Що таке КЛЮЧОВИХ ЗАЦІКАВЛЕНИХ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• key stakeholders

Приклади вживання Ключових зацікавлених сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбулась презентація результатів Проекту для ключових зацікавлених сторін та експертів.
Results of the project to key stakeholders and experts.

Тренер ключових зацікавлених сторін на всіх етапах розробки програмного забезпечення та розгортання життєвого циклу.
Coach key stakeholders through all phases of the software development and deployment life cycle.

Здобуття довіри: завдяки прозорості та комунікаціям, ми працюємо, щоб здобути довіру ключових зацікавлених сторін.
Earning Trust: Through transparency and communication, we work to earn the confidence of key stakeholders.

Деякі процеси«небезпечних спіральних двійників» порушують даний інваріант, усуваючи ключових зацікавлених сторін від деяких послідовних фаз або циклів.
Some"hazardous spiral look-alike" processes violate this invariant by excluding key stakeholders from certain sequential phases or cycles.

Досить старший для прийняття стратегічних рішень і/ або мають рівень впливу, який матиме вплив інших ключових зацікавлених сторін.
Are senior enough to make strategic decisions and/ or have a level of influence that will impact other key stakeholders.

Програма була створена бізнес-школа в поєднанні з школа мистецтв і культур і ключових зацікавлених сторін з творчих індустрій.
The course was created in conjunction with the School of Arts and Cultures and key stakeholders from the creative industries.

Ми звітуємо про нашу діяльність та вплив на водні ресурси у доступній та прозорій формі, за наглядом ключових зацікавлених сторін.
We report comprehensively and transparently on our water impacts and activities, under the guidance of key stakeholders.

Лі Андерссон, міністр освіти Фінляндії, наголосив на важливості співпраці ключових зацікавлених сторін для досягнення успіху.
Li Andersson, Minister of Education for Finland, emphasized the importance of collaboration among key stakeholders to achieve success.

Раз на рік форум об'єднує ключових зацікавлених сторін і всесвітньо відомих економістів, які розробляють план дій для регіону ЦСЄ на наступні 12 місяців.
The Forum gets together- on a yearly base- key stakeholders and world-famous economists to set up the agenda for the CEE Region for the next 12 months.

Програма була створена бізнес-школа в поєднанні з школа мистецтв і культур і ключових зацікавлених сторін з творчих індустрій.
The course has been created by the Business School in conjunction with the School of Arts and Cultures and key stakeholders from the creative industries.

Створюйте послідовне, стратегічне та ефективне надсилання повідомлень на міжнародному, національному та місцевому рівнях, які включають ключових зацікавлених сторін організації.
Create consistent, strategic, and effective messaging on international, national and local levels that involve key stakeholders from the organization.

Співробітники та волонтери досягли високого ступеня визнання серед ключових зацікавлених сторін, працюючи відповідно до основоположних принципів та іншої політики Руху.
Staff and volunteers have attained a high degree of acceptance among key stakeholders by working in a manner consistent with the Fundamental Principles and other Movement policies.

Цикли проекту, що випускають або скорочують будь-яку з цих дії, ризикують витрачати зусилля на підходи, неприйнятні для ключових зацікавлених сторін, або ж надто ризиковані.
Project cycles that omit or shortchange any of these activities risk wasting effort by pursuing options that are unacceptable to key stakeholders, or are too risky.

Ми також визнаємо, що потреби клієнтів змінюються з часом, і ми працюємо в консультативній ролі з участю ключових зацікавлених сторін для забезпечення програми постійно перевершує очікування наших клієнтів.
We also recognize that our clients' needs change over time and we work in a consultative role with key stakeholders to ensure the program continually exceeds our clients' expectations.

Створюйте послідовне, стратегічне та ефективне надсилання повідомлень на міжнародному, національному та місцевому рівнях, які включають ключових зацікавлених сторін організації.
MS in CommunicationCreate consistent, strategic, and effective messaging on international, national and local levels that involves key stakeholders from the organization.

Ці компанії враховують у своїй діяльності інтереси працівників, інвесторів, клієнтів та інших ключових зацікавлених сторін, а рішення, що приймаються у цих компаніях щодня, повністю відповідають їх цінностям та культурі.
These companies consider their employees, investors, customers and other key stakeholders when taking action, while their values and culture align with the decisions they make every day.

