Що таке КЛІМАТ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• earth's climate

Приклади вживання Клімат землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клімат Землі змінювався впродовж усього часу її існування.
The earth's climate has continually changed throughout its existence.

Пам'ятаю, я думала- це дуже дивно, що люди змогли змінити клімат Землі.
I remember thinking that it was very strange that humans[…] could be capable of changing the earth's climate.

Клімат Землі змінювався впродовж усього часу її існування.
The earth's climate has always kept changing throughout its existence.

Завдяки процвітанню флори і фауни клімат Землі повільно відновиться після тисячоліть впливу людей.
As fauna and flora flourish, Earth's climate slowly recovers from millennia of human impact.

Клімат Землі постійно змінювався з моменту створення нашої планети.
The earth's climate has changed continuously since this planet formed.

Геологічний літопис містить численні свідчення того, як клімат Землі змінювався у минулому.
The geological record contains abundant evidence of the ways in which Earth's climate has changed in the past.

Атмосфера і клімат Землі значно змінилися за останні кілька мільйонів років.
The atmosphere and the climate of the Earth changed a great deal during the past millions of years.

В даний час значна частина дослідників поділяє думку про те, що клімат Землі зазнає помітні зміни.
Currently, a large part of the researchers shared the view that the Earth's climate is undergoing significant changes.

На клімат Землі глобально може впливати явище Ель-Ніньо, що стає суворішим через глобальне потепління.
On the Earth's climate globally can be affected by the phenomenon El niño, which becomes more severe due to global warming.

Будико, Вплив варіацій сонячної радіації на клімат Землі, Скажи нам 21(1969), 611-619.
Budyko,"The Effect of Solar Radiation Variations on the Climate of the Earth", Tellus 21, 1969 pp. 611- 619.

До того, клімат землі був більш вологим ніж на початку теплого Атлантичного періоду, який почався 8000 років тому.
In contrast, the world's climate was wetter than today near the start of the warm Atlantic Period of 8000 years ago.

Будико, Вплив варіацій сонячної радіації на клімат Землі, Скажи нам 21(1969), 611-619.
Budyko, M. I.: The effect of solar radiation variations on the climate of the Earth, Tellus, 21, 611- 619, WEB 1969.

Це трохи схоже на спробу вивчити клімат Землі, не маючи можливості виміряти її температуру в різних географічних точках.
It is a little like trying to understand the Earth's climate without being able to measure its temperature at various geographical locations.

Льодовиковий період закінчився, оскільки кількість вулканічного попелу й пилу в стратосфері повільно зменшувалася, і клімат Землі став більш стабільним.
The Ice Age wound down as the amount of volcanic ash and dust in the stratosphere slowly decreased and the earth's climates became more stable.

Це все одно, що спробувати зрозуміти клімат Землі, не маючи можливості виміряти її температуру в різних географічних місцях".
It is a little like trying to understand the Earth's climate without being able to measure its temperature at various geographical locations.".

Теплий клімат Землі за часів боа з Керрехона дозволяв холоднокровним зміям досягати набагато більших розмірів, ніж їх сучасні«нащадки».
The warmer climate of the Earth during the time of T. cerrejonensis allowed cold-blooded snakes to attain much larger sizes than modern snakes.

Абсолютні цифри показують, що клімат Землі рухається в невідомому напрямку, що відображається в масивному відступі арктичних льодів.
Absolute figures show that the Earth's climate is moving in an unknown direction, which is reflected in a massive retreat of Arctic ice.

Клімат Землі значно потеплів з кінця 1800-х років[нижня альфа-1]. Діяльність людини(насамперед викиди парникових газів) є основною причиною зміни клімату..
Earth's climate has warmed significantly since the late 1800s.[lower-alpha 1] Human activities(primarily greenhouse gas emissions) are the primary cause.

Абсолютні цифри показують, що клімат Землі рухається в невідомому напрямку, що відображається в масивному відступі арктичних льодів.
The absolute numbers indicate that the earth's climate is moving into uncharted territory, as reflected by the massive retreat of Arctic sea ice.

Відомо також, і документально підтверджено, що виверження вулканів можуть змінити клімат Землі через пил і гази, що викидаються в атмосферу.
It is also well known and documented that volcanic eruptions can alter the climate of the Earth due to the dust and gases ejected into the atmosphere.

Згідно з документом, вчені визнають, що клімат Землі в набагато більшій мірі, ніж вважалося раніше, впливає сонячна активність.
According to the document, scientists acknowledge that the Earth's climate in much greater extent than previously thought, influenced by solar activity.

Він поширюється на всю планету і загрожує всім видам, змінюючи їх навколишнє середовище через модифікацію, вже вчинений, глобальний і занадто швидкий клімат Землі.
It extends to the whole planet and threatens all species by changing their environment by modifying already committed, comprehensive and too fast of earthling climate.

Але перш ніж це відбудеться, воно вже змінить клімат Землі і його випромінюваний спектр може змінитись таким чином, що земні люди не зможуть вижити.
But before this happens it will already have changed Earth's climate and its radiated spectrum may alter in ways Earth-bound humans could not survive.

Вчені запропонували нове рішення парадоксу слабкого молодого Сонця- протиріччя між даними про клімат Землі мільярди років тому і моделями зоряної еволюції.
Scientists have proposed a new solution to the paradox of a weak young Sun- the contradiction between data on the Earth's climate billions of years ago and models of stellar evolution.

Він поширюється на всю планету і загрожує всім видам, змінюючи їх навколишнє середовище через модифікацію, вже вчинений, глобальний і занадто швидкий клімат Землі.
It covers the entire planet and menaces all species by an alteration, already underway, of their habitats and by a global and too quick modification of the earth's climate.

З іншого боку, отримані нещодавно дані по клімат Землі за останні десять тисяч років, показують, що клімат Індостану радикально змінювався і у більш ранні історичні епохи.
On the other hand, recent data on the Earth's climate over the past ten thousand years, show that the climate of the Indian subcontinent was radically changed and in an earlier historical era.

Схоже, що часовий розвиток сонячної активності тісно пов'язаний з середньою температурою на поверхні Землі, що обумовлює вплив сонця на клімат Землі.
The temporal development of solar activity seems to closely follow that of the average temperature at the Earth's surface, which accounts for the influence of the sun on the Earth's climate.

Оскільки температура Землі була відносно стабільною протягом багатьох століть, видається більш імовірним, що клімат Землі пом'якшується більш потужними системами негативного зворотнього зв'язку.
Since the earth's temperature has been relatively stable for many centuries, it seems more likely that the earth's climate is moderated by more powerful negative feedback systems.

Більшість вчених, що вивчають клімат Землі, сьогодні не сумніваються в тому, що глобальне потепління є і що воно радикально змінить вигляд планети, якщо зростання температур не вдасться стримати на позначці в 1,5-2 градуси Цельсія.
Most scientists who study the Earth's climate today have no doubt that global warming exists and that it will radically change the face of the planet if the rise in temperature cannot be contained at around 1.5 degrees Celsius.

Більшість дослідників, які вивчають клімат Землі, сьогодні не сумнівається в тому, що глобальне потепління існує і що воно радикально змінить обличчя планети, якщо зростання температур не вдасться стримати до кінця століття на позначці в півтора градуса Цельсія.
Most scientists who study the Earth's climate today do not doubt that global warming exists and it will radically change the face of the planet if temperatures can not be kept at the level of one and a half degrees Celsius.