Що таке КЛІНІЧНИЙ ВИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• clinical case
• сlinical case

Приклади вживання Клінічний випадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж це клінічний випадок.
It's a clinical incident.

Огляд літератури та клінічний випадок.
Review of the literature and a clinical case.

Клінічний випадок: від апендициту до суїциду.
Сlinical case: From appendicitis to suicide.

Як приклад наведено клінічний випадок хвороби Вільсона у дитини 8 місяців.
The clinical case of Wilson's disease in a child of 8 months is exemplified.

Клінічний випадок: соціальне навантаження як причина і запобіжник соматизації.
Сlinical case: social load is the predictor and preventer of somatization.

Представлено клінічний випадок гострого інфаркту міокарда з підйомом сегмента ST.
A clinical case of ST-elevation acute myocardial infarction has been presented.

Клінічний випадок атрофії зорових нервів, пов'язаної з гіпертонічною хворобою.
A clinical case of atrophy of the ocular nerves associated with hypertension.

Ключові слова: Ламелярний іхтіоз, клінічний випадок, перебіг хвороби, системні ретиноїди.
Keywords: lamellar ichthyosis, clinical case, course of disease, systemic retinoids.

Це клінічний випадок, психопатологія чи спосіб життя, що веде до патології.
That is a clinical case, psychopathology or a way of life leading to pathology.

Презентація плану лікування- лікар детально опише Ваш клінічний випадок і тактику лікування.
Presentation of the treatment plan- the doctor will describe in detail your clinical case and treatment tactics.

Клінічний випадок ліпоматозної гіпертрофії правого шлуночка. С. В. Федьків, С. С. Теличкун.
Clinical case of lipomatose hypertrophy of right ventricle. S.V. Fedkiv, S.S. Telychkun.

Як приклад наведено клінічний випадок розвитку ішемічного інсульту на фоні антифосфоліпідного синдрому у 10- месячної дитини.
As an example, a clinical case of ischemic stroke against a background of antiphospholipid syndrome in a child aged 10 months was described in this article.

Клінічний випадок ведення депресивного розладу у пацієнтки з системним червоним вовчаком(счв).
Clinical case of management of the patient with depressive disorder and systemic lupus erytematosus.

Представлено клінічний випадок ведення пацієнтки з АГ на тлі неспецифічного виразкового коліту.
A clinical case of a patient with AH against the background of nonspecific ulcerative colitis has been presented.

Клінічний випадок неправильно встановленого діагнозу хіазмального синдрому з низхідною атрофією зорових нервів.
A clinical case of the wrongly made diagnosis of chiasmal syndrome with descendent atrophy of the optic nerves.

Представлений у статті клінічний випадок ілюструє особу, у якої психічний розлад на протязі тривалого часу значно знижував якість життя, спричинив соматичні симптоми.
The clinical case presented in this article illustrates a person whose mental disorder caused somatic symptoms, reduced life quality.

Клінічний випадок: соціальне навантаження як причина і запобіжник соматизації Психосоматична медицина та загальна практика.
Сlinical case: social load is the predictor and preventer of somatization Psychosomatic Medicine and General Practice.

Описано клінічний випадок захворювання із залученням підшлункової залози та жовчних шляхів.
The authors described a clinical case of such disease that involved the pancreas and biliary tract.

Клінічний випадок хірургічного лікування обструктивної форми гіпертрофічної кардіоміопатії за новою методикою операції Ferrazzi.
Clinical case of surgical treatment of obstructive form of hypertrophic cardiomyopathy according to the new Ferrazzi procedure.

Описано клінічний випадок діагностики та хірургічного лікування хибної аневризми глибокої стегнової артерії нижньої кінцівки.
A clinical case of diagnosis and surgical treatment of a false aneurysm of the deep femoral artery of the lower limb has been described.

Клінічний випадок«Варіабельність серцевого ритму у пацієнтки з пароксизмальною формою фібриляції передсердь до і після радіочастотної абляції».
The Clinical Case"Heart rate variability in female patient with a paroxysmal atrial fibrillation before and after radiofrequency ablation".

Представлено клінічний випадок спонтанного розриву аневризми селезінкової артерії(АСА) у молодої жінки в ранній післяпологовий період.
The clinical case of spontaneous splenic artery aneurysm(SAA) rupture in a young woman in the early postpartum period is presented.

Клінічний випадок відображає маніфестацію психозу у молодого хлопця, що завжди проявляв неабияку успішність в навчанні та професійній діяльності.
The clinical case reflects the manifestation of psychosis in a young boy who has always shown remarkable success in his studies and professional activities.

Чим складніше клінічний випадок пацієнта, тим цікавіше, тому мені цікаво постійно вдосконалювати свої навички та отримувати новий досвід.
The more complicated clinical cases of patients are, the more interesting they are. That's why I am interested in constantly perfecting my skills and gaining new experience.”.

Клінічний випадок поєднаного аневризматичного ураження клубових і стегнових артерій з хибною посттравматичною аневризмою та артеріовенозним співустям, тромбозом глибоких вен.
Clinical case of combined aneurysmal lesion of iliac and femoral arteries with false posttraumatic aneurysm and arterio-venous fistula, deep vein thrombosis(RUS).

У статті описаний клінічний випадок синдрому Бругада в поєднанні з болем у грудній клітці, що на догоспітальному етапі надання медичної допомоги помилково був прийнятий за інфаркт міокарда.
The article describes a clinical case of a patient with Brugada syndrome in combination with chest pain. During prehospital examinations, it was mistakenly diagnosed as myocardial infarction.

Описано клінічний випадок ендоваскулярного лікування ішемічної хвороби серця в пацієнта з алергійною реакцією на йодовмісні рентгеноконтрастні препарати.
The article is dedicated to the clinical case of the tactics of endovascular treatment of ischemic heart disease in patient with an allergic reaction to iodinated radiopaque drugs.

Наведено клінічний випадок успішного ендоваскулярного лікування пацієнта з хронічною оклюзією зовнішньої клубової артерії та оклюзією стегнової артерії з контралатерального боку.
A clinical case is presented of successful endovascular treatment of a patient with chronic occlusion of the external iliac artery and occlusion of the femoral artery from the contralateral side.

Описаний клінічний випадок показав діагностичні складнощі при виявленні ектопічної передсердної тахікардії, абсолютну неефективність проведеної антиаритмічної терапії і водночас високі результати катетерного лікування.
The presented clinical case showed diagnostic difficulties in diagnosis of ectopic atrial tachycardia, absolute nonefficacy of administered antiarrhythmic therapy along with high result of catheter treatment method.