Що таке КЛІМАТИЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• climatic and
• climate and

Приклади вживання Кліматичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія кліматичних та екологічних наук.
Laboratory of Climate and Environmental Sciences.

Основна продукція- комплектуючі для кліматичних та аспіраційних систем.
Core products include: components for climatic and aspiration systems.

Рівності та справедливості зміни клімату оцінка рівності у місцевих кліматичних та планах сталості.
Pursuing Equity and Justice in a Changing Climate Assessing Equity in Local Climate and Sustainability Plans.

Значення і використання кліматичних та космічних ресурсів світу.
The importance and use of the world's climate and space resources.

Каже, розчарувався через відсутність прогресу в досягненні кліматичних та інших екологічних цілей.
He referred to the disappointment with the lack of progress in achieving climatic and other environmental objectives.

Зараз Європейська комісія починає розробку кліматичних та енергетичних цілей на період після 2020 р.
The EU is discussing how to reform its energy and climate policy for the period after 2020.

Каже, розчарувався через відсутність прогресу в досягненні кліматичних та інших екологічних цілей.
He admitted that he is disappointed due to the lack of progress in achievement of climatic and other ecological purposes.

Ці заходи допомогли досягти кліматичних та енергетичних цілей ЄС без надмірного спотворення конкуренції на єдиному ринку.
These measures helped towards achieving the EU's climate and energy objectives without unduly distorting competition in the Single Market.

Вони можуть ефективно працювати в кліматичних та ландшафтних умовах регіону.
They can work effectively in the climatic and landscape conditions of the region.

Сама ракета не зазнала змін, бо від самого початку розроблялася для застосування в будь-яких кліматичних та погодних умовах, без винятків.
The missile itself has not changed, as originally was designed for use in all climatic and weather conditions, without exception.

Було підраховано, що для досягнення поточних цільових кліматичних та енергетичних цілей на 2030 рік буде потрібно 260 мільярдів євро додаткових щорічних інвестицій, а це приблизно 1,5% ВВП 2018 року.
The Commission has estimated that achieving the current 2030 climate and energy targets will require EUR 260 billion of additional annual investment, about 1.5% of 2018 GDP.

Сама ракета не зазнала змін так як з самого початку розроблялася для застосування в любих кліматичних та погодних умовах, без виключень.
The missile itself has not changed since it was originally designed for use in all climatic and weather conditions, without exception.

Наразі в неї вже закладені такі важливі речі, як-от проведення порівняльних досліджень кліматичних та інших процесів у Антарктиді та Арктиці й відновлення океанського науково-дослідного флоту.
The program will include such important areas as comparative studies of climatic and other processes in Antarctica and the Arctic; restoration of the ocean research fleet.

Наразі в неї вже закладені такі важливі речі, як проведення порівняльних досліджень кліматичних та інших процесів у Антарктиді й Арктиці;
The program will include such important areas as comparative studies of climatic and other processes in Antarctica and the Arctic;

Цифрові системи моніторингу дуже динамічні NASSAT доведено в цій області і дозволяє точно налаштувати різкість в екстремальних кліматичних та екологічних умов.
Systems digital monitoring highly dynamic NASSAT are proven in the field and allow pinpoint accuracy under extreme climatic and environmental conditions.

Результати експлуатації в різних кліматичних та бойових умовах показали переваги нового приладового стабілізатора над закордонними аналогами в тактичному, технічному та економічному планах.
The results of the operation in various climatic and combat conditions showed the advantages of the new instrument stabilizer of foreign counterparts in the tactical, technical and economic terms.

Сьогодні замовникам пропонуються 62 моделі різних видів машин, більш ніж у ста складальних варіантах для всіх кліматичних та експлуатаційних умов.
Today 62 models of different kinds of machines, more than in hundred assembly variants for all climatic and operational conditions are offered to customers.

Вчений прогнозував на зламі кліматичних та історичних епох глобальні соціальні катаклізми і закликав готуватись до цих негативних викликів тогочасне керівництво вже незалежної України.
The scientist predicted global social cataclysms at the turn of the climatic and historical epochs and urged the then leadership of an independent Ukraine to prepare for these negative challenges.

Міністр екології Франції Ніколя Юло оголосив про свою відставку у вівторок, заявивши про розчарування у зв'язку з відсутністю прогресу в досягненні кліматичних та інших екологічних цілей.
French Environment Minister Nicolas Hulot announced his resignation on Tuesday, citing disappointment with the lack of progress on climate and other environmental goals.

