Що таке КЛОНУВАННЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• human cloning
• cloning people

Приклади вживання Клонування людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процеси клонування людей;
People cloning processes;

Клонування людей визнано нелегальним.
Human cloning is illegal.

Процеси клонування людей;
Processes for cloning humans;

У Австралії дозволили клонування людей.
Australia allows human cloning for research.

Процеси клонування людей;
(b)processes for cloning human beings;

Клонування людей заборонене в багатьох країнах.
Human cloning is legally banned in many countries.

У романі описується недалеке майбутнє, де клонування людей стає можливим.
It is the story about the nearest future where cloning people was possible.

Клонування людей створює серйозні етичні проблеми.
Cloning people raises serious ethical problems.

Клонування овець Доллі відкрило дебати про можливість клонування людей.
The cloning of the Dolly sheep has opened a debate about the possibility of cloning people.

Клонування людей дозволяє нам піти далі порожніх роздумів подібного роду.
Human cloning allows us to go beyond wistful thoughts of this kind.

А за деякий час американський фізик Річард Сід заявив, що готовий розпочати клонування людей.
Then in early 1998 maverick physicist Richard Seed announced he was going to start a human cloning clinic.

Заборона на клонування людей в США чи Європі не зупинить клонування в Іраку.
The prohibition of human cloning in the US or Europe is not going to stop cloning in Iraq.

Якщо ж виявиться, що клони видатних людей не виправдовують репутацію своїх попередників, то стимул для клонування людей ослабне.
If we find that clones of distinguished people are not living up to the reputations of their predecessors, then the incentive for human cloning will be diminished.

Декларація ООН про клонування людини закликає до заборони всіх форм клонування людей у тій мірі, в якій вони несумісні з людською гідністю і захистом людського життя.
The declaration calls for countries to prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life.

Зараз вже забули, що наприкінці сімдесятих світ сколихнула набагато більш жарка дискусія про можливість клонування людей, що виникла після успішного клонують.
Today, it can be recalled that in the late seventies, the world stirred much from the hot discussion of possibility of human cloning arising after the successful….

Декларація ООН про клонування людини закликає до заборони всіх форм клонування людей у тій мірі, в якій вони несумісні з людською гідністю і захистом людського життя.
The Declaration would call on Member States to prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life.

Відповідно до проекту, будуть виключені з правової охорони, наприклад, хірургічні або терапевтичні способи лікування людини або тварини; способи діагностики організму; процеси клонування людей;
Pursuant to the draft Law, the following objects will also be withdrawn from under the legal protection: surgical or therapeutic methods of treatment of people or animals; ways of health diagnostics; processes of human cloning;

Декларація ООН про клонування людини закликає до заборони всіх форм клонування людей у тій мірі, в якій вони несумісні з людською гідністю і захистом людського життя.
The Declaration called on the Member States to undertake necessary measures to prohibit all forms of human cloning to the extent that they are contradictory to human dignity and the need to safeguard human life.

Позиція Сполучених Штатів вплинула на прийняття 2005 року Резолюції Генеральної Асамблеї«Про клонування людини», яка містила заклик до держав- членів ООН заборонити всі форми клонування людей у такій мірі, до якої вони є не сумісними з людською гідністю й захистом людського життя.
And in 2005 the United Nations General Assembly adopted a resolution calling upon member states to prohibit all forms of human cloning in so far as they are incompatible with human dignity and the protection of human life.

Ухвалюючи законопроект, Росія слідує Декларації ООН від 8 березня 2005 року, в якій містяться заклик до"заборони всіх форм клонування людей в тій мірі, в якій вони несумісні з людською гідністю і захистом людського життя".
Taking the bill, Russia should be the UN Declaration on March 8, 2005, which contains a call to‘ban all forms of human cloning to the extent that they are incompatible with human dignity and the protection of human life.”.

Однак клонування людини залишається під забороною.
Yet cloning people is already banned.

Коли ми говоримо про клонування людини, може вилитися кілька дебатів.
When we talk about human cloning, multiple debates can break out.

Клонування людини- це створення генетично ідентичної копії людини..
Human cloning- is the creation of a genetically identical copy of a human..

Процеси клонування людини;
Processes for cloning humans;

Клонування людини є виробництвом генетичної копії якогось іншої людини..
Human cloning is the production of a genetic copy of another human organism.

Котів описує спроби вчених третього рейху здійснити клонування людини.
Kotov describes the attempts of scientists of the third Reich to make human cloning.

Дайте масової інформації упереджене висвітлення подій про клонування людини, стовбурова клітина….
Mainstream Media Give Biased Reporting on Human Cloning, Stem Cell….

Клонування людини- За і Проти.
Cloning humans- for and against.

Чи можливе клонування людини?
Is human cloning even possible?