Приклади вживання Клубним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна його вважати клубним?
Can we afford it as a club?Безпосередньо над клубним ярусом розташований маленький ярус, що складається з 150 лож, розрахованих на 10, 12 і 15 місць.
Immediately above the club tier there is a small tier consisting of 150 boxes of 10, 12 and 15 seats.Чи можна його вважати клубним?
Can you not register it as a club?Будинок може називатися клубним тільки за умови виконання певних вимог, таких як місце розташування, поверховість, кількість квартир, інфраструктура, склад мешканців тощо.
Чи можна його вважати клубним?
Could society be considered a club?З 2005 року змагання було замінене Клубним чемпіонатом світу, який проводиться під егідою ФІФА і у якому також беруть участь представники азійської, африканської, північноамериканської та океанської футбольних конфедерацій.
From 2005 the Intercontinental Cup was replaced by the FIFA Club World Cup, which also includes North American, Asian, African and Oceanian winners.Там є маленький торговий центр з пабом, супермаркетом, клубним залом.
There's a small mall with a restaurant, a pub, a supermarket, a club room.Якщо спеціальні види танцю вимагають певну одяг,для навчання клубним танцям немає такої необхідності.
If special types of dance require certain clothes,for training club dances there is no such need.Заняття в домашніх умовах є менш ефективним,але більш доступним способом навчання клубним танцям.
Classes at home is less effective,but more affordable way of learning club dances.When the Lights Go Down" досяг №52[3] у чарті Aria в Австралії,та став танцювальним клубним хітом.
When The Lights Go Down" reached 52[3] on the ARIA Chart in Australia,and was a dance and club hit.Вашингтон пост також назвав пісню однією з найкращих в альбомів,називаючи її«скромним клубним треком».
Washington Post also cited the song as one of the album's best,referring to it as a"modest club track.".Колоритний секстет бандуристівпоєднав у"Щедрику" звучання української бандури з клубним треком у стилі progressive house.
A colorful sextet of bandura-playerscombines in"Shchedryk" a sounding of the Ukrainian bandura with a club track in the style of progressive house.Наприклад, міста Коста-Адехе, Лос-Крістіанос та Лас-Амерікас- досить«оживлені» курорти,відомі насиченим клубним життям.
For example, the city ofCosta Adeje, Los Cristianos and Las Américas-rather“animated” resorts are known for rich night life.В одному огляді, Нік Лівайн, також з Digital Spy сказав,що трек був найбільш Дісней-афільованим синглом з клубним закликом після Майлі Сайрус«See You Again».
In a single review, Nick Levine also of Digital Spysaid was the most Disney-affiliated single with club appeal since Miley Cyrus'"See You Again".У нашому каталозі ви знайдете 69 костюмів,багато з яких припадуть до смаку навіть самим«досвідченим» клубним тусовщицям.
In our catalog you will find 69 suits,many of which will taste even the most"experienced" club party-goers.Ліга Європи УЄФА є найбільшим в світі професійним клубним футбольним змаганням, в якому беруть участь клуби з 54 країн Європи, а також УЄФА збирає телевізійну аудиторію в 980 мільйонів глядачів по всіх програмах.
The UEFA Europa League is the world's largest professional club football competition, involving clubs from 54 countries across Europe, and attracting a global cumulative TV audience of 980 million across all programming.Тоді він підірвав світову музичну індустрію своїм танцювальним хітом"Killer",записаним разом з клубним ді-джеєм Adamski.
Then he"blew up" the world music industry with their dance hit"Killer",recorded together with club DJ Adamski.Ліга Європи УЄФА є найбільшим в світі професійним клубним футбольним змаганням, в якому беруть участь клуби з 54 країн Європи, а також УЄФА збирає телевізійну аудиторію в 980 мільйонів глядачів по всіх програмах.
The UEFA Europa League is the world's largest professional club football competition, involving 48 clubs from 55 countries across Europe, and attracting a global cumulative TV audience of 1 billion across all programming.Це не від MDMA»,- стверджує Сесса, згадуючи про рекреаційне(тобто для отримання задоволення) вживання речовин,яке часто асоціюється з клубним життям.
Not about MDMA,”said Sessa, referring to recreational drug users,which is often associated with clubbing.Доктор Ендрю Джонсон був звинувачений у наданні неправдивої інформації з терапевтичного використання забороненого препарату,працюючи клубним лікарем у Барі минулоріч.
Dr Andrew Johnson has been accused of providing fraudulent information about a therapeutic use exemption(TUE)when working as club doctor for Bury last year.Це не від MDMA»,- стверджує Сесса, згадуючи про рекреаційне(тобто для отримання задоволення) вживання речовин,яке часто асоціюється з клубним життям.
It's not about MDMA," said Sessa, referring to recreational users of the drug,which is often associated with clubbing.Для всіх клієнтів, хто жодного разу не грав у сквош,буде можливість безкоштовно пройти 30-ти хвилинний інструктаж по сквошу з клубним тренером.
For all clients, who had never played squash,will be able Free pass 30-minute briefing on squash with club coach.Хочеться сконцентруватися на клубній кар'єрі, більше уваги сім'ї приділяти".
I want to concentrate on club career, pay more attention to the family.Слухати клубну музику у відмінній якості звучання на Bestradio. FM.
Listen to club music in excellent sound quality on Bestradio. FM.Місто має яскраву і інтенсивну клубну сцену, не мають аналоги в Європі.
The city has a vibrant and intense clubbing scene that is unparalleled in Europe.Стопів по клубній Європі» Щасливчик.
Clubbing through Europe Non-stop".Клубне резиденції.
Residence Club.В 1987-му році вперше в клубній історії було здобуто«срібло».
In 1987, the first time in club history was won silver.
