Приклади вживання Кові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стівена Кові.
Кові Стівен Р.
Covey Stephen R.Стівена Кові.
Steven Covey 's.Кові, або досить схожі.
Serbian gusla, or very similar.Ґлен- Кові.
І працювали Комісії Стаффорда- Кові.
The Stafford- Covey Commission.Думаю, що Стівен Кові мав рацію.
I think Stephen Covey had the right idea.Значну-кові частина їх змушена була повернутися назад.
Восьма звичка: Від ефективності до величі Стівен Р. Кові.
The 8th habit: from effectiveness to greatness, Stephen R. Covey.Як казав Стівен Кові:«Ми стаємо тим, про що постійно собі повторюємо».
Steven Covey said,“We become what we repeatedly do.”.Я не жертва обставин, я- результат моїх рішень.”,- Стівен Кові.
I am not a product of my circumstances, I am a product of my decisions."- Stephen Covey.Праця Кові вплинула на мільйони людей в усьому світі.
Covey's work has influenced millions upon millions of people worldwide.Але їхня нелюбов підпорядкована силі їхнього призначення».-Стівен Р. Кові.
But their disliking is subordinated to the strength of their purpose.”―Stephen R. Covey.Стівен Кові вважає, що не існує швидких шляхів досягнення життєвого балансу.
Stephen Covey believes that there are no quick ways to achieve life balance.Як сказав психолог Стівен Кові,"Слухайте з наміром зрозуміти, а не з наміром відповісти".
As psychologist Stephen Covey said,"Listen with the intent to understand, not the intent to reply.".Кові показує, як збудувати здорові відносини, які є тим самим ключиком до ефективного життя.
Covey shows how to build the healthy relationships that are key to an effective life.Основа філософії Кові полягає в тому, що людина завжди вільна обирати, як реагувати на ту чи іншу ситуацію.
The base of Covey philosophy is that people are always free to choose how to respond to a particular situation.Кові(народився 24 жовтня 1932 року в Солт-Лейк-Ситі, штат Юту)- автор бестселера«Сім навиків високоефективних людей».
Covey(born October 24, 1932 in Salt Lake City, Utah) wrote the best-selling book, The Seven Habits of Highly Effective People.Це вимагає рішучості, але запам'ятайте: не варто розмінювати те, що ви хочете над усе, на те, що ви захотіли в саме цю секунду”,-пише Кові.
It requires determination, but remember, it is not necessary to exchange what you want most for what you want at this very moment,”-says Covey.Стівен Кові, автор книги"7 звичок успішних людей"(The 7 Habits of Highly Effective People), є одним з провідних гуру самовдосконалення.
Stephen Covey, the author of"The 7 Habits of Highly Effective People", is one of its leading self-help gurus.Попередні 6 років Анастасія була бізнес-тренером та директором FranklinCovey Україна- глобальної тренінгової компанії,заснованої д-ром Стівеном Кові.
For the past 6 years Anastasiya has been a facilitator and Director for FranklinCovey Ukraine-a global training company created by Dr. Stephen MR Covey.Кові(народився 24 жовтня 1932 року в Солт-Лейк-Ситі, штат Юту)- автор бестселера«Сім навиків високоефективних людей».
Covey(born October 24, 1932 in Salt Lake City, Utah) is the author of the best-selling book, The 7 Habits of Highly Effective People.Так само, як 7 звичок Стівена Кові допоможуть будь-кому стати дуже ефективним, ці 7 звичок високоуспішних людей допоможуть бути успішними.
Just like Stephen Covey's 7 habits will help anyone become highly effective, these 7 habits of highly excellent people will help anyone become excellent.Шон Кові у своїй книзі“Сім навичок високоефективних тінейджерів” постарався надати“компас, який допоміг би підліткам та їх батькам….
In his book,'The Seven Habits of Highly Effective Teens',author Sean Covey attempts to provide"a compass to help teens and….Його батько, Стівен Кові, написав книгу«Сім навичок високоефективних людей», що була продана в кількості більше 15 мільйонів екземплярів.
His dad, Stephen Covey, wrote the book The 7 Habits of Highly Successful People, which sold over 15 million copies.Стівен Кові- коротка біографія автора+ огляд книги 7 навичок високоефективних людей і інших творів автора, а також цитати і відео.
Stephen Covey- brief biography of the author+ book review 7 skills of highly effective people and other works of the author, as well as quotes and videos.Це те, що Стівен Кові викликів P/ PC відношення(тобто співвідношення зусиль запущений у виробництво, на відміну від розвитку виробничих потужностей).
This is what Steven Covey calls P/PC ratio(i.e. the ratio of effort put into production as opposed to developing the production capacity).У 2005 році Кові отримав заслужену Премію«Орел скаутів» від бойскаутів Америки- звання«Скаут-орел» він отримав ще в 1960 році, коли його батько служив на авіабазі ВПС в Каліфорнії.
In 2005, Covey received the Distinguished Eagle Scout Award from the Boy Scouts of America- he became an Eagle Scout in 1960 when his father was stationed at an Air Force base in California.
