Що таке КЛІЄНТСЬКОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the client's operation
• the customer's transaction

Приклади вживання Клієнтської операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе уникати подвійного контролю клієнтської операції.
This will avoid double-checking the client's operation.

Це дасть можливість уникнути подвійного контролю клієнтської операції.
This will avoid double-checking the client's operation.

Це допоможе уникати подвійного контролю клієнтської операції.
This will help to avoid double-checking the customer's transaction.

Це дасть можливість уникнути подвійного контролю клієнтської операції.
This will help to avoid double-checking the customer's transaction.

Аргентина банк стає першим використовувати Bitcoin для клієнтських операцій.
Argentina bank becomes the first to use Bitcoin for customer transactions.

З метою ефективного та безпечного здійснення клієнтських операцій, прийнято рішення щодо зміни основного банку кореспондента у доларах США.
In order to efficient and secure conducting of clients operations, it was decided to change the main correspondent's bank in US dollars.

У кожному конкретному випадку ДЦ проводить постійний збір і аналіз статистичної інформації за основними параметрами клієнтських операцій.
In each case, the broker provides continuous collection and analysis of statistical information on the main parameters of client transactions.

Під терміном"брокераж" мається на увазі перекриття всіх клієнтських операцій(позицій) в момент здійснення.
The term"brokerage" refers to overlapping absolutely all client transactions(positions) at the time of Commission.

В рамках проекту, реалізованого лише за два місяці, було здійснено переведення ключових підсистем АБС Б2 у активний режим експлуатації, та виконана додаткова міграція всіх клієнтських операцій та даних головної книги.
The project implemented just in two months enabled the active operation of key CBS B2 modules and additionally to migrate all customer deals and General Ledger data.

Онлайн доступ співробітника компанії в систему звітності, контролю та моніторингу клієнтських операцій з можливістю налаштування системи під вимоги компанії та здійснення операцій«відміна»,«повернення»(в т. ч. часткове) можливість використання двохстадійної схеми проведення транзакції- холдування суми на картці з подальшим завершенням/скасуванням платежу на стороні компанії.
The merchant's employees will have an online access to the system of reporting on, control and monitoring of customer transactions, having an opportunity to set up specific system settings according to company's needs ability to perform“cancel” and“(partial) refund” transactions We offer a two-stage transaction scheme which allows merchant to hold an amount on the card, but charge it later or cancel the payment on the merchant's side.

Особливістю проекту стала його швидка реалізація- лише за два місяці було здійснено переведення ключових підсистем АБС Б2 в активний режим експлуатації, та виконана додаткова міграція всіх клієнтських операцій та даних головної книги.
The major feature of the project was its quick implementation. The project implemented just in two months enabled the active operation of key CBS B2 modules and additionally to migrate all customer deals and General Ledger data.

Вона має кілька ступенів захисту, а дані про операції і клієнтських залишки по рахунках зберігаються децентралізовано.
It has several levels of protection, and data on operations and customer account balances are stored decentralized.

Сучасні аналітичні системи дають можливість обробити всю доступну інформацію, включаючи операції клієнтів у різних системах і каналах та клієнтські дані, показники ринків, внутрішні банківські операції, інформацію зі сховищ даних та інших систем банку.
Modern analytical systems provide an opportunity to process all available information, including the operations of customers in a variety of systems and channels; customer data, market indicators, domestic banking, information from data warehouses, and other systems of the bank.

Змініть сеттер так, щоб він використав операції додавання і видалення елементів, або зробіть так, щоб ці операції викликав клієнтський код.
Change the setter so that it uses operations for adding and deleting elements, or make these operations call client code.

Щоб конкурувати на світовому ринку, професіонали повинні вивчати стратегії, політику, норми та технології, необхідні для ведення міжнародного бізнесу, розвитку зарубіжної клієнтської бази та, врешті-решт, управління міжнародними бізнес-операціями.
To compete in the global marketplace, professionals must learn the strategies, policies, norms and technology necessary to conduct international business, develop an overseas customer base and ultimately manage the international business operations.

