Що таке КЛІНІЧНОЇ ДЕПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of clinical depression

Приклади вживання Клінічної депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми клінічної депресії.
Symptoms of Clinical Depression.

В наявності всі ознаки клінічної депресії.
All the signs of clinical depression.

Лікування клінічної депресії.
Treatment of clinical depression.

Твій брат проявляє всі класичні ознаки клінічної депресії.
Your brother is exhibiting all the classic signs of clinical depression.

На наявність клінічної депресії, перш за все, вказує втрата інтересів.
The presence of clinical depression, first of all, indicates the loss of interests.

Існують продукти, що сприяють подоланню симптоматики клінічної депресії.
There are products that help overcome the symptoms of clinical depression.

Надмірне навантаження насправді може бути ознакою клінічної депресії, особливо у чоловіків.
Overworking can actually be a sign of clinical depression, especially in men.

Існує різниця між"почуттям депресії" та стражданням від"клінічної депресії".
There is a difference between‘feeling depressed' and suffering from‘clinical depression'.

Добре відомо, що рівень клінічної депресії значно виріс за останні десятиліття.
It is well known that the rate of clinical depression has been greatly increasing in recent decades.

Існує різниця між"почуттям депресії" та стражданням від"клінічної депресії".
But there is a vast difference between“feeling depressed” and suffering from clinical depression.

При наявності епізодів манії або ж клінічної депресії діагноз циклотимия не розглядають.
If there are episodes of mania or clinical depression, the diagnosis of cyclothymia is not considered.

Протягом багатьох років ТЦА були препаратами першої лінії вибору для медикаментозного лікування клінічної депресії.
For many years, tricyclics were the first choice for treating clinical depression.

Всупереч розхожій думці, ознаки клінічної депресії пригнобленим емоційним станом не обмежуються.
Contrary to popular belief, signs of clinical depression are not limited to depressed emotional state.

Протягом багатьох років ТЦА були препаратами першої лінії вибору для медикаментозного лікування клінічної депресії.
For many years, TCAs were the drug of choice for the treatment of clinical depression.

З такої позиції недалеко до розвитку клінічної депресії або появи психосоматичних розладів.
From such a position, close to the development of clinical depression or the emergence of psychosomatic disorders.

Протягом багатьох років ТЦА були препаратами першої лінії вибору для медикаментозного лікування клінічної депресії.
For many years the TCAs were the first choice for pharmacological treatment of clinical depression.

Його батько, фахівець суднобудування, страждав від клінічної депресії, яка згодом обрушилася і на самого письменника.
His father, a shipyard engineer, suffered from clinicaldepression, which Styron himself would later experience.

Вони теж погано переносять осінь і зиму, мають схожі симптоми, але водночас не мають клінічної депресії.
These individuals struggle through autumn and winter and suffer from many of the same symptoms but they do not have clinical depression.

Понад 14 мільйонів людей тільки в США страждають від клінічної депресії, але багато що в цьому стані до сих пір розуміється неправильно.
More than 14 million Americans suffer from clinical depression, but much about it is still misunderstood.

Спостерігачі відзначають, що з моменту відкриття своєї справжньої природи SCP-085 почала проявляти ознаки клінічної депресії.
Since the revelation of her true nature, observers have noted that SCP-085 has begun to show signs of clinical depression.

Хто сам не відчував клінічної депресії або не стикався з нею досить близько, нелегко зрозуміти її серйозність, він часто сприймає її як просто«поганий настрій».
A man who himself had not experienced clinical depression or not experienced it close enough, it is easy to understand its seriousness, he often sees it as just a"bad mood".

Одним з патологічних(аномальних) наслідків стресу є вивчена безпорадність, що призводить до безнадійності та безпорадності клінічної депресії.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

За ці роки, вона вийшла заміж, народила дочку, розлучилася, а також їй було поставлено діагноз клінічної депресії, перш ніж, нарешті, написана в 1995 році книга була опублікована в 1997 році.
During these years, she got married, had a daughter, got divorced, and was diagnosed with clinical depression before finally finishing the book in 1995.

Одним з патологічних(аномальних) наслідків стресу є вивчена безпорадність, що призводить до безнадійності та безпорадності клінічної депресії.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned inability to cope that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Когнітивно-поведінкова терапія(КПТ) є перевіреним засобом лікування клінічної депресії і тривожних розладів, а також може допомогти кожному, хто просто потребує допомоги у боротьбі з негативними думками.
Cognitive behavioral therapy(CBT) is a proven treatment for clinical depression and anxiety disorders, and it can also help anybody who simply needs to learn how to combat negative thoughts.

Згідно з нещодавнім дослідженням, опублікованим в Clinical Psychological Science, є певні«маркери», які можуть вказувати на симптоми клінічної депресії.
According to a recent study published in Clinical Psychological Science, there are certain“markers” in a person's parlance that may point to symptoms of clinical depression.

Періоди низького настрою не тривають досить довго і не є достатньо серйозними, щоб заслужити діагноз клінічної депресії, але вони, ймовірно, перешкоджають вашим вмінням працювати на щоденній основі.
The periods of low mood do not last long enough and are not severe enough to merit a diagnosis of clinical depression, but they will probably interfere with your ability to function on a day-to-day basis.

Настрої і емоції також можуть впливати інші чинники, такі як стрес, поганий сон, нездорове харчування, стиль життя, навколишнє середовище, гормонального дисбалансу, і клінічної депресії.
Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress, poor sleep, unhealthy diet, lifestyle, environment, hormone imbalances, and clinical depression.

Правовий захист гарантована виключно при нанесенні фізичних ушкоджень, статті про емоційний насильство не прописані в законодавстві, але це може довести до клінічної депресії, розлади особистості і суїциду, тому подбати про себе можете тільки ви самі.
Legal protection is guaranteed only when physical injuries are inflicted, articles on emotional abuse are not spelled out in legislation, but this can lead to clinical depression, personality disorder and suicide, so only you can take care of yourself.

Більше того, зараз ми знаємо значно більше про системи, які керують людським тілом. Грецькі ідеї про сум співзвучні з сучасними поглядами, не щодо суму, який ми всі іноді відчуваємо, а щодо клінічної депресії.
Even though we now know much more about the systems that govern the human body, these Greek ideas about sadness resonate with current views, not on the sadness we all occasionally feel, but on clinical depression.