Що таке КЛЮЧОВІ СФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• key areas

Приклади вживання Ключові сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо ключові сфери життя.
Examine key areas in life.

Це ключові сфери, на які ми будемо витрачати свій стартовий капітал;
This are the key areas where we will spend our startup capital;

Навчальна програма охоплює ключові сфери, такі як фінансовий облік.
The curriculum covers key areas such as financ….

Це ключові сфери, на які ми будемо витрачати свій стартовий капітал;
Therefore the key areas where we would spend our start-up capital on are;

Вплив економічної кризи на ключові сфери та ринки: оцінка BRDO.
BRDO's analysis: the impact of the economic crisis on key areas and markets.

Потім підприємство було реструктуризовано, щоб задовольнити потреби клієнтів і відобразити ключові сфери знань.
The business was then restructured to meet client demand and to reflect key areas of expertise.

Інші ключові сфери дослідження включають гемологію, технології, контекстуальні дослідження та управління дизайном.
Other key areas of study include Gemmology, Technology, Contextual Studies and Design Management.

Наша практика корпоративного управління є одночасно і стратегічною, і тактичною та охоплює певні ключові сфери:.
Our corporate governance practice is both strategic and tactical and spans certain key areas of focus:.

Практик ITIL® також охоплює три ключові сфери, що мають вирішальне значення для успіху будь-яких ініціатив удосконалення.
ITIL® Practitioner also covers three key areas crucial to the success of any improvement initiatives:.

Під час ефіру політик розділив його на«шматки»- ключові сфери, які фінансуються з головною зміною країни.
During the livestream it was divided by the politician into“pieces”, namely, key areas, which are financed by the main country's turn.

Держава контролює ключові сфери, зокрема життєво необхідний нафто-іпй сектор, через великомасштабні державні товариства.
The government controls key areas, such as the vital petroleum sector, through large-scale state enterprises.

Правопросвітницька діяльність населення, професійний та особистісний розвиток молодих юристів- ключові сфери діяльності коордради молодих юристів.
Law-education activities of the population, professional and personal development of young lawyers- key areas of activity of the youth lawyers' congresses.

Педагоги вивчали ключові сфери, поняття та принципи освіти для демократичного громадянства та освіта з прав людини(ОДГ/ОПЛ);
The teachers studied the key areas, concepts and principles of education for democratic citizenship and human rights education(EDC/HRE);

Використання природного газу для обігріву будівель широко визначається як одне із дві ключові сфери зростання викидів ПГ в Онтаріо, інший- транспортування.
The use of natural gas to heat buildings is widely identified as one of two key areas of GHG emission growth in Ontario, the other being transportation.

Молоді люди визначили чотири ключові сфери діяльності, які були представлені як рекомендації для Президента ЕКОСОР та учасників Форуму:.
Young people identified four key areas of action that were presented as recommendations to the ECOSOC President and Forum participants:.

У дорожній карті розвитку країни, відома як Стратегія 2050 Казахстану, Президент Нурсултан Назарбаєв окреслив ключові сфери, які допоможуть нам приєднатися до кращих у світі економік 30.
In our country's development roadmap, known as the Kazakhstan 2050 Strategy, President Nursultan Nazarbayev outlined key areas, which would serve to aid our accession to the world's top 30 economies.

Виокремили два ключові сфери аналізу стосовно контенту програм курсів журналістики даних: 1 практичне VS теоретичне, 2 статистичні навички VS журналістські навички.
There are two key areas to analyse: the content of data journalism curricula:(1) practical versus theoretical contents and(2) statistical skills versus journalistic skills.

Присутні іноземні інвестори- від фондів до міжнародних фінансових інституцій- окреслюють ключові сфери інвестицій, а українська сторона має можливість надати свої рішення згідно із запитами інвесторів.
Foreign investors from foundations to international financial institutions identify key areas of investment, and the Ukrainian side has the opportunity to come up with decisions according to investors' requests.

Зі здобуттям незалежності, формат відносин регламентувався Угодою про партнерство і співробітництво(1994 р.),- це рамковий документ, що відображав ключові сфери для двосторонніх відносин та певний натяк на стратегічні цілі.
With independence, the format of relations governed by the Agreement on Partnership and Cooperation(1994)- is a framework that reflects key areas for bilateral relations and a hint of strategic objectives.

Запропоновано також імітаційну модель аналізу динаміки торгівельних процесів, яка дозволяє з'ясувати ключові сфери управління операційною діяльністю малого торговельного підприємства і принципи здійснення ефективної та продуманої фінансової політики.
The article also offers an imitation model of analysis of dynamics of trade processes, which allows detection of key spheres of management of operation activity of a small trade enterprise and principles of carrying out an efficient and well thought over financial policy.

Розширюючи партнерські відносини між промисловістю, академічною спільнотою та професійними організаціями, ETIC прагне змінити ключові сфери ІТ та кібербезпеки, біоінженерії та медичних приладів, енергії та зелених технологій.
By broadening partnerships among industry, the academic community, and professional organizations, the ETIC seeks to make a difference in the critical areas of IT and cybersecurity, bioengineering and medical devices, and energy and green technologies.

Не ключова сфера діяльності для медіа, тому обмежений досвід.
Not a core area of operation for media, hence limited experience.

Ключовими сферами нашої юридичної практики є:.
The main areas in our legal practice are:.

Ключовими сферами нашої юридичної практики є:.
Our core areas of legal practice are:.

Оцінка прогресу реформ у ключових сферах.
Progress of reforms in core sectors.

Ключова сфера діяльності, на яку спрямовані основні стратегічні зусилля компанії,- розвідка родовищ, видобуток, обробка та продаж алмазного сировини.
The key areas of activity, comprising the focus of the major strategic efforts of the Group, are deposits exploration, mining, processing and sales of rough diamonds.

Ключовими сферами є співробітництво в секторі оборони і безпеки, планування на випадок надзвичайних ситуацій цивільного характеру, наукове співробітництво і громадська дипломатія.
Key areas are cooperation in the defence and security sector, civil emergency planning, scientific cooperation, and public diplomacy.