Приклади вживання Клод шеннон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клод Шеннон.
Хто він, Клод Шеннон?
Who is Claude Shannon?Клод Шеннон.
Claude Elwood Shannon.Пітер Еліас Клод Шеннон.
Peter Elias Claude Shannon.Лютого- Клод Шеннон нар.
February 24- Claude Shannon b.Скажімо так- це не Клод Шеннон.
Sure that isn't Claude Shannon?Клод Шеннон- засновник теорії інформації.
Claude Shannon: founder of Information Theory.Згідно з цими уявленнями, Клод Шеннон не розвивати теорії інформації, але теорія даних.
According to these concepts, Claude Shannon did not develop an Information Theory, but a Data Theory.Що Клод Шеннон розробив було насправді“Теорія даних”.
What Claude Shannon developed was in fact a"Data Theory".Більш різкий варіант озвучив Клод Шеннон, як максимум Шеннона- ворог знає систему.
Alternatively and more bluntly, it was restated by Claude Shannon as Shannon's Maxim-'the enemy knows the system'.Клод Шеннон- американський інженер, криптоаналитик іматематик.
Claude Elwood Shannon- American engineer, cryptanalyst andmathematician.Приблизно в той же час Клод Шеннон, якого багато хто вважає батьком математичної криптографії, вигадав дійсно код, який не розгадується.
At about the same time Claude Shannon, considered by many to be the“father of mathematical cryptography,” came up with an idea for a truly unbreakable code.Клод Шеннон, який проводив дослідження в AT&T Bell Labs, а пізніше став професором в Массачусетському технологічному інституті.
Claude Shannon who did research at AT&T Bell Labs and later became a professor at MIT.Мрія про штучний інтелект виникла майже 60 років тому під час серії конференцій в Дартмуті,де були такі світила, як Марвін Мінський, Клод Шеннон і Джон Маккарті.
The dream of artificial intelligence began nearly sixty years ago at a series of conferences at Dartmouth,which included luminaries such as Marvin Minsky, and Claude Shannon and John McCarthy.Року Клод Шеннон запропонував формальні критерії для оцінки шахових ходів.
Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949.Наше інтуїтивне розуміння концепту інформації, яке у 1948 р. переконливо описав Клод Шеннон, полягає у тому, що інформація- це міра кількості можливих станів незалежної системи.
Our intuitive understanding of the concept of information- as cogently captured by Claude Shannon in 1948- is that it is merely a measure of the number of possible states of an independently existing system.У 1948 році Клод Шеннон опублікував статтю«Математична теорія зв'язку» в Bell System Technical Journal.
In July 1948 Shannon published“A Mathematical Theory of Communication” in the Bell System Technical Journal.Цікаво, що, як про це сказав у своєму виступі Рей Курцвейл, термін"штучний інтелект" був виготовлений на літньому майстерні в Дартмуті в 1956 році, коли бралиучасть комп'ютерні піонери, такі як Марвін Мінський та Клод Шеннон, в той час, коли комп'ютери все ще працювали на вакуумі трубки та комп'ютери у світі налічували сотні.
Interestingly enough, as Ray Kurzweil pointed out in his talk here, the term“artificial intelligence” was coined at a summer workshop at Dartmouth in 1956 attended bycomputing pioneers such as Marvin Minsky and Claude Shannon, at a time when computers still ran on vacuum tubes and computers in the world numbered in the hundreds.У 1948 році Клод Шеннон опублікував статтю«Математична теорія зв'язку» в Bell System Technical Journal.
In 1948, Claude Shannon published“A Mathematical Theory of Communication” in the Bell System Technical Journal.Клод Шеннон опублікував«Програмування комп'ютера для гри в шахи», одну з перших статей про комп'ютерні шахи.
Claude Shannon publishes"Programming a Computer for Playing Chess", one of the first papers on the problem of computer chess.У 1948 році Клод Шеннон опублікував статтю«Математична теорія зв'язку» в Bell System Technical Journal.
In 1948, Claude Shannon published his" Mathematical Theory of Communications" in the Bell Systems Technical Journal.Клод Шеннон у своїй програмній статті«Математична теорія зв'язку» запропонував вимірювати в бітах кількість інформації.
In his program article“Mathematical Communication Theory”, Claude Shannon proposed measuring the amount of information in bits.У 1948 році Клод Шеннон опублікував статтю«Математична теорія зв'язку» в Bell System Technical Journal.
In 1948, Claude Shannon published an article entitled,"A Mathematical Theory of Communication" in The Bell System Technical Journal.Клод Шеннон, математик і фахівець з комп'ютерів, найбільш відомий своїм внеском в теорію інформатики, створив у 1961 році для цієї мети перший переносний комп'ютер.
Claude Shannon, a mathematician and computer scientist best known for his contributions to information theory, built arguably the first wearable computer to do so in 1961.У 1940х рр…, Клод Шеннон ввів поняття здатності каналу, яке базувалося на ідеях Найквіста і Гартлі, а потім сформулював повну теорію передачі інформації.
In the 1940s, Claude Shannon developed the concept of channel capacity, based in part on the ideas of Nyquist and Hartley, and then formulated a complete theory of information and its transmission.Теорія масового спілкування, запропонована Клодом Шенноном.
A Mathematical Theory of Communication by Claude Shannon.Перші комп'ютерні окуляри були створені Едвардом Торпом і Клодом Шенноном в 1961 році.
First computer glasses were created by Edward Thorp and Claude Shannon in 1961.Пізніше, з 1946 по 1976 рр. працював у Bell Telephone Laboratories,де співпрацював з Клодом Шенноном.
Later, from 1946 to 1976, he worked at the Bell Telephone Laboratories,where he collaborated with Claude Shannon.Проте, згідно з Клодом Шенноном, існує близько 1043 легальних позицій у шахах, тому розрахунок ідеальної стратегії з використанням будь-якої доступної технології займе неймовірно багато часу.
However, according to Claude Shannon, there are 1043 legal positions in chess, so it will take an impossibly long time to compute a perfect strategy with any feasible technology.