Євгенія займається торгівлею внутрішніми борговими цінними паперами, консультуванням клієнтів щодо вибору цінних паперів, супроводом торговельних операцій, роботою на біржах, розширенням клієнтської бази.
Yevgeniya works predominately on local debt securities trading, client advisory, trading operations support, cooperation with international exchanges, and client development.

Січня 2020 року до нашої“Клієнтської угоди”,"Регламенту торгових операцій для рахунків STANDARD та NANO" та“Регламенту торгових операцій для рахунків ECN та PRO. ECN” будуть внесені зміни.
On the 20th of January, 2020, some changes will be made to our“Client Agreement”,"Terms of Business for STANDARD and NANO Accounts" and“Terms of Business for ECN and PRO. ECN Accounts”.

Система також дозволяє забезпечити участь всіх співробітників банку, зайнятих супроводженням клієнтських операцій, в контролі та оперативному інформуванні відповідальних осіб про операції, що підлягають моніторингу, які в свою чергу мають можливість аналізу таких операцій і при необхідності, відправки інформації про них в уповноважені органи.
The system also allows to provide the participation of all the employees of the bank involved in the maintaining of the customers' transactions and urgent information of the responsible persons on the transactions subjected to monitoring which in their turn have the possibility to analyze such transactions and in the case of necessity to send the information about them to the authorized bodies.

Головнаgt; Клієнтська підтримкаgt; Запобігання шахрайським операціям.
Maingt; Customer servicegt; Avoiding of fraud operations.

У разі"кухні" функції ДЦ зводяться до абсолютно беземоційної реєстрації клієнтських(віртуальних) операцій та їх результатів.
If"kitchen" occurs, functions of the dealing center are reduced to registration of client(virtual) transactions and their results.

Для операцій з об'єктами у сховищі необхідно клієнтське ПЗ з підтримкою протоколу S3.
Customer's software should have S3 protocol support for operations with objects in the storage.

З метою надання безпечного доступу до готівкових коштів у значних об'ємах та унеможливлення здійснення шахрайських операцій по клієнтських рахунках з використання корпоративних карток, з 21 серпня 2017 року встановлено наступний режим отримання готівки:.
For the purpose of providing safe access to cash in significant amounts and in order to exclude the possibility of fraudulent transactions on clients' accounts with the use of corporate cards, starting from 21 August 2017, the following procedure for cash withdrawal was established:.

Амбіції компанії в області платежів спираються на багаторічний досвід операцій з картами і великою клієнтською базою, що складається із сотень мільйонів користувачів iPhone.
Ambitions of the company in the area of payments based on years of experience of card transactions and an extensive client base, consisting of hundreds of millions of iPhone users.

Ключові фактори, згідно яких проводилася рейтингова оцінка позичальника«БАНК АЛЬЯНС», це- прийнятні концентрація клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками і диверсифікація пасивних операцій Банку;
Key factors according to which the rating of the borrower"BANK ALLIANCE" was conducted is the acceptable concentration of client's loan portfolio by major borrowers and diversification of passive operations of the Bank;

Глобальний клієнтський сервіс Нетекс Консалтинг прийняв участь у всесвітньо відомій E-Commerce Expo у Берліні, яка збирає найбільш впливових міжнародних представників у галузі електроніки та онлайн-операцій, а також інших суміжних галузей та дисциплін.
Global customer service Netex took part in the world-famous E-Commerce Expo in Berlin, which gathers the most important international representatives in the field of electronic and on-line operations, as well as other related fields and disciplines.

Разом з цим, слід зазначити відсутність боргового навантаження, добру якість операцій з перестрахування ризиків, наявність широкої клієнтської бази, а також добре розвинені канали продажів, що сприяє стабільній динаміці надходжень страхових платежів.
At the same time, should be noted the good quality of risk reinsurance operations, high quality of insurance claims settlement, availability of a broad client base and well-developed sales channels, which contributes to the stable dynamics of insurance premium receipts.

Професійний шаблон бізнес-пропозиції допоможе вам підготувати новий клієнтський проект і закрити операцію..
A specialized proposal template for small businesses can help you get a new client project and close the offer.