Що таке КЛІКНУВШИ ПО Англійською - Англійська переклад

• by clicking on

Приклади вживання Клікнувши по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оберіть колір клікнувши по палітрі.
Select a color by clicking on palette.

Клікнувши по ній, ви побачите всі доступні служби.
After logging on, you will see all the services provided.

Або просто запустіть його клікнувши по іконці Globus на Робочому столі.
Or just run it by clicking on the Globus icon on the desktop.

Клікнувши по значку плюса, ви можете створити нові модуль.
By clicking on the plus icon, you can create are new module.

Відкрити диспетчер можна клікнувши по панелі задач івибравши відповідний пункт.
Open the dispatcher by clicking on the taskbar andselecting the corresponding item.

Клікнувши по значку плагіна, ви можете перейти до його налаштувань;
By clicking on a plug-in icon, you can go to its settings;

Дізнатися докладніше про кожне підприємство можна клікнувши по відповідній назві/картинці.
Find out more about each enterprise by clicking on the corresponding name/image.

Клікнувши по значку гайкового ключа, ви можете перейти до редагування шаблону;
By clicking on the wrench icon, you can edit the template;

Продає односторінковий сайт, на який користувач переходить, клікнувши по рекламному оголошенню.
A selling single-page site to which the user navigates by clicking on an ad.

Клікнувши по ньому ви можете відкрити Каталог на повний екран.
By clicking on it you can open the Special Offer on the full screen.

Поряд з фотограйией є іконки, клікнувши по яким ви можете оцінити те чи інше місце.
Next to the photo gallery there are icons by clicking on which you can rate this or that place.

Клікнувши по значку вже встановленого розширення, ви можете його перевстановити.
By clicking on the icon already installed extension, you can reinstall it.

Відвідувач повинен не тільки побачити оголошення, а й клікнувши по ньому, перейти на сайт рекламодавця.
Visitors must not only be made aware of the ad, but also pursue them to click on it and visit the advertiser's website.

Виділіть архів, клікнувши по ньому лівою кнопкою миші і зверху на панелі інструментів натискаючи на кнопку"Видобути":.
Select the archive file, click on it with the left mouse button and on the top, in the toolbar click"Extract":.

Реклама дозволяє перенаправляти користувачів, клікнувши по банеру, на сторінки всередині соціальної мережі або зовнішні ресурси.
Registration allows you to redirect users clicking on a banner on a page in a social network or external resources.

Для установки Skype на операційну систему на базі Linux зайдіть у відповідний розділ аналогічним способом клікнувши по Детальна інформація про Skype для Linux.
To install Skype on the operating system on the basis of Linux go to the appropriate section in a similar manner by clicking on Details of Skype for Linux.

Клікнувши по пункту меню"Створити оголошення" в Adsmanager, пропонується цілий перелік цілей, за допомогою яких далі Facebook і"Інстаграм" будуть вже самостійно оптимізувати рекламу.
Clicking on the menu item"Create ad" in Adsmanager offers a whole list of goals with which Facebook and Instagram will further independently optimize their advertising.

А було б непогано додати кнопку"змінити" прямо в картку товару з вітрини, клікнувши по якій ви відразу ж потрапляєте на сторінку зміни даного товару.
And it would be nice to add the"change" button directly to the product card from the storefront, by clicking on which you immediately get to the page for changing this product.

Якщо подивитися на Арпа головну сторінку, Ви також можете шукати ЛЕЗ Comunes або через клікнувши по або виборі комуна в спадаючої вікні під"BLOCCO дель Traffico" словами.
When looking on the Arpa main page, you can also search for LEZ comunes either through clicking on the map, or choosing a comune in the pull-down box underneath the words‘Blocco del traffico'.

Клікнути по знайденої валюті;
Click on the found currency;

Спочатку слід клікнути по ярлику встановленого DAEMON Tools, запустивши програму.
Initially, click on the shortcut of the installed DAEMON Tools, launching the program.

Клікнути по фото для збільшення.
Click on the photo to enlarge.

Для цього необхідно всього лише клікнути по зірочці поряд з матчем.
To do this, just click on the star next to the match.

Щоб побачити описи подій, достатньо клікнути по даті в кружечку.
To see the descriptions of events, just click on the date in a circle.

Досить клікнути по потрібного сервісу, і система переадресує вас.
Just click on the desired service, and the system will redirect you.

Для цього потрібно клікнути по хрестику в правому верхньому куті коментаря по хрестику, або позначити всі небажані коментарі галочками і натиснути кнопку«Видалити».
To do this, click on the X in the upper right corner of the comment on a cross, or mark all checkboxes unwanted comments and click"Delete".

Досить зайти на головну сторінку сайту і клікнути по посиланню"Завести поштову скриньку".
Just go to the home page and click on the link“create a mailbox”.

Із запропонованого спектру виберіть один підходящий варіант, рекомендую клікнути по першому пункту.
From the proposed range, select one appropriate option, I recommend clicking on the first point.

Клікнути по тексту«Посилання на це місце», розташованому в правому куті над картою.
Click on the text"Link to this place" located in the right corner above the map.