Існуюча чітка диференціація районів В'єтнаму по кліматичних та географічних умов робить відвідування В'єтнаму зручним в будь-який час року- кожен здатний вибрати відпочинок у В'єтнамі в найбільш комфортному для нього клімат.
There is a clear differentiation of areas of Vietnam by climate and geography makes a visit to Vietnam comfortable at any time of year- everyone is able to choose a vacation in Vietnam in the most comfortable for him climates..

Якщо так, Майстер біомаси та відходів для енергії та матеріалів, 100% викладання англійською мовою, пропонує вам унікальну можливість стати головним гравцем в кліматичних та соціальних змінах.
If so, the Master Biomass and Waste for Energy and Materials, 100% taught in English, offers you a unique opportunity to become a major player in climate and social changes.

Вона включає усвідомлення цілей, цінностей та політики соціальних і політичних рухів, а також сталого розвитку, зокрема кліматичних та демографічних змін на глобальному рівні та їхніх основних причин.
It includes an awareness of the aims, values and policies of social and political movements, as well as of sustainable systems, in particular climate and demographic change at the global level and their underlying causes.

Аналіз тенденції зміни клімату виконано шляхом порівняння даних за кліматичними сценаріями А2 та А1В та середніх багаторічних характеристик кліматичних та агрокліматичних показників.
The analysis of climate change trend was performed through comparing of data as per climatic scenarios A2 and A1B and of average long-term characteristics of climatic and agro-climatic indicators.

Брюссель, 3 вересня 2019 року: проекти ядерних досліджень та інновацій(НДДКР) потребують отримання більш високого рівня фінансової підтримки від Європейського Союзу(ЄС), і, таким чином, сприятимуть досягненню своїх кліматичних та енергетичних цілей.
Brussels, 3 September 2019: Nuclear research and innovation(R&I) projects need to receive a higher level of financial support from the European Union(EU) in order to help the bloc meet its climate and energy goals.

Тому нам потрібно буде зробити все необхідне щоб переконати осіб, які приймають рішення, що низьковуглецева, економічно ефективна та надійна ядерна енергетика може допомогти ЄС досягти своїх кліматичних та енергетичних цілей»,- зазначив новий президент ФОРАТОМу.
That is why we will do our best to convince decision makers that low-carbon, cost-effective and reliable nuclear energy can help the EU achieve its climate and energy objectives,” he said.

Це був висновок головного економіста компанії British Petroleum після оприлюднення її останнього«Статистичного огляду світової енергетики»- щорічного звіту, який усі фахівці з глобального потепління вважають золотим стандартом кліматичних та енергетичних даних.
That was the conclusion of BP's chief economist upon the release of its latest statistical review of energy- the annual report that all global warming specialists hold as the gold standard of climate and energy data.

Найважливіша особливість біологічної активності гуматів полягає в підвищенні стійкості рослин до дії несприятливих чинників і стресів, в розширенні діапазону кліматичних та інших умов їх виживання і плодоношення.
The most important feature of humates biological activity is the increasing of plants resistance to the effects of adverse factors and stresses, in the expanding of the range of climatic and other conditions for their survival and fruiting.

Команда стала також переможцем другого етапу програми«Кліматичні інноваційні ваучери», в рамках якої десять українських компаній отримують від ЄС та ЄБРР 400 000 євро на розвиток проривних кліматичних та ресурсозберігаючих інновацій.
The team won the second stage of the Climate Innovative Vouchers Program, under which ten Ukrainian companies received 400,000 Euros from the EU and the EBRD for the development of breakthrough climatic and resource-saving innovations.

Команда стала також переможцем другого етапу програми«Кліматичні інноваційні ваучери», в рамках якої десять українських компаній отримують від ЄС та ЄБРР 400 000 євро на розвиток проривних кліматичних та ресурсозберігаючих інновацій.
The team also won the second stage of the Climate Innovative Vouchers Program, in the frame work of which ten Ukrainian companies received€ 400,000 from the EU and the EBRD for the development of breakthrough climatic and resource-saving innovations.

Дослідження підтвердили, що штучно модульоване середовище є аналогічним природньому, що дозволило поширити і широко впровадити такий метод лікування, як галотерапія, впровадження якого не залежало від пори року, погодних, кліматичних та інших факторів навколишнього середовища.
The studies have confirmed that the artificially modulated environment is similar to the natural one that allowed spreading and mainstreaming such method of treatment as halotherapy, the introduction of which was not dependent on the season, weather, climate and other environmental factors.