak times from terminals 2, 3, 4 and 5.

У міру проходження струму від+ клеми котушки до- клеми в котушці створюється магнітне поле, яке протидіє постійному магніту і змушує котушку крутитися, переміщаючи покажчик, по відношенню до напруженості поля, викликаної протіканням струму.
As the current flows from+ terminal of the coil to- terminal, a magnetic field is generated in the coil. This field is counteracted by the permanent magnet and forces the coil to twist, moving the pointer, in relation to the field's strength caused by the flow of current.

Опорний датчик- параметр вказує на датчик, який є індикатором наявності напруги в бортовій мережі транспортного засобу(наприклад, датчик, підключений до клеми замка запалювання).
The bearing sensor- parameter indicates the sensor, which is an indicator of the presence of voltage on-board vehicle network(eg, a sensor connected to the terminal of the ignition switch).

Увага: Інвалідні візки та інші пристрої, які полегшують пересування і живляться від гелевих акумуляторів, не вимагають відключення за умовою, що клеми будуть ізольовані від можливого короткого замикання.
Note: Wheelchairs and other mobility-assistance equipment powered by gel batteries do not need to be disconnected from power, provided that their terminals are insulated to prevent short circuits.

Кабель живлення контейнера має чотири дроти, три з яких(кольорові) підключаються до автоматичного вимикача 380В, а четвертий має жовто-зелене маркування(корпус контейнера) повинен бути підключений до клеми заземлення.
The electric cable of the container has four wires, three of them(colorful) are connected to the automatic circuit-breaker(380W), the fourth one with green-yellow marks(container frame) must be connected to the ground terminal.

VAC, 1 хв між клемами одного і того ж полюса.
VAC, 1 min between terminals of the same pole.

Напруга 6 кВ(між струмоведучими клемами і відкритими, незаряджених металевих частин).
Voltage 6 kV(between live terminals and exposed, non-charged metal parts).