Програма спрямована на досягнення місцевого, державного та національного значення через сучасний навчальний план, інноваційне навчання, наукові та прикладні дослідження, а також обслуговування ключових зацікавлених сторін.
The program strives to achieve local, state and national prominence through a contemporary curriculum, innovative instruction, scholarly and applied research, and service to key stakeholders.

На сьогоднішній день, запрошень на робочі наради були обмежені мандатом схваливши компаній і приблизно 300-400“ключових зацікавлених сторін” які в даний час в базі даних контактів мандата. Список адресатів.
To date, invitations to working conferences have been limited to Mandate endorsing companies and the roughly 300-400“key stakeholders” that are currently in the Mandate's contacts database. Mailing List.

Співпрацюйте з дизайнерами, маркетологами продуктів, фахівцями з продажу та зовнішніми факторами впливу та галузевими експертами для створення відповідного контенту, що відповідає потребам ключових зацікавлених сторін та нашої аудиторії.
Collaborate with graphic designers, sales, fundraising and external influencers and industry experts to produce relevant content that meets the needs of both key stakeholders and our audience.

Відсутність банального розуміння того, як працює індустрія, відмова від прозорого діалогу та виключення ключових зацікавлених сторін з процесу призвели до того, що законопроект далекий від ринкових реалій.
The lack of banal understanding of how the industry works, the rejection of a transparent dialogue and the exclusion of key stakeholders from the process resulted in a draft law which is out of touch with the market realities.

Співпрацюйте з дизайнерами, маркетологами продуктів, фахівцями з продажу та зовнішніми факторами впливу та галузевими експертами для створення відповідного контенту, що відповідає потребам ключових зацікавлених сторін та нашої аудиторії.
Collaborate with designers, product marketers, sales professionals, and external influencers and industry experts to produce relevant content that meets the needs of both key stakeholders and our audience.

Бізнес може легше досягти своїх цілей, маючи гарну репутацію серед ключових зацікавлених сторін, наприклад, важливих клієнтів, лідерів суспільної думки в ділових колах, постачальників, нинішніх та потенційних співробітників, а також державних органів.
A business can more easily achieve its goals by having a good reputation among key stakeholders, such as major customers, opinion leaders in the business community, suppliers, current and potential employees, and state agencies.

Нарешті учасники повернуться до Лондона у квітні 2018 року, щоб поділитися своїм досвідом та представити свої результати проекту під час публічної події в центрі Лондона для VIP-аудиторії, ключових зацікавлених сторін та спонсорів.
Finally, the participants will return to London in April 2018 to share their experience and to present their project results at a public dissemination event in central London, for a VIP audience of key stakeholders and sponsors.

Організуйте численні зустрічі з міжфункціональною групою ключових зацікавлених сторін, більшість з яких буде перепланована хвилин до або після їх початку, і жодна з них насправді не призведе до будь-яких рішень або помітного прогресу.
Organize numerous meetings with a cross-functional group of key stakeholders, the majority of which will be re-scheduled minutes before or after they are set to begin, and none of which will actually lead to any decisions or discernible progress.

Нарешті учасники повернуться до Лондона у квітні 2018 року, щоб поділитися своїм досвідом та представити свої результати проекту під час публічної події в центрі Лондона для VIP-аудиторії, ключових зацікавлених сторін та спонсорів.
Finally, you will return to London(10-14 April 2018) to share your experience with all the other participants, and to present your project results at a public dissemination event in central London, for a VIP audience of key stakeholders and sponsors.

Завдяки численним співпрацю з організаціями охорони здоров'я, наукових медичних установ та інших ключових зацікавлених сторін, ми зіграли важливу роль у розвитку інфраструктури охорони здоров'я та освіти в Сент-Люсії і забезпечили підготовку та навчання для сотень медичних працівників і студентів навколо світу.
Through numerous collaborations with health-care organizations, academic medical institutions and other key stakeholders, IAU has played a major role in the development of the health-and-education infrastructure in St. Lucia, providing training and education for hundreds of health-care professionals and students around the world.

Завдяки численним співпрацю з організаціями охорони здоров'я, наукових медичних установ та інших ключових зацікавлених сторін, ми зіграли важливу роль у розвитку інфраструктури охорони здоров'я та освіти в Сент-Люсії і забезпечили підготовку та навчання для сотень медичних працівників і студентів навколо світу.
Through numerous collaborations with healthcare organizations, academic medical institutions, and other key stakeholders, we have played a major role in the development of the health and education infrastructure in St. Lucia and have provided training and education for hundreds of healthcare professionals and students around the world.