Що таке КНИГ І ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• books and films
• books and movies

Приклади вживання Книг і фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це правило ми затвердили по сотнях книг і фільмів.
That story has been told in hundreds of books and films.

Сприйняття книг і фільмів на рідному іноземною мовою.
The perception of the books and movies in their native foreign language.

Сьогодні ми знаємо про лоботомії переважно з книг і фільмів.
Today, we know about the lobotomy mainly from books and movies.

А кількість книг і фільмів про його життя зростає з кожним роком.
And the number of books and films about his life is growing every year.

Його історія надихнула авторів кілька книг і фільмів, включаючи«Останній самурай» з Томом Крузом.
His story inspired several books and films including The Last Samurai.

Ви, ймовірно, вже чули про авторські права, які використовуються для захисту книг і фільмів.
You may be familiar with copyright as the protection used for books and movies.

Окрім безкоштовних книг і фільмів, там ще є доступ до веб-сторінок, створених після 1996 року.
In addition to free books and movies, you can access web pages as far back as 1996.

Легенди про тамплієрів стали сюжетною основою для величезної кількості книг і фільмів.
The legends of the knights Templar became plot basis for a vast number of books and films.

У любителів книг і фільмів про чарівника Гаррі Поттера віадук асоціюється насамперед з Хогвардс-експресом.
Fans of books and films about the wizard Harry Potter this viaduct is primarily associated with the Hogwarts Express.

Використання людських опудала було пов'язано з релігією Вуду за допомогою книг і фільмів в популярній західній культурі.
The use of human effigies was linked to the Voodoo religion via books and films in popular Western culture.

Для шанувальників серії книг і фільмів про юного чарівника ця виставка- майже як екскурсія по Хогвартс.
For fans of a series of books and films about a young wizard, this exhibition is almost like a tour of Hogwarts.

Герої книг і фільмів Шукшина- це люди радянського села, прості трудівники зі своєрідними характерами, наглядові та гострі на язик.
The heroes of the books and films of Shukshin are the Russian people of the Soviet village, simple workers with peculiar characters, observant and sharp on the tongue.

Неординарний спосіб життя, щедрість мецената, історія особистих сімейних відносин- все це невичерпне джерело інтересу і основа сюжетів книг і фільмів про біографії Уоррена Баффета.
The extraordinary way of life, the philanthropist's generosity, the story of family relationships have always attracted public attention and become the source for books and films about Warren Buffett's biography.

Не використовуйте імен персонажів книг і фільмів, чиї автори знаходяться в доброму здоров'ї, без їх письмової згоди(що часом зробити досить проблематично через різних юридичних тонкощів, матеріальних витрат або, наприклад, мовного бар'єру).
Do not use names of characters of books and films whose authors are in good health, without their written permission(which sometimes is rather problematic due to various legal technicalities, material costs, or perhaps a language barrier).

Насправді, нещодавно проведені масові дослідження з нейробіології та психології доводять, що доступ до життя інших людей за допомогою книг і фільмів є одним з кращих способів навчитись співпереживати.
There has also been an avalanche of recent neuroscience and psychology research showing that we can learn to empathise, and that entering other people's lives through books and films is one of the best ways of doing it.

Можливості сучасної графіки та дизайну дозволяють створювати проекти, які мало чим поступаються більш звичним формам цього самого мистецтва- книг і фільмів, а завдяки інтерактивності розробники можуть досягти і зовсім недоступних для режисерів і письменників висот.
The possibilities of modern graphics and design allow you to create projects that are not much inferior to the more familiar forms of this very art- books and films, and thanks to interactivity developers can reach and altogether inaccessible to filmmakers and writers.

У цих книгах і фільмах розповідається про різних варіантах кінця світу.
Books and movies have described various scenarios of what the end of the world would look like.

Які книги і фільми Ви любите?
What books and films do you love?

Поява в книгах і фільмахред.• ред.
Appearances in books and movies[edit].

Мої улюблені книги і фільми- детективні.
My favorite books and movies are the same.

Книги і фільми про Полгара.
Books and films about Polgár.

А ще Ніна любить книги і фільми про вампірів.
I’ve always loved books and movies about vampires.

Мені подобаються книги і фільми різних жанрів.
I love movies and books of various genres.

Хобі- книги і фільми.
My hobbies are books and movies.

Яка різниця між книгою і фільмом?
What are the differences between a book and a movie?

Яким книгам і фільмам Ви надаєте перевагу?
What type of books and movies do you prefer?

Де художні книги і фільми?
Where are the books, and movies?

Яка різниця між книгою і фільмом?
What's difference between books and film?