Що таке КНИГ КОМІКСІВ Англійською - Англійська переклад

• comic book
• the comic-book
• comic-book

Приклади вживання Книг коміксів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Срібний вік книг коміксів.
Silver Age of comic books.

Року Канадська асоціація творців книг коміксів заснувала премію Джо Шустера, названу на честь канадського художника.
In 2005, the Canadian Comic Book Creator Awards Association instituted the Joe Shuster Awards, named to honor the Canada-born artist.

Версія unrar на вашій системі не пасує для відкриття книг коміксів.
The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.

Видавець Ziff Davis найняв його на посаду редактора книг коміксів 1951 року, але його підрозділ коміксів закрився менш ніж за рік у справі.
The publisher Ziff-Davis hired him as a comic-book editor in 1951, but its comics division closed after less than a year in business.

Це було неприйнятно для DC Comics, тому вони натомість уклали угоду з Magazine Enterprises видавничою компанією книг коміксів, яка належить Віну Саллівану.
This was unacceptable to DC Comics, so they instead made a deal with Magazine Enterprises, a comic-book publishing company owned by Vin Sullivan.

У березні 1938 року вони продали всі права на Супермена видавцеві книг коміксів Detective Comics, Inc., іншому попереднику DC, за$130($2, 260 з урахуванням інфляції).
In March 1938, they sold all rights to Superman to the comic-book publisher Detective Comics, Inc., another forerunner of DC, for $130($2,260 when adjusted for inflation).

Супердівчина відіграє роль підтримки в різних публікаціях DC Comics, включно з«Action Comics»,«Супермен» і декількома серіями книг коміксів, непов'язаних із Суперменом.
Supergirl plays a supporting role in various DC Comics publications, including Action Comics and several comic book series unrelated to Superman.

Сучасна Кара Зор-Ел грає головну роль Супердівчини в епонімічній серії книг коміксів, на додачу до ролі підтримки в різних інших публікаціях DC Comics.
The modern Kara Zor-El stars as Supergirl in an eponymous comic book series, in addition to playing a supporting role in various DC Comics publications.

Видавець Ziff-Davis найняв його на посаду редактора книг коміксів 1951 року, але його підрозділ коміксів закрився менш ніж за рік у справі[1]. Сігел ніколи не знаходив постійної роботи та впав у важкі часи.
The publisher Ziff-Davis hired him as a comic-book editor in 1951, but its comics division closed after less than a year in business.[1] Siegel never found steady work, and fell upon hard times.

Року до команди знову долучився редактор Салліван, на той час засновник і видавець компанії книг коміксів Magazine Enterprises, де вони створили недовговічного комічного борця зі злочинністю Фаннімена.
In 1947, the team rejoined editor Sullivan, by then the founder and publisher of the comic-book company Magazine Enterprises where they created the short-lived comical crime-fighter Funnyman.

Джозеф Шустер(; 10 липня 1914- 30 липня 1992)- канадо-американський художник книг коміксів, найвідоміший створенням персонажа DC Comics Супермена спільно зі сценаристом Джеррі Сігелом у«Action Comics» № 1(обкладинку датовано червнем 1938 року).
Joseph Shuster(/ˈʃuːstər/; July 10, 1914- July 30, 1992) was a Canadian-American comic book artist best known for co-creating the DC Comics character Superman, with writer Jerry Siegel, in Action Comics 1(cover-dated June 1938).

Премію Джо Шустера, започатковану 2005 року, названо на честь уродженця Канади Шустера та досягнень у галузі видавництва книг коміксів канадськими творцями, видавцями та роздрібними торгівцями.
The Joe Shuster Awards, started in 2005, were named in honor of the Canadian-born Shuster, and honor achievements in the field of comic book publishing by Canadian creators, publishers and retailers.

Його було включено(з Шустером посмертно) до Зали слави книг коміксів Вілла Ейснера індустрії книг коміксів 1992 року та Зали слави Джека Кірбі 1993 року.
He was inducted(with Shuster posthumously) into the comic book industry's Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 1992 and the Jack Kirby Hall of Fame in 1993.

Він сказав, що вони є одним і тим самим персонажем з«тією самою ДНК», і порівнював кожну появу з такими різних сценаристів і художників книг коміксів, які працювали з персонажем:«Він має той самий силует, але виглядає інакше.
He said the two were the same character with"the same DNA", and likened each appearance to that of different comic book writers and artists working with the character:"He has the same outline, but he looks different.

У 1970-х він працював у Mondadori Editore(тогочасний італійський ліцензіат книг коміксів Disney) над її заголовком Topolino, зазначений у газетах того періоду як сценарист(«soggettista e sceneggiatore»).
In the 1970s, he worked for Mondadori Editore(at that time the Italian Disney comic book licensee) on its title Topolino, listed in the mastheads of the period as a scriptwriter("soggettista e sceneggiatore").

Після скасування третьої серії книг коміксів«Супердівчина» 1996- 2003 років, за участю версії персонажа Матрикс/ Лінди Денверс, сучасну версію Кари Зор-Ел було відновлено в неперервність DC Comics в № 8 серії книг коміксів«Супермен/Бетмен[en]» під назвою«Супердівчина з Криптона[en]»(лютий 2004).
Following the cancellation of the third Supergirl comic book series(1996- 2003), which starred the Matrix/Linda Danvers version of the character, a modern version of Kara Zor-El was reintroduced into the DC Comics continuity in"The Supergirl from Krypton" story within Superman/Batman 8(February 2004).

Року пригоди Супердівчини стали чільною рисою(англ. lead feature)«Adventure Comics[en]», а пізніше вона з'явилася в головній ролі в епонімічній серії книг коміксів, яка дебютувала 1972 року, тривала до 1974 року та продовжилася другою щомісячною серією книг коміксів під назвою«The Daring New Adventures of Supergirl», яка тривала з 1982 до 1984 року.
In 1969 Supergirl became lead feature in Adventure Comics and later starred in an eponymous comic book series which debuted in 1972 and ran until 1974, followed by a second monthly comic book series titled The Daring New Adventures of Supergirl, which ran from 1982 to 1984.

Після скасування третьої серії книг коміксів«Супердівчина» 1996- 2003 років, за участю версії персонажа Матрикс/ Лінди Денверс, сучасну версію Кари Зор-Ел було відновлено в неперервність DC Comics в № 8 серії книг коміксів«Супермен/Бетмен[en]» під назвою«Супердівчина з Криптона[en]»(лютий 2004).
Following the cancellation of the third, 1996-2003 Supergirl comic book series, starring the Matrix/Linda Danvers version of the character, a modern version of Kara Zor-El was reintroduced into the DC Comics continuity in issue 8 of the Superman/Batman comic book series titled"The Supergirl from Krypton"(2004).

Року Шустера було включено до Зали слави канадських творців книг коміксів імені Джо Шустера за його внесок до книг коміксів[2]. Премію Джо Шустера, започатковану 2005 року, названо на честь уродженця Канади Шустера та досягнень у галузі видавництва книг коміксів канадськими творцями, видавцями та роздрібними торгівцями.
In 2005, Shuster was inducted into the Joe Shuster Canadian Comic Book Creator Hall of Fame for his contributions to comic books.[38] The Joe Shuster Awards, started in 2005, were named in honor of the Canadian-born Shuster, and honor achievements in the field of comic book publishing by Canadian creators, publishers and retailers.

Спочатку Mad випускався як книга коміксів, незабаром перетворився в повноцінний журнал.
Mad was launched as a comic book, which later became a magazine.

Книги коміксів.
Comic books.