Що таке КНИЖКОВОЇ ІЛЮСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• book illustration

Приклади вживання Книжкової ілюстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурс книжкової ілюстрації.
The Book Illustration Competition.

Факультеті графіки та книжкової ілюстрації.
The Faculty of Graphics and Book Illustrations.

Мистецтво книжкової ілюстрації в єврейській традиції".
The Art of Book Illustration in the Jewish Tradition".

Як прийшла до книжкової ілюстрації?
How did you get into book illustration?

Ігор Вишинський- яскрава сторінка української графіки, книжкової ілюстрації кінця XX століття.
Igor Vyshynsky is a bright page of Ukrainian graphic art, a book illustration of the end of the 20th century.

Як прийшли до книжкової ілюстрації?
How did you get into book illustration?

Роботи станкової графіки та книжкової ілюстрації талановитого художника експонувалися на численних обласних та республіканських виставках.
Works of easel graphics and book illustrations of a talented artist were exhibited at numerous regional and republican exhibitions.

ІІ Всесоюзній виставці книжкової ілюстрації.
Nd All- Union Exhibition of Book Illustrations.

З 1976р. праця у галузі книжкової ілюстрації в таких видавництвах.
With 1976in the field of book illustration in such publishing houses.

Майстер-класи, лекції, дискусії виставка art book, коміксів та книжкової ілюстрації програма подій для дітей велика благодійна акція до Дня захисту дітей поетичні та музичні перформанси, концерти, кінопокази марафон автограф-сесій, зустрічі з відомими письменниками, перекладачами, критиками, художниками презентації найцікавіших нових книг і проектів українських та іноземних видавництв бізнес-зустрічі, пітчинг-сесії видавців і авторів спільні спецпроекти з українськими та міжнародними мас медіа, фестивалями, видавництвами.
Master classes, lectures, discussions art book, comics and book illustration exhibition events for children massive charity event dedicated to the International Day for Protection of Children poetic and music performances, concerts, screenings signings, meetings with famous writers, translators, critics, artists presentations of the newest interesting books and projects by Ukrainian and foreign publishers business meetings, pitching session for publishers and authors special projects for Ukrainian and international mass-media festivals and publishers.

Друга всесоюзна виставка книжкової ілюстрації. м. Москва. 1986р.
The second all-union exhibition of book illustration. Moscow. 1986.

Ігор Вишинський- яскрава сторінка української графіки, книжкової ілюстрації кінця XX століття. Феноменальна працездатність, енциклопедичні знання матеріальної культури світу, тонкий гумор та іронія, абсолютне відчуття літературного матеріалу- робить кожне видання з його ілюстраціями подією в культурному житті.
Igor Vyshynsky is a bright page of Ukrainian graphic art, a book illustration of the late twentieth century, phenomenal ability to work, encyclopedic knowledge of the material culture of the world, subtle humor and irony, an absolute sense of literary material- every publication, with its illustrations, makes an event in cultural life.

Інноваційний і плідний художник, що працює в галузях живопису, скульптури, каліграфії та книжкової ілюстрації, Денисенко визнаний на міжнародному рівні за свої витончені гравюри на папері.
An innovative and prolific artist practiced in the disciplines of painting, sculpture, calligraphy, and book illustration, Mr. Denysenko is most recognized, internationally, for his intricate etchings on paper.

Книжкова ілюстрація».
Decorative book illustration".

Книжкова ілюстрація. Каталог виставки творів.
Book illustration. Catalog of works.

Можливість для творчої реалізації художнику дала книжкова ілюстрація в жанрі графіки.
For the artist the opportunity for creative realization gave the book illustrations in genre of graphics.

Більшість з них- книжкові ілюстрації.
Most of them are picture books.

Книжкова ілюстрація та мрії.
On books illustrations and dreams.

Карикатура, книжкова ілюстрація, історичні картини та пейзажі- всі жанри творчості художників завершувались блискучим успіхом.
Caricature, book illustration, historical paintings and landscapes- all genres of creative artists were marked by brilliant successes.

Пізніше він розширив свою роботу, включивши різні техніки, такі як графічне мистецтво, вітражі, текстиль, малюнки крейдою, офорти та книжкові ілюстрації.
He later expanded his work to include different techniques, such as graphic art, stained glass, textiles, chalk drawings, etchings and book illustrations.

З початку 20 в. розвиваються скульптура, живопис і графіка(особливо книжкова ілюстрація і рекламний плакат) європейського типу;
Since the early 20th century sculpture, painting, and graphics(particularly book illustration and advertising posters) in the European style have developed;

У просторі буде декілька тематичних зон і безліч прикладів робіт: зіни, фотопроекти, книжкові ілюстрації.
There will be several thematic zones in the space and many examples of works on display: zines, photo projects, book illustrations.

Коло тематичних зацікавлень митця- портрет, пейзаж, сюжетні композиції та книжкові ілюстрації.
The range of artist's thematic interests- portrait, landscape, narrative compositions and book illustrations.

Романа: Книжкова ілюстрація вимагає зовсім інакшого підходу до оформлення, аніж журнальна.
Romana: Book illustrations demand for a completely different approach to design when compared to magazine illustrations..

Ланге випустив обширний друкований графічний твір; його сюжети варіювали від релігійних уявлень до натюрмортів до книжкових ілюстрацій.
Lange produced an extensive body of printed graphic work; his subjects ranged from religious representations to still lifes to book illustrations.

Він виконав також великі серії пейзажів, архітектурних замальовок(у тому числі з української старовини), книжкових ілюстрацій.
He also performed a large series of landscapes, architectural sketches(including ukrainian antiquity), book illustrations.

У 1780-х роках Фрагонар створив три великі серії малюнків, які повинні були стати- але, на жаль, так і не стали- книжковими ілюстраціями.
In the 1780s, Fragonard created three large series of drawings that were to become- but, unfortunately, never became- book illustrations.

Свої естетичні погляди митець виклав у роботах«Завдання декоративного мистецтва»(1892),«Декоративна книжкова ілюстрація»(1896),«Основи рисунка»(1898),«Лінії та форми»(1900) та інших.
His aesthetic views he outlined in"the Tasks of decorative art"(1892),"Decorative book illustration"(1896),"Fundamentals of drawing"(1898),"Line and form"(1900) and others.